Descarga la app
educalingo
scout

Significado de "scout" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCOUT EN FRANCÉS

scout


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Scout puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCOUT EN FRANCÉS

exploración

El Movimiento Scout es un movimiento juvenil global creado por Lord Robert Baden-Powell, un general británico retirado en 1907 en Brownsea. Hoy, Scouting and Guiding tiene más de 38 millones de miembros en 217 países y territorios, de todas las religiones y nacionalidades, representados por varias asociaciones Scouts en todo el mundo. El Movimiento Scout es un movimiento juvenil basado en el aprendizaje de valores fuertes, como la solidaridad, la ayuda mutua y el respeto. Su objetivo es ayudar al joven a formar su carácter y construir su personalidad contribuyendo a su desarrollo físico, mental y espiritual para que pueda ser un ciudadano activo en la sociedad. Para lograr este objetivo, el Movimiento Scouting se basa en actividades prácticas en la naturaleza, pero también en actividades interiores, destinadas en su lugar para el aprendizaje intelectual. El escultismo se basa en una ley y una promesa y tiene a menudo una dimensión religiosa o espiritual. Los miembros se llaman "scouts" o a veces "scouts" en los países francófonos.

definición de scout en el diccionario francés

La definición de scout en el diccionario es un niño o adolescente miembro de una organización scout.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SCOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · boy-scout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SCOUT

scorifier · scorpène · scorpioïde · scorpion · scorpionnesque · scorsonère · scotch · scotch-terrier · scotcher · scotie · scotisme · scotiste · scotome · scotomisation · scottish · scottish-terrier · scoubidou · scout-car · scoute · scoutisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SCOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · va-tout · vermout

Sinónimos y antónimos de scout en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «scout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SCOUT»

scout · louveteau · wiki · flickr · définition · sass · jeux · chant · europe · scoutisme · mouvement · jeunesse · mondial · créé · lord · robert · baden · powell · général · britannique · retraite · brownsea · aujourd · guidisme · comptent · plus · millions · membres · dans · welcome · scout · website · uses · cookies · both · internal · from · third · parties · scouts · organisation · mondiale · nbsp · guides · france · fédération · omms · association · eclaireuses · amge · latoilescoute · sous · toile · connais · déjà · sûrement · azimuté · journal · ligne · clément · création · premier · camp · agse · portail · éclaireurs · progression · coin · patrouilles · maîtrises · camps · nationaux · paris · francais · fédère · éclaireuses · israélites · boutique · chemise · louveteaux · jeannettes · sweat · collection · born · scoutfédération · eclaireurs · laïque · festival · film · week · près · sont · rassemblés · édition · boussole · site · destination · tous · francophones · fois · annuaire · forum · débattre · échanger ·

Traductor en línea con la traducción de scout a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCOUT

Conoce la traducción de scout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

侦察兵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

explorador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

Scout
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

स्काउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

разведчик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

escoteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 millones de hablantes
fr

francés

scout
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Pengakap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kundschafter
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スカウト
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

스카우트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

Pandu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hướng đạo sinh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சாரணர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बालवीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

izci
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

esploratore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

zwiadowca
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

розвідник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cercetaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

scout
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spana
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

speider
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCOUT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «scout».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre scout

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SCOUT»

Descubre el uso de scout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
Ce travail résulte d'une recherche de terrain : pendant deux ans, l'auteur a suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites.
Ellen Rötterink, 2009
2
Scout: Une piste pour grandir
Riche de témoignages, d'exemples concrets et d'une liste exhaustive des associations agréées, ce livre nous montre pourquoi le scoutisme, bien loin des clichés de Scout toujours..., répond encore aujourd'hui à l'idéal de vie de ...
Marine Digabel, 2007
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... fouetter scouse ]skaus] 1. habitant de Li- verpool 2. dialecte de Liverpool scout * 1. éclaireur 2. serviteur dans les collèges d'Oxford; (talent) scout chasseur de têtes, dénicheur de joueurs (sport); scout car voiture blindée de reconnaissance;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
Deux passeports, quarante pays...un destin!
Quant à moi, à l'exception du serment d'allégeance lorsque je fus naturalisé américain, la plus solennelle de mes promesses fut celle que je pris le jour où je devins boy scout. Le moment le plus sacré dans la vie d'un scout est lorsqu'il fait sa ...
Claude Isnard
5
Scouts: Histoire d'une dérive
Loi Sevin 1920 Loi FSE 1963 Loi Lebouteux 1964 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 2) Le Scout est loyal à son pays, ses  ...
Christian Guérin, 1999
6
Jeunesse et poésie: de l'Ordre de bon temps aux éditions de ...
Dans Le scout catholique, il signait un roman-feuilleton et des articles du nom de son «totem» (le surnom scout) «hibou taciturne». Son père, Napoléon Lafortune, qui avait employé les pseudonymes Napoléon Tellier et Max Sorel, avait dirigé ...
Christine Tellier, 2003
7
Passion, tourment ou espérance ? Histoire de l'Apostolat des ...
Il précise aussi10 : Je crois que la réforme Pionniers va modifier le type d'homme scout. Certains éléments sont accentués. C'est par exemple le chantier, la notion de travail productif dans la vie humaine. C'est une participation et une ...
Ludovic Laloux, 2002
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SCOUT mouton, avant la tonte. On dit aussi laine lavée à dos. — N. m. Du scoured. Les laines brutes sont achetées soit directement aux pays producteurs, soit sur les marchés de Londres. Anvers. Le Havre, Reims, etc. Elles sont achetées : 1° ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Air et cosmos
La NASA et l'USAF prévoient de nouvelles commandes de fusées Scout SNIA- BPD et LTV étudient une version améliorée du Scout pour lancer les capsules TOPAS TUSAF a repris les tirs de Titan 34 D en Californie et en Floride Lancements ...
10
La jeunesse et la force
Journaliste, routier Scout de France, rejeton d'un plumitif alors notoire, il représente l'exemple parfait du romancier Signe de Piste en 1937. &H SRLQW ÀJXUH UDUHPHQW GDQV OHV KLVWRULques de la collection mais nous semble ...
Alain Jamot

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scout en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Celui que l'on surnomme le « buraliste volant » est ensuite devenu talent scout pour le Vitesse Arnhem, puis entraîneur adjoint jusqu'en 2010. «SO FOOT, Jul 15»
2
Camp scout : comment revenir en bonne santé ?
Les mouvements de jeunesse en Belgique ? C'est une vraie institution, qui regroupe des centaines de milliers de jeunes. Et tout ce beau ... «E-santé, Jul 15»
3
Grimandi, scout un jour, scout toujours
Du 4 au 26 juillet, c'est le 102e Tour de France... cycliste. Chaque jour, FF tire le portrait d'un régional de l'étape. Ce jeudi, c'est au tour de ... «France Football, Jul 15»
4
Nouvelle intoxication alimentaire dans un camp scout
Mercredi soir, quatre enfants qui participent à un camp scout à Weweler, un hameau de la commune de Burg Reuland près de la frontière ... «dh.be, Jul 15»
5
VOREPPE Un arbre tombe sur un camp scout : une adolescente …
VOREPPE Un arbre tombe sur un camp scout : une adolescente ... de Veurey où un camp scout est organisé par les Eclaireurs de France. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Les scouts ont (toujours) la cote
Scène de vie dans un camp de scout, à l'occasion du Rassemblement européen des pionniers et caravelles, à Strasbourg, le 17 juillet. «La Croix, Jul 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Ce soir à partir de 22h15 France 4 diffuse le film culte Scout toujours avec Gérard Jugnot. Les scouts correspondent-ils vraiment à l'image que ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
8
L'habit fait le scout
... avec la seule aide de son couteau suisse, le scout ne fait pas du tout appel à son ingéniosité pour se vêtir le matin avant de sortir de sa tente. «Le Monde, Jul 15»
9
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
C'est un visage qui rappellera forcément des souvenirs aux Scouts de l'Armentiérois. Didier Barth a eu un parcours personnel et professionnel ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
10
Un camp scout pillé à Bièvre
vidéo Des scouts originaire de Flandre, qui occupaient un camp dans la commune de Bièvre, ont été victimes d'un vol, jeudi peu après leur ... «7sur7, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/scout>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES