Descarga la app
educalingo
sarclage

Significado de "sarclage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SARCLAGE EN FRANCÉS

sarclage


CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sarclage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARCLAGE EN FRANCÉS

deshierbe

El deshierbe consiste en cortar con una azada o quitar malezas de un cultivo. Se recomienda deshierbar a principios de la primavera para eliminar las malas hierbas que salen antes de que se vuelvan demasiado perjudiciales.

definición de sarclage en el diccionario francés

La definición de escarda en el diccionario es rasgar una planta con sus raíces, a mano o con la ayuda de una herramienta.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SARCLAGE

assemblage · bouclage · bricolage · bâclage · camouflage · cerclage · collage · décalage · démusclage · emballage · giclage · maclage · maquillage · outillage · plage · raclage · rebouclage · recyclage · tillage · village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SARCLAGE

sarcasme · sarcastique · sarcastiquement · sarcelle · sarclé · sarcler · sarcleur · sarcleuse · sarcloir · sarclure · sarcocarpe · sarcocèle · sarcocolle · sarcocollier · sarcocyste · sarcocystis · sarcoderme · sarcoïde · sarcoïdose · sarcolemme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SARCLAGE

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · feuillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · pillage · réglage · soufflage

Sinónimos y antónimos de sarclage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SARCLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «sarclage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SARCLAGE»

sarclage · ameublissement · arrachage · binage · essanvage · façon · manuel · mauvaises · herbes · définition · mécanique · mais · consiste · couper · avec · sarcloir · enlever · binette · présentes · dans · culture · graines · plantes · raisons · explique · amalgame · fait · entre · autre · vient · certains · outils · comme · exemple · sont · nbsp · sarclage · désherbant · roundup · jardin · découvrez · pratique · jardinage · desherbant · intelligent · notre · gamme · désherbants · concentrés · prêts · wiktionnaire · opération · essentiellement · sectionner · faible · profondeur · moyen · pièces · travaillantes · tranchantes · sarcleurs · leblanc · cloutier · institut · recherche · développement · agroenvironnement · sicotte · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison ·

Traductor en línea con la traducción de sarclage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SARCLAGE

Conoce la traducción de sarclage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sarclage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

除草
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

deshierbe
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

weeding
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

निराई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزالة الأعشاب الضارة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

прополка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

capina
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নিড়ানি
260 millones de hablantes
fr

francés

sarclage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

merumput
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Jäten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

草取り
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

제초
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

weeding
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm cỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

களையெடுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

खुरपणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ot mücadelesi
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

diserbo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

odchwaszczanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прополка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

plivit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βοτάνισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skoffel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

weeding
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

luking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarclage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARCLAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarclage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarclage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sarclage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SARCLAGE»

Descubre el uso de sarclage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarclage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémento de l'agronome
le sarclage manuel demande entre dix et vingt jours de travail par hectare, d' après les normes obtenues en zone de savanes pour des cultures semées en rangs. C'est une activité très pénible et la main-d'œuvre, qu'elle soit familiale ou ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Agricultures sans herbicides
Aperçu général des principaux appareils pour le sarclage et le binage des cultures quelques critères de choix Le sarclage, action d'arracher les mauvaises herbes, est (hélas) bien connu. Le binage consiste à remuer superficiellement la terre ...
Joseph Pousset, 2003
3
Le Risque en agriculture
C'est sur cette « cinquième » caractéristique que nous allons fonder l'essentiel de l'analyse : la relation très nette entre le rendement et la quantité de travail consacrée au sarclage. Là encore, on peut opposer la caféière à la cacaoyère, car, ...
Michel Eldin, Pierre Milleville, 1989
4
La motorisation dans les cultures tropicales
Le sarclage mécanique se fait à l'aide de machines équipées d'outils fixes et tranchants, sectionnant les racines en terre. Les sarclo-bineuses à dents souples ou semi-rigides sont équipées de socs plus ou moins larges pénétrant à faible ...
Roland Pirot, 1998
5
Annales de l'agriculture française
Nous entrevoyions pour nos cultivateurs l'avantage d'être en conséquence dispensés du travail du sarclage et d'autres soins minutieux, et pour nous- mêmes celui de nous procurer à moins de frais des récoltes plus abondantes. Les résultats ...
6
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Du Colza semé en lignes au semoir a produit 2h hectolitres, et les frais « Yensemencement, sarclage et menues cultures ont été de 3h fr. 95 c. Du Colza cultivé par le procédé le Docte a donné 3h hectolitres 1/2, et l'ensemencement ...
7
Statistique du département du Nord
Sarclage de 14344 hect. en colza, à 10 fr. 5o cent, par hectare . . . 160,612 » Sarclage de 486 hectares 46 ares de navettes, à 10 fr. 5o cent, par hectare, ci. ..... .... . ... 5,107 83. Sarclage de 10 hectares de chicorée , à 35 fr. par hectare > ci .
Christophe Dieudonné, 1804
8
La lutte physique en phytoprotection
Les méthodes tertiaires sont le binage et le sarclage effectués en saison de culture. Le binage désigne le bris de la croûte superficielle du sol et l'ameu- blissement de la terre autour des plantes cultivées (Clément, 1981). Cela aère le sol, ...
Charles Vincent, Bernard Panneton, Francis Fleurat-Lessard, 2000
9
Manuel d'agriculture pratique à l'usage des fermes de trente ...
Sarclage des Betteraves. Aussitôt que la plupart des betteraves ont pris quatre feuilles , il est temps de les sarcler. Le premier sarclage ayant pour but principal de nettoier la terre , se fait légèrement. Après ce premier sarclage ; si le temps est  ...
Spineux, 1841
10
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Le sarclage (nûlâî) consiste à éliminer les «herbes forestières» ou «sauvages» ( janglïghâs) afin de conserverThumidité du sol et ses principes nourriciers; c'est une opération particulièrement importante là où l'irrigation est nécessaire.
Marie-Claude Mahias, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARCLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarclage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Sarclage en été; récolte et rabattage des vignes à l'automne. Pas vraiment un travail, me disent-ils. Une façon de se donner «du bon temps». «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Eudes passe la bineuse dans les rangs de mil
Chaque année, l'association La Ferrière patrimoine met en sachets une centaine de kilos de mil. Mais avant la récolte, avant même le sarclage ... «Ouest-France, Jul 15»
3
De Bouzegza à Meftah
... de taille, de greffage, de sarclage, de buttage et d'irrigation. Ils étaient exploités comme leurs congénères qui venaient de Khemis Meliana, ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
4
Agriculture : le naturel revient au galop
Les paysans considèrent que le sarclage est une tâche ennuyeuse qui requiert beaucoup trop de temps et d'énergie. C'est pourquoi ils ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jun 15»
5
« Chacun cherche son âne »… à crédit
Mais l'un des principaux avantages de posséder un âne est surtout lié aux travaux agricoles (sarclage, labour et transport de la récolte). «Le Figaro, Jun 15»
6
Les récoltes céréalières en net recul faute de pluviométrie
... du sarclage des mauvaises herbes par des produits phytosanitaires, et l'emploi des pesticides pour prévenir les maladies cryptogamiques, ... «L'Éconews, Jun 15»
7
La femme rurale à l'honneur
Entre fagots de bois, fauchage, sarclage, entretien de la maison, traite, corvée des jerricans,… des efforts colossaux que se devait de fournir la ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
8
Jardin au naturel. Bienvenue chez Jean-Pierre Macé
... le sol et empêcher les mauvaises herbes à se développer « Plus de bêchage, sarclage et autres tâches fastidieuses de préparation du sol ! «Le Télégramme, Jun 15»
9
Faire son premier potager sans effort
aucun sarclage n'est nécessaire, il suffit de désherber à la main. On arrose au besoin, car le paillis réduit l'évaporation. Référence : «ICI.Radio-Canada.ca, May 15»
10
La céréaliculture sous de mauvais auspices
... la préparation du lit de semences, la fertilisation du sol à l'aide d'engrais de couverture et engrais de fond a concerné 13195 ha, le sarclage ... «El Watan, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarclage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sarclage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES