Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soussouille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUSSOUILLE EN FRANCÉS

soussouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUSSOUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soussouille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUSSOUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soussouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soussouille en el diccionario francés

La definición de soussouille en el diccionario es impura, mujer descuidada en su apuesta y en su persona. Mujer de mala vida, prostituta de piso bajo. Hombre desordenado, descuidado. El que profana algo, que hace algo mal. Criada, sirvienta que está acostumbrada a lavar los platos y el gran trabajo sucio. ¿Quién está en necesidad, que es una reminiscencia de una criada responsable del trabajo sucio. En descuidado, negligentemente vestido para hacer las tareas del hogar, los grandes trabajos.

La définition de soussouille dans le dictionnaire est femme malpropre, peu soignée dans sa mise et dans sa personne. Femme de mauvaise vie, prostituée de bas étage. Homme malpropre, peu soigné. Celui qui souille quelque chose, qui fait malproprement quelque chose. Servante, domestique qui est employée pour faire la vaisselle et les gros travaux salissants. Qui est dans l'indigence, qui fait penser à une domestique chargée des travaux salissants. En négligé, en tenue négligée pour faire le ménage, les gros travaux.


Pulsa para ver la definición original de «soussouille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUSSOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUSSOUILLE

sous-vêtement
sous-vêture
sous-virage
sous-virer
sous-vireur
sous-voltage
sous-vosgien
sous-zone
souscripteur
souscription
souscrire
souscrit
sousoupe
soussigné
soussignée
soussigner
soustracteur
soustractif
soustraction
soustraire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUSSOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Sinónimos y antónimos de soussouille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUSSOUILLE»

soussouille soussouille définition subst fém masc femme malpropre soignée dans mise personne petites princesses pourrais épouser touchent nbsp appelle sophie suis ronde cheveux rencontre champagne ardenne homme amour mais chance etre deux martin comme badoo discute avec changeras noyers france chat gratuit yamky  jours site entre célibataires annonces

Traductor en línea con la traducción de soussouille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUSSOUILLE

Conoce la traducción de soussouille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soussouille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

soussouille
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soussouille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soussouille
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

soussouille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

soussouille
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

soussouille
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soussouille
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

soussouille
260 millones de hablantes

francés

soussouille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

soussouille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

soussouille
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

soussouille
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

soussouille
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

soussouille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

soussouille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

soussouille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

soussouille
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soussouille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soussouille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

soussouille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

soussouille
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soussouille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

soussouille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

soussouille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

soussouille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

soussouille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soussouille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUSSOUILLE»

El término «soussouille» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soussouille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soussouille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soussouille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soussouille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUSSOUILLE»

Descubre el uso de soussouille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soussouille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... 413. soulotteur, 413. sournoisement, 332. sous-Gounod, 270. sous-Massenet, 270. sous-off, 368. soussouille, 413. sous-Trouillot, 270. soutaché, 489. soutanier , 368. spaciement, 467. spacieux, 549. spectral, 291. sphynge, 259. spika-nard, ...
Collectif, 1988
2
La raison morphologique: Hommage à la mémoire de Danielle Corbin
... mettre en désordre' à toutouille 'chipotière', 'fémmé désordonnée' souiller à soussouille 'malpropre'. D'autres formations présentent des variantes qui s' éloignent plus ou moins du modèle. Dans un dissyllabe ou un trisyllabe, la deuxième ...
Bernard Fradin, 2008
3
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
mes que divisent les opinions politiques s'entre-souillent d'é- pigrammes ordurières. Sous-Off, s. m. Apocope de Sous-Officier, — dans l'argot des troupiers . Sous presse (Être). Être occupée , — dans l'argot de Breda-Street. Soussouille, s. et ...
Alfred Delvau, 1867
4
La Belgique artistique et littéraire
Autrefois, j'étais Maria Vanden Broeck; je suis aujourd'hui Arlette de Soubise... Autrefois, j'étais une traînée, une soussouille... Maria Vanden Broek? Connais plus cet état-civil... Les Vanden Broeck, y compris ma noble mère, pour moi, c'est  ...
5
J.-K. Huysmans: à la recherche de l'unité
C'est une gouape, une « soussouille », Huysmans le dit bien, mais elle a de la fantaisie, de la virtuosité, de la couleur et, si on ne l'entend pas trop longtemps, une certaine forme d'esprit. Désirée, son vivant contraste, est sage, posée, pas ...
Pierre Cogny, 1953
6
Belgique artistique et littéraire: revue nationale du ...
Autrefois, j'étais Maria Vanden Broeck ; je suis aujourd'hui Arlette de Soubise... Autrefois, j'étais une traînée, une soussouille... Maria Vanden Broek? Connais plus cet état-civil... Les Vanden Broeck, y compris ma noble mère, pour moi, c'est  ...
7
L'Homme criminel: criminel né fou moral épileptique
(1) Toc-toc = toqué ; ty-tg = typographe; gaga = gâteuæ; bobonne = bonne; soussouille = souillon ,- Bibi = Bicêh-e, hospice d'aliénés. Envoyer à Bibi; baba = abasourdi. nuit; Martin, le couteau, Père frappart, le marteau, on voit 478 TROISIÈME ...
Cesare Lombroso, 1895
8
Galloromanische bezeichnungen fur "betrunken/sich betrinken",.
Fr. arg. souillot 'ivrogne, debauche, arsouille' (Delvau) wohl zu fr. fam. souillon ' Schmutzfink, personne molpropre', fr. arg. soussouille 'debauche, ivrogne, arsouille' (Delvau). Vgl. FEW XII solium, Sessel, Wanne). Mittlere Dauphine swilo 'truie, ...
Horst Steinmetz, 1978
9
La phrase et le vocabulaire de J.-K. Huysmans: contribution ...
*soussouille S. F., 94. Il [Auguste] voulut se faire valoir, disant qu'il ne pourrait aimer qu'une fille honnête et gentille, et non une de ces soussouilles comme les ouvriers en ont souvent. C. P., 67.... de bonnes soussouilles dont les gros bras font ...
Marcel Cressot, 1938
10
L'Express
De caresser un cygnon quand patrocinent les embérésinés 7 Il est vrai que la soussouille est éplafourdie par son éphébéité. Aucun de ces vocables n'a le droit d'exister. Pourtant, nous les avons lus dans Daudet, Gourmont, Rabelais, Céline,  ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soussouille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soussouille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z