Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sui generis" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUI GENERIS EN ITALIANO

sui generis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUI GENERIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sui generis es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUI GENERIS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sui generis» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sui generis

Sui generis

Sui Generis es una ortografía latina en italiano. Se utiliza para indicar la atypicalness de un sujeto o del sujeto que está siendo tratado. Sui generis è una locuzione latina in uso nella lingua italiana. Viene usata per indicare l'atipicità di un soggetto o comunque dell'argomento trattato.

definición de sui generis en el diccionario italiano

La definición de sui generis en el diccionario es que es bastante especial, que tiene sus propias características, no es fácil de definir y no se confunde con los demás: no es hermoso, pero tiene un encanto s.

La definizione di sui generis nel dizionario è che è del tutto particolare, che ha caratteristiche proprie, non facilmente definibili e non confondibili con altre: non è bella, ma ha un fascino s.

Pulsa para ver la definición original de «sui generis» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUI GENERIS


angina pectoris
angina pectoris
cardo di Moris
cardo di Moris
coris
coris
ex libris
ex libris
festuca di Moris
festuca di Moris
ginestra di Moris
ginestra di Moris
iris
i·ris
kris
kris
lambris
lambris
limonio di Moris
limonio di Moris
petit-gris
petit-gris
sparviere di Moris
sparviere di Moris
spillone di Moris
spillone di Moris
trifoglio di Moris
trifoglio di Moris
tris
tris
unguibus et rostris
unguibus et rostris

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUI GENERIS

sugosità
sugoso
sui
sui carboni ardenti
sui due piedi
suicida
suicidare
suicidarsi
suicidio
Suidi
suindicato
suinetto
Suini
suinicolo
suinicoltore
suinicoltura
suino
sui
suite
suiveur

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUI GENERIS

Erlebnis
beaujolais
bis
chassis
châssis
curtis
finis
gratis
ibis
jais
lapis
mais
myosotis
pois
polis
rais
relais
tennis
vis
vis-à-vis

Sinónimos y antónimos de sui generis en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUI GENERIS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sui generis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sui generis

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUI GENERIS»

sui generis parte stante balordo balzano bislacco bizzarro capriccioso differente eccentrico eccezionale estroso insensato mattoide originale particolare pazzoide ricercato sbilenco sconclusionato sfizioso singolare snob treccani ǧèneris› locuz propr genere proprio ital come linguaggio della scolastica espressione riferita ciò società sociologia tesionline solitamente comune formula definisce persona fatto oggetto atteggiamento distingue dalla media only made possible crowdfunding successfully reached funding goal kickstarter thanks over people supported grandi dizionari tutto caratteristiche proprie facilmente definibili confondibili altre bella sguardi interporto bologna facchine

Traductor en línea con la traducción de sui generis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUI GENERIS

Conoce la traducción de sui generis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sui generis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

自成一格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sui generis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sui generis
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुई जेनेरिस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فريد من نوعه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

своеобразный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sui generis
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বজাতীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sui generis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sui generis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sui generis
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

隋generis
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수이 generis
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sui generis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sui generis
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூய் ஜென்ரிஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sui generis
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nevi şahsına münhasır
70 millones de hablantes

italiano

sui generis
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sui generis
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

своєрідний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sui generis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sui generis
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Connectivity
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sui generis
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sui generis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sui generis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUI GENERIS»

El término «sui generis» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sui generis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sui generis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sui generis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUI GENERIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sui generis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sui generis» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sui generis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUI GENERIS»

Descubre el uso de sui generis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sui generis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
Ma venendo a spiegare quel sui generis, ti mena il can per l'aia per molte pagine , senza che alla fine di quel capitolo niuno sappia che cosa sia quel Principato ch 'egli concede al Pontefice. Sia però detto a sua lode, nel Capitolo XVIII egli ...
‎1861
2
la civilta cattolica anno duodecimo volume xii
Ma venendo a spiegare quel sui generis, ti mena il can per l'aia per molte pagine , senza che alla fine di quel capitolo niuno sappia che cosa sia quel Principato ch 'egli concede al Pontefice. Sia però detto a sua lode, nel Capitolo XVIII egli ...
‎1861
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Che il ferro è un essere semplice sui generis, z. Che 1' idrogeno è un essere parimente semplice sui generis, e perciò non si crea per mezzo di veruna operazione della natura e dell' arte . 3. Che quindi qualora egli si sviluppa in una  ...
‎1794
4
Organismi geneticamente modificati: monopolio e diritti
... protezione, basato su brevetti o su un sistema sui generis o su una combinazione dei due sistemi. Box 4 - Trips: art. 27 - Materia oggetto di brevetto 1. In accordo con i provvedimenti dei paragrafi 2 e 3, saranno resi disponibili i brevetti per ...
Maria Fonte, 2004
5
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
In relazione alla natura del genus della psicoterapia definita sui generis, possiamo concludere - ma rimandiamo anche al capitolo 1 (Processi specifici e aspecifici nella ricerca sulla verifica (dei risultati e dei processi) in psicoterapia), che: a.
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
6
Le società partecipate dagli Enti locali
... mano ad una radicale riforma dei servizi pubblici locali, non può che declinarsi in maniera specifica e distinta, allorché il servizio pubblico di cui si discute sia connotato da una disciplina sui generis che ne regola in dettaglio l'esercizio.
Michele Nico, 2010
7
Annali universali di medicina
la rabbia , si debba piuttosto credere all' esistenza di un contagio o veleno sui generis , il quale , a guisa del celtico , può rimanere inerte per lungo tempo nella parte in cui venne deposto, ove poi desia dolore, infiammazione allorchè comincia ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1825
8
De harmenia animi et corporis humani, maxime praestabilita, ...
Dixtmus,qux sufficiant , ut intelligatur , pofle aliquid inter sui generis cetera perfeBiJfimnm judicari , quod imptrfeftianibHs tamen omnibus non careat : Neqne illam consequently general:? spedem vatere , siquis arguat ; in hoc vel illo compo - ...
Georg Bernhard Bilfinger, 1723
9
I poeti dei laghi
... della giovinezza - configurarsi in qualche disturbo nervoso dai sintomi sui generis (la maggior parte dei disturbi nervosi, nelle menti del tutto eccentriche, sarà sui generis}; e infine forse essere immortalato in qualche rivista di medicina come ...
Thomas De Quincey, 1995
10
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricità e il magnetismo
bisogno d' un fluido sui generis e deriva invece il magnetismo da nn movimento particolare impresso al solito fluido ( la materia ripulsiva ), trova il modo di spiegare un terzo parere, dicendo che il piccolo cilindro ce' (Fig* 56) posto frammezzo ...
Leopoldo Nobili, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUI GENERIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sui generis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un rap per Pino Daniele, firmato Jovanotti
Segue la ballad "Quanno chiove", con l'ingresso in palcoscenico di Eros Ramazzotti, che completa un trio assolutamente sui generis. Ancora ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Samsung in soccorso ai maniaci del selfie 27 Luglio 2015
Samsung, che vuole primeggiare su più campi, intercetta le istanze sui generis dei selfisti e cosa ti fa? Ti crea un simpatico drone che scatta a ... «Telefonino.net, Jul 15»
3
Il caffè? Lo prendiamo nella cabina telefonica!
... con la macchina per il caffé e da lunedì prossimo sarà in grado di offrire una bevanda calda agli avventori in cerca di un locale sui generis. «Kikapress, Jul 15»
4
Il Giappone dice addio alla Costituzione di Pace, torna la geopolitica
Tra le potenze del mondo “occidentalizzato”, il Giappone è un caso sui generis in quanto dalla fine della Seconda Guerra Mondiale e con la ... «Mediapolitika, Jul 15»
5
Pescara, Solstizio/Equinozio Aurum Festival, "Non dire niente" di …
Così, quello che era un caso giudiziario si trasforma in un'inchiesta giornalistica sui generis, e il "non dire niente" diventa l'emblema di un ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
Un concerto tra le suggestive rovine di Santa Maria in Augia
... un direttore d'orchestra decisamente sui generis: violista e compositore, con la passione per l'informatica, Molinelli ha curato arrangiamenti ... «ladigetto.it, Jul 15»
7
Cinema al Sant'Arcangelo: i film dal 27 luglio al 2 agosto
Arriva così a Don Pietro, un sacerdote davvero "sui generis".. Sarà il mio tipo? di Lucas Belvaux (lunedì 27 e mercoledì 29 luglio ore 21:30, ... «Vivere Fano, Jul 15»
8
L'artista Aurelio Elia al Festival del Cinema di frontiera di Marzamemi
Aurelio Elia, che d'estate vive felicemente anche a Marzamemi, è un artista singolare, quasi sui generis, mai cupo e sempre sorridente, dallo ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
9
Orlando Bloom a Giffoni: «Gli ostacoli ci fanno crescere»
In lontananza un Jack Sparrow davvero sui generis. Giffoni-Film-Festival-Orlando-Bloom. Insomma al Giffoni Film Festival 2015 Orlando Bloom ... «Cultura e Culture, Jul 15»
10
McQ uomo primavera estate 2016, uno stile non per tutti
Il line-up di McQ costruisce una serie di punti cardinali sui generis che indicano, senza tentennamenti e con un innegabile sguardo di sfida, ... «Fashionblog.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sui generis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sui-generis>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z