Descarga la app
educalingo
boy-scout

Significado de "boy-scout" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOY-SCOUT EN FRANCÉS

boy-scout


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOY-SCOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boy-Scout es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOY-SCOUT EN FRANCÉS

definición de boy-scout en el diccionario francés

La definición de boy scout en el diccionario es un niño que es parte de un movimiento scout. Nadie que profese ingenuidad buenos, grandes sentimientos para el servicio del próximo.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOY-SCOUT

about · ajout · atout · black-out · bout · debout · fait-tout · fourre-tout · knock-out · out · partout · passe-partout · prout · scout · stout · surtout · touche-à-tout · tout · tout-à-l´égout · égout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOY-SCOUT

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boyard · boyau · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOY-SCOUT

bagout · boit-tout · brout · embout · faitout · knout · lock-out · mange-tout · mangetout · marabout · mazout · passe-tout · rajout · raout · risque-tout · runabout · sans-atout · serre-tout · va-tout · vermout

Sinónimos y antónimos de boy-scout en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOY-SCOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boy-scout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOY-SCOUT»

boy-scout · éclaireur · louveteau · pionnier · ranger · routier · scout · zombie · streaming · définition · ranks · shop · bruce · willis · last · quotes · slayer · dans · définitions · scouts · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · scouting · official · website · america · anglais · reverso · francais · voir · aussi · conjugaison · expression · trail · resources · bring · boys · through · webelos · socks · uniforms · insignia · scoutstuff · centennial · thorlos® · hiking · sock · starting · wishlist · uniform · summer · camp · atlanta · area · council · world · class · camps · bert · adams · woodruff · highlight · your · year · crossroads · what · many · enjoy · most · programs · provide · numerous · opportunities · earn · merit · badges · along · their · recordings ·

Traductor en línea con la traducción de boy-scout a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOY-SCOUT

Conoce la traducción de boy-scout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boy-scout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

童子军
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

boy scout
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

boy scout
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बोय-स्काउट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كشاف
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

бойскаут
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

escoteiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বালকদিগের দেহ
260 millones de hablantes
fr

francés

boy-scout
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Pengakap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pfadfinder
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ボーイスカウト
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

보이 스카우트 단원
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

boy scout
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hướng đạo sinh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஆண்கள் சாரணர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

बालवीर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

izci
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

scout
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

skaut
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

бойскаут
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cercetașilor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

padvinder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boy scout
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

speidergutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boy-scout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOY-SCOUT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boy-scout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boy-scout».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boy-scout

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOY-SCOUT»

Descubre el uso de boy-scout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boy-scout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
ITINÉRAIRES CROISÉS DE LA MODERNITÉ CONGO BELGE (1920-1950)
"9 << Le scouting au Congo », Le Boy-Scout, octobre 1924, p. 139. Un profil rapide des communautés européennes présentes à Élisabethville se trouve dans N. ËSUAIN, La Vie quotidienne à Élisabethville (191 0—1932), Émergence d'une  ...
‎2001
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
D'autre part, le terme « petit ami » (ou dans quelques secteurs «petit ami » peut se référer à un ami masculin non-romantique et non-sexuel. BOY-SCOUT (boy- scout; boy + scout. De Boy = du v. angl. boie « servant, garçon », peut-être issu du ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Massif central, hautes terres d'initiatives
Épinglons dans les Entretiens avec Hergé cet aveu : « Comme j'étais boy-scout, je me suis mis à raconter l'histoire d'un petit boy-scout à d'autres petits boy- scouts. [...] Entre parenthèses, j'en suis toujours là : un peu – et parfois fort – surpris ...
Laurent Rieutort, 2006
4
Créer son entreprise pour la première fois
Bien souvent, au démarrage d'une entreprise, se met en place un management « boy-scout ». Dans l'euphorie du lancement et devant la quantité de travail à fournir, la rigueur s'efface devant une organisation un peu désordonnée dans ...
Patrick Jolly, 2011
5
Claude Simon chronophotographe ou les onomatopées du temps
Tout écrivain, de Shakespeare à Verlaine, et de la claudication au vers impair qui boite2', se joue ainsi de la langue, en vendant sa plume au Diable : « Et quant à dire si c'est le Diable boiteux, ou le boy-scout, ou le capitaine Némo qui se sont ...
Aymeric Glacet, 2007
6
Hergé collectionneur d'art
Totor, Chief Scout of the Cockchafers Publication information Publisher Le Boy Scout Belge Format Limited series Publication date 1926-1929 Number of issues 1 Creativeteam Writer(s) Hergé, Evany Artist(s) Hergé, Evany Totor, Chief Scout ...
Pierre Sterckx, 2006
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
La même année sont publiés trois autres romans scouts : Le Défi d'un boy-scout du colonel royet (paru dans Le Journal des voyages), Les Trois Boy-Scouts de jean de La hire (publié en fascicules chez Ferenczi) et Les Aventures de trois ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
(boy-)scout // scout, éclaireur (DKV) Lè mwen te ti moun, mwen te eskout. Mwen te konnen ale nan kan de fwa chak ane. Mwen te renmen mete inifòm eskout la anpil. / Enfant, j'étais un boy-scout. J'allais au camp deux fois par an et j'adorais ...
Renauld Govain, 2014
9
L'image de l'enfant dans les conflits
Si Histoire d'un brave petit soldat et Un Général de cinq ans l'accomplissent de manière ludique et humoristique, trois autres récits s'en approchent à travers la figure du boy-scout, «frère cadet du soldat »26. Georges ne peut être soldat à ...
Kodjo Attikpoé, Jean Foucault, 2013
10
Pour ceux qui vivent
Trop boy-scout. C'est votre côté boy-scout. Il m'a marqué, ce coup du boy-scout. Il m'a fait mal. D'autant que je ne l'avais jamais été, juste quelques semaines à la rentrée en cinquième ou en quatrième. J'ai pas compris, je crois, pas bien saisi ...
Nicolas Pelletier, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOY-SCOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boy-scout en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Depuis l'âge de 16 ans, elle est amoureuse de Jürgen Bartsch, un jeune homme au gentil visage de boy-scout qui a tué et démembré quatre ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Un été Corto : chapitre un
... graphique, où plane l'esprit de Stevenson et de Conrad, Corto Maltese n'incarne pas les bons sentiments, la gentillesse boy-scout de Tintin. «France Info, Jul 15»
3
Mode masculine été 2016 : place aux fantaisies militaires
Chez Gucci, le jeune garçon a l'allure d'un boy-scout gavé aux gender studies et troque son bermuda pour exhiber ses cuisses galbées dans ... «Grazia, Jul 15»
4
La folle équipée de Michel et Augustin au pays de Starbucks
Epaté par l'énergie déployée par « Charlotte et Hassan », les deux VRP à l'allure un peu boy-scout, et leur capacité à mobiliser les réseaux ... «Les Échos, Jun 15»
5
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Nutella Après avoir appelé au boycott du Nutella, Ségolène Royal bat en retraite et s'excuse. Une com' boy-scout totalement ... «L'Obs, Jun 15»
6
Bayonne : mauvaise herbe à la barre
... coupables en février et mars 2014 chez un cultivateur de cannabis les classent dans la catégorie mauvaise herbe plutôt que boy-scout. «Sud Ouest, Jun 15»
7
Paul McCartney, un papy très en forme
Chaleureux avec sa bonne humeur boy-scout, cabotin s'agaceront certains, il incarne l'anti-Bob Dylan (lequel passe ses concerts à jouer le ... «leJDD.fr, Jun 15»
8
Michael et Yoel Zaoui, la fusion évidente des 'fusac' brothers
“Yoël est le boy-scout et Michael le professeur” résume le patron d'une société de bourse de la City quand je l'interroge sur le duo. “Le style de ... «Le nouvel Economiste, Jun 15»
9
A Lyon, les migrants face aux limites du système D
«La méthode de boy-scout a ses limites», grince un observateur. Selon Bruno-Marie Duffé, «entre 40 et 50 %» des migrants encore hébergés ... «Libération, Jun 15»
10
Etats-Unis: Les scouts pourraient bientôt compter des cadres gays …
La question de l'homosexualité dans ses rangs agite depuis des années le mouvement boy-scout américain. Elle a donné lieu à de multiples ... «20minutes.fr, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boy-Scout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boy-scout>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES