Descarga la app
educalingo
tiraillement

Significado de "tiraillement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIRAILLEMENT EN FRANCÉS

tiraillement


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAILLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tiraillement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRAILLEMENT EN FRANCÉS

definición de tiraillement en el diccionario francés

La definición de tirón en el diccionario está tirando de la acción; resultado de esta acción. Sensación de dolor debido a contracciones dentro de ciertas partes del cuerpo. Dificultad debido a la incertidumbre de una situación. Desgarro moral. Conflicto resultante de testamentos o intereses en conflicto.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TIRAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TIRAILLEMENT

tir · tirade · tirage · tiraillage · tiraillé · tirailler · tiraillerie · tirailleur · tirant · tirantomètre · tirasse · tirasser · tire · tiré · tire-arrache · tire-au-cul · tire-au-flanc · tire-balle · tire-bonde · tire-bord

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TIRAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de tiraillement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIRAILLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tiraillement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TIRAILLEMENT»

tiraillement · anicroche · conflit · crampe · désaccord · désunion · difficulté · dispute · écartèlement · heurt · spasme · tirage · tiraillage · ventre · ovaire · grossesse · utérus · enceinte · nombril · poitrine · droit · tiraillement · définition · dans · contraction · douloureuse · sensation · pénible · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · tiraillé · tiraillerie · tirailler · trivialement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · ʁaj · mɑ̃ · masculin · action · administration · cette · disposition · cause · entre · pouvoir · exécutif · assemblée · mediadico · notrefamille · sorte · résultat · nous · reconnaissons · plus · cordon · nerveux · grosseur · ceux · espèce · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traductor en línea con la traducción de tiraillement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIRAILLEMENT

Conoce la traducción de tiraillement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tiraillement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

剧痛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

punzada
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

twinge
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आवेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خز
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

угрызение
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pontada
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

টনটন্
260 millones de hablantes
fr

francés

tiraillement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

tusukan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Zucken
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ズキズキする痛み
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

고통
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

twinge
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm đau nhức
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

குறும் கூர் வலியை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

टोचणी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sancı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fitta
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ukłucie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

каяття
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

înțepătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σούβλισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

steek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

twinge
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stikk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiraillement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRAILLEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiraillement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiraillement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tiraillement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TIRAILLEMENT»

Descubre el uso de tiraillement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiraillement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Douleurs de ventre et tiraillement , qui, des deux côtés, se portent vers le nombril et sont même causées par la contraction de l'abdomen. Anacardium. Tiraillement douloureux à l'abdomen et aux membres, suivi d'ardeur ; les os sont ensuite si ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Mal de dents ; douleur de tiraillement et de déchirement, le matin, au lit (quatre jours après). Douleur de tiraillement à une molaire droite, qui disparaît souvent sur-le-champ et cause des tirail- mens douloureux en d'autres parties : au visage,  ...
G.A. Weber, 1834
3
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Tiraillement tractif , tantôt sur l'avant-bras droit (où le frottement le fait cesser), tantôt sur le gauche (au bout de quatre heures). (Meyer.) Douleur tractive sur les os des avant-bras , comme si l'on raclait le périoste avec un couteau émoussé.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
4
Exposition syst?matique des effets pathog?n?tiques purs
Amas. Tiraillement avec pression, de la nuque à travers la tête , vers la partie antérieure; la pression dure sortant et l'occiput. BELLADONNA. 'Dtmleur de tête exten— sive avec tiraillement continu, comme si quelque chose s'y ba— lançait ...
G.A. Weber
5
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Tiraillement sous l'ongle du doigt médius de la main droite. (Id.) La peau du bout des doigts est ridée , le matin. Une verrue au doigt cause la même douleur que si elle était écorchée. Prurit au bout des doigts. Une petite dartre , qui démange ...
Dr. Samuel Hahnemann, C. Boenninghausen, 1834
6
Bulletin de la Société de Médecine homoeopathique de Paris
1812. Tous les doigts sont comme engourdis. Id. 1813. Fourmillement dans le bout des trois doigts médians de la main gauche , comme s'ils avaient été engourdis , au bout de quatorze heures. Hartmann. 1814. Tiraillement douloureux dans ...
7
Tableau pathogénétique des symptomes du thuya occidental, ...
Tiraillement douloureux dans les articulations de presque tous les doigts, toute la journée Wurmb. 18(5. A quatre heures de l'après-dinée , tiraillement dans les doigts de la main droite, et ensuite dans le coude droit. Id. 1816. Tiraillement dans ...
C. J. De Moor, 1840
8
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987 d. de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clemens Maria Franz von Bönninghausen, 1846
9
Manuel de thérapeutique homoeopathique: pour servir de guide ...
983 d. de tiraillement paralytique dans les articulations. 986 d. de tiraillement paralytique dans les muscles. 987d.de tiraillement et pression dans les articulations. 988 d. de tiraillement et pression dans les muscles. 989 d. de tiraillement et ...
Clement Max Friedrich von Boenninghausen, 1846
10
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Compression déchirante à l'occiput. Douleur tensive, pressive, dans la tête, au- dessus de l'œil droit (au bout de trois heures). 45. — Tiraillement dans la tête, des deux tempes en dedans. Douleur tiraillante, le soir, en mangeant, sur le vertex, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRAILLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiraillement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comité de suivi : Blocage autour de la représentation des …
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
2
Fatou Sarr Sow : «Les hommes politiques sérieux devraient avoir un …
Mais aujourd'hui, les acteurs politiques sont plus dans le tiraillement entre les dates, pendant que lui est en train de dérouler tranquillement», ... «Pressafrik, Jul 15»
3
Les sorties de la semaine
Premier long métrage de Mathieu Denis qui raconte en 1966 le tiraillement d'un jeune homme de 16 ans entre ses deux cultures, italienne et ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Comité de suivi : blocage autour de la représentation des mouvements
... il y a déjà un tiraillement, une guerre de positionnement en leur sein, ce qui les amène au second plan à être maximaliste vis-à-vis de l'état. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Guinée : La Burqa (voile intégral) interdite aux femmes à Labé ?
Dans ce tiraillement mon porte-monnaie est tombé. Un d'entre eux l'a ramassé. Il y avait dedans 10.000 FCFA et 50.000gnf. Mes frères sont ... «Africaguinee.com, Jul 15»
6
Calvisson : toujours autant de succès pour le repas des villageois
... retraça brièvement l'historique de l'investissement de l'association dans le village, soulignant que malgré quelques tiraillement, les relations ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Région Massétérine (La)
Dès lors, il va gagner le monde extérieur à la poursuite d'émissaires de la Région massétérine, équivalent géographique de son tiraillement ... «Yozone, Jul 15»
8
Grand Serigne de Dakar Abdoulaye Makhtar Diop : "Il faut qu'on …
Sans verser dans les tiraillement c'est a déplorer», a regretté le Grand Serigné de Dakar en marge de la prière. Amadou Lamine Mbaye. A lire : «SeneNews.com, Jul 15»
9
Norbert Tarayre veut faire Danse avec les stars, mais M6 le lui …
Interrogé au micro de Laurent Argelier ce matin sur MFM Radio, l'ancien compère de Jean Imbert a parlé de son tiraillement entre les ... «Voici, Jul 15»
10
Le premier son provenant de Mars vient d'être entendu
Comme l'a dit très intelligemment l'astronome Robert Gray : "il s'agit d'un tiraillement sur notre ligne de pêche cosmique. Cela ne prouve pas ... «Hitek.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiraillement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tiraillement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES