Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "va-tout" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VA-TOUT EN FRANCÉS

va-tout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VA-TOUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Va-Tout es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VA-TOUT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «va-tout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de va-tout en el diccionario francés

La definición de todo en el diccionario es un golpe en el que arriesgas todo el dinero que tienes frente a ti.

La définition de va-tout dans le dictionnaire est coup où l'on risque tout l'argent que l'on a devant soi.


Pulsa para ver la definición original de «va-tout» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VA-TOUT


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
guérit-tout
guérit-tout
gâte-tout
gâte-tout
jean-prend-tout
jean-prend-tout
mange-tout
mange-tout
mêle-tout
mêle-tout
partout
partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
serre-tout
serre-tout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tranche-tout
tranche-tout

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VA-TOUT

va
va-et-vient
va-nu-pieds
vacance
vacancier
vacancière
vacant
vacarme
vacarmer
vacataire
vacation
vaccaire
vaccin
vaccinable
vaccinal
vaccinateur
vaccination
vaccinatrice
vaccine
vacciné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VA-TOUT

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
faitout
knock-out
lock-out
mangetout
marabout
out
passe-partout
prout
roule-partout
sans-atout
scout
tout-à-l´égout
égout

Sinónimos y antónimos de va-tout en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VA-TOUT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «va-tout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de va-tout

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VA-TOUT»

va-tout moyen jouer tout quand appétit droit anglais hertals définition vent restaurant gede wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi vatout nbsp jeux cartes vieilli coup risque argent devant faire gagner perdre tenir internaute dans pour définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression mediadico notrefamille fait miser lacrim lyrics genius plein détail semi gros tous

Traductor en línea con la traducción de va-tout a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VA-TOUT

Conoce la traducción de va-tout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de va-tout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

将全部
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

¿todos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Will all
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सभी विल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هل كل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Будет ли все
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

será que tudo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সব উইল
260 millones de hablantes

francés

va-tout
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

akan semua
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Werden alle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

すべてのウィル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모든
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bakal padha
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Có phải tất cả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இவை அனைத்தும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सर्व होईल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Will bütün
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

saranno tutti
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Czy wszystko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Чи буде все
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

va toate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θα όλους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sal al
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kommer alla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vil alle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra va-tout

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VA-TOUT»

El término «va-tout» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «va-tout» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de va-tout
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «va-tout».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VA-TOUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «va-tout» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «va-tout» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre va-tout

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VA-TOUT»

Descubre el uso de va-tout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con va-tout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Marketing non-marchand: Tome 2, Storytelling, on va tout ...
"Je sais que ce livre est une Bombe.
François Meuleman, 2009
2
On y va tout droit
On y va tout droit de Pascal Dessaint Éditions Rivages Émile a trente-huit ans et, matériellement, il est "à l'abri pour un bout de temps".
Pascal Dessaint, 2013
3
Le Chat qui s'en va tout seul, d'après Rudyard Kipling
Comment le chat, ce vagabond dans l’âme, a-t-il été apprivoisé par l’homme ? Une fable tendre et drôle, issue du recueil Histoires comme ça de Kipling, sublimement adapté par Yann Dégruel. Pour les plus petits.
Yann Dégruel, 2011
4
Léo Ferré : une voix et un phrasé emblématiques
Paroles d'Avec le temps (chanson analysée dans les pages suivantes) : Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va On oublie le visage et l'on oublie la voix Avec le temps... Avec le temps, va, tout s'en va Même les plus chouettes souv'nirs  ...
Céline Chabot-Canet, 2008
5
OK!: Stage 1
Call the pupil back and let the rest of the class take turns to direct them ( blindfolded, if possible) to the hidden object, for example: T: Entre, Debbie. Va tout droit. Stop. PI : Va à gauche. Stop. P2: Va tout droit. Stop. P3: Va à droite. Voilà. AT 2.2 ...
Sue Finnie, Bernadette Holmes, 1993
6
Dictionnaire de l'Académie française
VA-TOUT. s. m. T. de Brelan et autres jeux de renvi, La vade ou le renvi de tout l' argent qu'on a devant soi. Faire va-tout. Faire un va-tout. Faire son va-tout. Tenir un va-tout. Tenir le va-tout. Perdre son va-tout. VAU VAU-DE-ROUTE (A).
Académie française, 1835
7
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Aller d'abord aux grand* desseins. C'est un homme qui va droit en tout. 71 va au fait. Alleu , se dit aussi pour marquer L'état lion ou mauvais de certaines choses. Comment va votre santé? Comment vous en va? Tout va bien. Ses affaires vont ...
Académie Française (Paris), 1811
8
Le siècle de George Sand
Elle ne refuse à aucun sa sollicitude: ni aux "geindres"2 de la boulangerie parisienne, ni aux vagabonds, et mendiants comme le Père Va- tout-seul2, 1 Corr 11I:72, vers le 20 octobre 1835 à Adolphe Guéroult: "je vous dis, moi, que je ne ...
David A. Powell, 1998
9
De l'autre côté
Un drame n'arrive jamais seul.
Virginie Salvé, 2012
10
Un amour à l'automne: Récit
La passion va tout faire imploser et lui montrer que la vie peut commencer à soixante ans. Dans Un amour à l'automne, l'auteur nous livre un récit, fruit de ses réflexions sur la vie, l'amour et la mort.
France Valsorey, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VA-TOUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término va-tout en el contexto de las siguientes noticias.
1
« French Cancan », hymne à la vie
... par Yves Allégret. Il raconte la création du Moulin Rouge, à la fin du xixe siècle, par un entrepreneur pour qui c'est aussi l'ultime va-tout. «Le Monde, Jul 15»
2
Etape 19: Nibali joue son va-tout (DIRECT)
Etape 19: Nibali joue son va-tout (DIRECT). N. Ch. Publié le vendredi 24 juillet 2015 à 13h04 - Mis à jour le vendredi 24 juillet 2015 à 17h03. Live ... Suivez la ... «dh.be, Jul 15»
3
Le MAT joue son va-tout devant Al Hilal
Le MAT affrontera, dimanche soir au stade Saniet Rmel à Tétouan, l'équipe soudanaise d'Al Hilal et ce, pour le compte de la troisième journée ... «libération, Jul 15»
4
Le «médiateur» Hollande joue son va-tout
Les faits - Le Président met tout en oeuvre pour éviter un Grexit, qui porterait un coup dur au rêve européen qu'il a toujours défendu. «L'Opinion, Jul 15»
5
La Grèce joue son va-tout à Bruxelles
Juste à temps, jeudi, Athènes a abattu ses dernières cartes pour rester au sein de la zone euro. Aura-t-il convaincu ses partenaires ? «Libération, Jul 15»
6
Grèce: le va-tout de Tsipras
Deux heures avant le coup de gong, le gouvernement grec a rendu sa copie en échange d'un financement sur trois ans demandé la veille au ... «RFI, Jul 15»
7
Athènes joue son va-tout avec ses dernières propositions
Négociations : Le gouvernement Tsípras mettait la dernière main, jeudi soir, aux propositions de réformes qui lui ouvriront ou non la voie à un ... «Les Échos, Jul 15»
8
La Grèce joue son va-tout
La Grèce s'est engagée hier à des réformes des impôts et retraites. En échange, elle réclame un 3e plan d'aide. Un accord est espéré avant ... «Charente Libre, Jul 15»
9
Référendum : le va-tout d'Athènes
Les Grecs se prononcent dimanche sur les mesures proposées par les créanciers du pays, un référendum déterminant mais organisé dans ... «Libération, Jul 15»
10
Référendum : Tsipras joue son va-tout, les Européens alertent sur le …
Le Premier ministre grec espère sortir renforcé du scrutin de dimanche pour mieux négocier à Bruxelles. Les Etats européens mettent en garde ... «Info-Grèce.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Va-Tout [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/va-tout>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z