Descarga la app
educalingo
tapecul

Significado de "tapecul" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAPECUL EN FRANCÉS

tapecul


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPECUL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tapecul es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAPECUL EN FRANCÉS

tapecul

Una cinta es una vela colocada en la parte trasera de un velero, a menudo denominado yawl, en el mástil. La cinta se distingue del mizzen bien por la posición del mástil detrás de la popa o más generalmente por el eje del azafrán o por su tamaño más pequeño. En ambos casos, se puede decir que el roscado primero tiene una función de equilibrar el empuje de velocidad y asistir a la maniobrabilidad, mientras que el mizzen tiene primero una función propulsora. La vela de cinta suele superponerse a la popa de la nave. En este caso, escuchar tapecul se puede fijar en una cola de malet. Cuando esta vela está en el tercer lado, lleva también el nombre de malet.

definición de tapecul en el diccionario francés

La definición de tapecul en el diccionario es una oscilación rudimentaria que consiste en una pieza larga de madera o metal con un asiento en cada extremo, fijado en el medio en un punto de apoyo e inclinación. flip-flop que baja por medio de un contrapeso o cierra la entrada de una barrera. Montar en un vehículo mal suspendido. Coche de automóvil mal suspendido.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TAPECUL

accul · bacul · calcul · caracul · casse-cul · cucul · cul · flûtencul · gratte-cul · lèche-cul · lève-cul · paille-en-cul · peigne-cul · pince-cul · recul · tape-cul · tire-au-cul · torche-cul

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TAPECUL

tapageur · tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapée · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TAPECUL

aoul · aïeul · bailleul · bulbul · consul · cumul · filleul · linceul · maboul · nul · peul · picpoul · proconsul · régul · saoul · seul · tamoul · tilleul · vice-consul · épagneul

Sinónimos y antónimos de tapecul en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TAPECUL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tapecul» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TAPECUL»

tapecul · artimon · yawl · voile · établie · arrière · voilier · alors · souvent · qualifié · mât · distingue · soit · position · étambot · plus · généralement · safran · taille · moindre · dans · deux · peut · dire · abord · fonction · équilibrage · poussée · vélique · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · tapecul · wiktionnaire · masculin · orthographe · rectifiée · vrai · bagnole · après · trois · kilomètres · nous · arrivions · enfin · marine · internaute · voiture · dotée · mauvaise · groupe · vous · accueille · soyez · bienvenus · reverso · voir · tape · tapeur · tapsel · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · balançoire · rudimentaire · constituée · longue · pièce · bois · métal · munie · siège · chacune · extrémités · milieu · point · mediadico · notrefamille · familier · véhicule · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre ·

Traductor en línea con la traducción de tapecul a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAPECUL

Conoce la traducción de tapecul a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tapecul presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

tapecul
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tapecul
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tapecul
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

tapecul
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

tapecul
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

tapecul
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

tapecul
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

tapecul
260 millones de hablantes
fr

francés

tapecul
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tapecul
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

tapecul
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

tapecul
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

tapecul
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tapecul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tapecul
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

tapecul
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

tapecul
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

tapecul
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tapecul
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

tapecul
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

tapecul
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tapecul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

tapecul
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tapecul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tapecul
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tapecul
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tapecul

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAPECUL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tapecul
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tapecul».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tapecul

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TAPECUL»

Descubre el uso de tapecul en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tapecul y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tapecul, squat, soleil: vivre la détresse sociale dans le ...
Cet essai de géographie sociale vise à dresser un tableau rigoureux et vivant de la façon dont survivent ceux que la détresse sociale jette à la rue.
Isabelle Dumont, 2007
2
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
Grand mit. . , Mât de misaine Mat de tapecul lîaupré. Graud mi'il de hune. . . Petit mat de hane. - . . Mit de hune de tapecul. . Vergues. Grande vergue Vergue de misa . . . Vergue de tapecul. . . . Vergue de gran,i hunier. Vergue de petit hunier.
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
3
Ficelles de marin: avec les moyens du bord, trucs et astuces
Un tapecul est une voile placée à l'extrême arrière du voilier. Il est d'une surface très réduite par rapport à la grandvoile (moins de 25 %). François estconvaincant lorsqu'il me parlede son tapecul! Il divise le tapecul endeux catégories : – ceux ...
Sophie Angeli Chacoux
4
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
TAILLE. — (V. COUPE.) TAILLEB. — Couper une voile. TAILLE-VENT. — Synonyme de grand'voile à bord des lougres et chassemarées. TALON. — Somme totale des coupes de bordure d'une voile aurique. TAPECUL. — Le mât d'artimon, ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
5
Annales de la Société archéologique de Namur
Mais, au XVt- siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C , on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...
6
Traité élémentaire d'architecture navale
0,550 0,540 0,720 0,580 0,530 0,630 » 0,700 Màt de tapecul . . 0,355 0,350 0,410 0,440 0,400 » » Longueur. Bouts-deh. de foc 0,280 0,270 0,340 0,350 0,320 » » » — de tapecul. 0,270 0,265 0,320 0,300 0,280 » » » Grande vergue.
Adrien d'. Étroyat, 1863
7
Annales de la Société archéologique de Namur
Mais , au XVe siècle , on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers  ...
Société archéologique de Namur, 1859
8
Annales de la Société Archéologique de Namur
Mais, au XV" siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...
Société Archéologique (Namur), 1860
9
Traitè élémentaire de la mature des vaisseaux, a l'usage des ...
Bâton ou mât de tapecul. . . . . . . . . . . 2.800. à. à. 1.907. à. ;'. Bout de beaupréou bâton de foc. . . . . . . . . 2.000. 6—'o. n. 1.317. à- “Rapport des dimensions de: vergues avec la Ion- - gueur des navires. Vergne de fortune. . . . . . . . . . . . . . . . 0.533.
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, M. Rolland, Étienne-Joseph Willaumez, 1815
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TAPECUL, TAPE-CU, s. m. Ring tail sait. Petite voile trapézoïdale hissée à un petit mât appelé, aussi, de Tapecul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations ; la voile se borde à l' extrémité d'un ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAPECUL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tapecul en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lauberlac'h. Réouverture prochaine du Tapecul
Quand on se promène à Lauberlac'h, on peut remarquer un regain d'activité du côté du « Tapecul ». Le bar du port, fermé depuis plus d'un an, ... «Le Télégramme, Abr 15»
2
Boris Vian au théâtre
Olivier Suaud sera Troufion Tapecul. Mathieu Béranger sera Troufion musicien. Entrée libre, participation au chapeau, si le spectacle vous a ... «ladepeche.fr, Ene 15»
3
Ségolène Royal laisse remonter son atavisme de droite…
Je vois l'avenir politique de François sombre, celui de Ségolène Royal radieux. » Si, en effet, François et Ségolène se font face dans un tapecul, eu égard à la ... «Boulevard Voltaire, Dic 14»
4
9% des conducteurs se sont déjà endormis au volant
Un vrai tapecul ! Signaler un abus Commenter. jeudi 27 mars 2014 à 22:05 HOY3 dit : Le sommeil est la principale cause de mortalité sur les ... «Autoplus.fr, Mar 14»
5
Renault : 115 ans d'innovations en vidéo
... 13:35 Alfred Cuzak dit : @s-line: en même temps vag et particulièrement la golf et la a3 sont les véhicules les plus tapecul de leur catégorie! «Autoplus.fr, Ago 13»
6
Promesse de lumière
Sitôt la sortie du chenal, un vent de quinze nœuds de secteur ouest nord-ouest cueillait la grand-voile, la trinquette, et le petit tapecul, qui ... «Sud Ouest, Ago 13»
7
Lotus se lance dans la moto !
Dans le domaine de la voiture faire des choses comme l'élise c'est une chose tapecul/pas pratique/moche/ mais avec laquelle on s'amuse ... «Caradisiac.com, Jun 13»
8
Iran: au pays des mollahs, le dollar a remplacé Mahomet
Quarante minutes de trajet dans une petite Peugeot bruyante et tapecul. Comme d'habitude, les conversations tournent autour des mêmes ... «Paris Match, Mar 13»
9
Tabhair dom do lamh
Le tapecul en arrière du safran battait au vent. Je me figurais être sur l'une de ces balançoires de square où tour à tour, chaque bambin s'élève ... «Le Huffington Post, Ago 12»
10
L'enfance au cœur de la Magie de Noël
Au portail des Jacobins, où la boucle sera bouclée, sera installée une chenille ainsi qu'un « tapecul », manège de chaises volantes. Côté tarifs ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tapecul [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tapecul>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES