Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TEILLAGE EN FRANCÉS

teillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Teillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «teillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

scutching

Teillage

Raspado es un proceso mecánico que separa las fibras textiles de la madera y la corteza por trituración y trilla. También se aplica a las fibras de cáñamo y lino. Le teillage est une opération mécanique qui permet de séparer les fibres textiles du bois et de l'écorce par broyage et battage. S'applique également aux fibres de chanvre et de lin.

Pulsa para ver la definición original de «teillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TEILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TEILLAGE

teignasse
teigne
teigneuse
teigneux
teille
teiller
teilleur
teilleuse
teindre
teint
teintant
teinte
teinté
teinter
teintier
teinture
teinturer
teinturerie
teinturier
teinturière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TEILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de teillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «teillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de teillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TEILLAGE»

teillage graisse vandecandelaere marchandisse fils brille lamerant vert galant chanvre opération mécanique permet séparer fibres textiles bois écorce broyage battage applique également robaeys frères définition définit manière suivante conduite libériennes université pierre marie curie capsules vertes contenant graines deviennent jaune brun correspond maturité environ semaines après floraison fibre nbsp teillage battre broyer tige plantes pour parties ligneuses machine teiller petit trépied reverso conjugaison voir aussi treillage tillage teille treillager expression exemple usage contraire déroulage dans vidéo dailymotion févr bellet accueil sarl teillages entreprise spécialisée située seine maritime raffetot bourguebus societe identité rncs bilans gratuits statuts cartographie dirigeants solvabilité outils veille

Traductor en línea con la traducción de teillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TEILLAGE

Conoce la traducción de teillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

清棉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

scutching
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scutching
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Scutching
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحلج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

трепания
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

scutching
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

scutching
260 millones de hablantes

francés

teillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

scutching
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

scutching
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

scutching
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

scutching
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scutching
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

scutching
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

scutching
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

scutching
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

scutching
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stigliatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trzepania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тіпання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scutching
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναπήνισης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zwin gelen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skäktningsindustrin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scutching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEILLAGE»

El término «teillage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.492 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «teillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TEILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre teillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TEILLAGE»

Descubre el uso de teillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... gaziers-appareilleurs Î 37 autres communes i 72m 117 _ i _Retforderie, retordeurs de fils à coton Court-Saint-Etienne 1 19 i Pouissage et teillage de lin ( entreprise de), teillage e la main Biez 2 15 Roulssage et teillage de lin ( entreprise de), ...
Bénédicte Grosjean, 2010
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On eft embarraffé de décider lequel vaut mieux du teillage ou du fèrançage pour la qualité de la filaffe. Le teillage a cet inconvé - nient , que rarement le Chanvre en eft également long , Je que les brins trop courts s'en vont en étoupes -, le ...
3
Revue nationale de Belgique
Le rouissage Tait en partie la qualité du lin, le teillage donne la quantité. Obtenir le moins de déchet et le plus de lm aux moindres frais, tel est le problème à résoudre pour un bon système de teillage. Notre récolte s'élève à 16 millions de  ...
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L. TEILLEUR, TEILLAGE ( Technologie). On désigne sous le nom de teillage , l' opération par laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, et que cette peau renferme. Les ouvriers qui  ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne sous le nom de teillage, l'opération par . laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, e* que cette peau renferme. Les ouvriers qui se chargent de ce travail se nomment  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
6
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
suite de manutentions agricoles, comprend :' le battage, le rouissage et le teillage. Par le battage on extrait la graine du lin; le rouissage sert à disposer la soie à se détacher - de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
‎1833
7
Récolte des fourrages à travers les âges
A l'entrée du teillage, un équipement spécial de bobinage, au dessus et en dessous de la table, enroule et tire les deux ficelles qui délimitent la nappe introduite dans le circuit de la teilleuse. CHAPITRE 24 Luzerne déshydratée.., pour une ...
Jean Renaud, 2002
8
Enquête sur l'industrie linière: Interrogatoires
20 Mars, N" 65. M. Van ÀSSBL, Appréteur. LOREIŒN. tout le reste du travail jusqu'au teillage compris, je donne sept sous par pierre. 1555. Combien faites- vous de graine? —— Quand le lin est bon, j'ai sur trois mesures neuf sacs de graine, ...
Belgium. Commission d'enq̣uête de l'industrie linière, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1841
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
suite de manutentions agricoles , comprend: le battage, le rouissage et le teillagè . Par le battage on extrait la graine du lin; le rouis'sage sert à disposer la soie à se détacher de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Après le rouissage qui consiste à laisser tremper le chanvre récolté dans l'eau, le teillage permet de récupérer la filasse en séparant la paille et la tige du plan. On utilise, à cet effet, un écang ou peigne. Nous vivons, ici à Confort en 1905, ...
Jean Quinquis, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término teillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une exposition sur le lin, d'hier et à aujourd'hui
Depuis cinquante ans, la coopérative linière du nord de Caen située à Villons-les-Buissons, est spécialisée dans le teillage. « C'est-à-dire la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Du lin à la dentelle le temps d'une visite
Puis le séchage, le teillage, avec la broie, la brège, le machour, qui casse la fibre. Le passage aux peignes, de différentes largeurs, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Animations. Des jeux bretons aujourd'hui
À découvrir, les vestiges de la chapelle, le lavoir, le fournil, et le moulin, qui renferme le dernier teillage de lin du Trégor. Tarif : 2 € par ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, Jul 15»
5
Fortel-en-Artois : coup de pouce de la Région de Frévent pour …
La société de teillage de lin, basée historiquement à Killem (Dunkerquois), souhaite en effet ouvrir une nouvelle unité sur le territoire de la ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Saint-Laurent. À la découverte du lin
Qu'est-ce que le teillage de lin ? C'est ce qu'Yves Chesnot, président de l'association des Amis du Palacret et du collectif associatif du Palacret ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La Seine-Maritime est l'un des principaux bassins de culture du lin
Les fibres de lin sont extraites (c'est le teillage) puis peignées. Elles sont ensuite dirigées, soit vers l'industrie textile, soit vers les entreprises ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Pour tout savoir sur le lin
Au programme : visite de l'usine de teillage « Terre de Lin » située à Saint Pierre-le-Viger, visite de l'exposition située dans l'église (Lili Bel et ... «Paris Normandie, Jun 15»
9
Lin : 27 % de la production mondiale est réalisée dans le Nord - Pas …
222810331_B975801637Z.1_20150615123033_000_GK44LRPDN.2-0.jpg. Teillage Decock à Quaedypre. Photo Marc Demeure/La Voix du ... «La Voix du Nord, Jun 15»
10
Impressionnistes
... visites à l'écomusée du lin, des conférences, des démonstrations de teillage, de tissage, une exposition de matériel linier, un défilé de mode, ... «Paris Normandie, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/teillage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z