Descarga la app
educalingo
traîneau

Significado de "traîneau" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TRAÎNEAU EN FRANCÉS

traîneau


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAÎNEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Traîneau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRAÎNEAU EN FRANCÉS

trineo

El trineo es un vehículo sin ruedas que utiliza la fuerza animal: ▪ Un vehículo imponente, usualmente hecho de madera, equipado con patines, tirados por un animal, usados ​​para transportar mercancías. El schlitte, utilizado por un solo hombre en un sendero equipado, se utilizó para transportar madera a los valles. ▪ Un vehículo ligero utilizado en regiones polares, como Laponia, conducido por un equipo de perros conducido por un musher y capaz de moverse rápidamente sobre nieve o hielo. Trineos similares se utilizan para la evacuación de los heridos por los seguidores de rescate en las áreas de esquí. ▪ Anteriormente utilizado en el revestimiento de cantera, el trineo es un conjunto formado por dos partes planas, unidas por varias traviesas, sin rueda; en las cuatro esquinas son ganchos para aprovechar las características del caballo: se utiliza para arrastrar piedras.

definición de traîneau en el diccionario francés

La definición de trineo en el diccionario es un vehículo bajo sin ruedas, con patines curvos en la parte delantera y se utiliza como medio de transporte sobre nieve y hielo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRAÎNEAU

agneau · anneau · bigorneau · chemineau · chéneau · créneau · dindonneau · fourneau · jambonneau · lanterneau · meneau · moineau · panneau · pigeonneau · pineau · pruneau · tonneau · vanneau · vigneau · étourneau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRAÎNEAU

traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-guenille · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savate · traîne-savates · traînée · traînement · traîner · traînerie · traîneur · traîneuse · traîneux · traînier · training · traînotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRAÎNEAU

arganeau · baleineau · banneau · bobineau · carneau · cerneau · chêneau · cigogneau · conneau · dragonneau · fauconneau · grianneau · moulineau · ramponeau · ramponneau · ravineau · saumoneau · sous-anneau · tyranneau · tête-de-moineau

Sinónimos y antónimos de traîneau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRAÎNEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «traîneau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRAÎNEAU»

traîneau · briska · filet · luge · schlitte · senne · toboggan · troïka · chien · aspirateur · philips · miele · select · confort · dyson · origin · extra · sans · electrolux · ucorigin · pélican · animal · turbine · traineau · véhicule · traîneau · wiktionnaire · tiens · remercier · père · noël · pouvoir · distribuer · cadeaux · mais · bien · mérité · petit · tour · kingdom · hearts · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · monté · futura · sciences · déc · nombreux · types · soit · indigènes · point · différents · explorateurs · depuis · inuit · jusqu · muni · recourbés · avant · comme · moyen · étroit · course · portugais · reverso · francais · voir · aussi · train · traîner · traire · expression · chamrousse · baptême · personnes · transportées · pendant · minutes · adulte · enfant · réservation · obligatoiretraîneau · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · sauvé · grâce · arte · alors · aviation · balbutiements ·

Traductor en línea con la traducción de traîneau a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TRAÎNEAU

Conoce la traducción de traîneau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de traîneau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

雪橇
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

trineo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

sled
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बेपहियों की गाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مزلقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

санки
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

trenó
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

স্লেজটি
260 millones de hablantes
fr

francés

traîneau
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

giring
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Schlitten
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

そり
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

썰매
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

sleigh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xe trượt tuyết
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

சறுக்குவண்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

स्लेज
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

atlı kızak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

slitta
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

sanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

санки
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

sanie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έλκηθρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

släde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

slede
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra traîneau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRAÎNEAU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de traîneau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «traîneau».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre traîneau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRAÎNEAU»

Descubre el uso de traîneau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con traîneau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un traîneau Rigolo
Clifford s'aperçoit que des petites souris utilisent le traîneau rigolo qu'il a perdu. Il leur offre alors gentiment de le partager avec elles.
Tisha Hamilton, 2006
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
122 - Dispositif de débardage fait de vieux ressorts de camion Une variante de traîneau de débardage tiré par un animal consiste en une arche faite de tubes attachés â deux patins de traîneau comme le montre la Pig. 123. L'arche en tubes ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
v.a. E. Y. •Çbtj-, mener du bois en traîneau. 'ádiIirrcii-hUm Г chemin m. des traîneaux; chemin in. praticable pour les traîneaux; plan m. de neige (sur lequel un traîneau peut glisser); it. frayé par les traîneaux; chemin frayé par la neige: trace f; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
observations sur la physique
Dixième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris, deqj Vol Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru ies deux premiers pieds en \" y les deux autres en '-". Onzième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris.de 147 ffj.
tome xxvii, 1785
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
traîneau chargé, son poids compris, àeqj Vn» Le traîneau tiré par un poids de J liv. a parcouru les deux premiers pieds en f , les deux autres en Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ft». Tiré par un poids de 15" ...
François Rozier, 1785
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Dixième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris, de47 Vo> Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru Jes deux premiers pieds en f" , les deux autres en \". Onzième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris , de 147 ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le traîneau chargé, son poids compris, de 47 Vol Le traîneau tiré par un poids de 5" liv. a parcouru les deux premiers pieds en \" t les deux aurres en '". Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ffo. Tiré par un ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Dixième expérience. traîneau chargé, son poids compris, de 47 trji Le traîneau tiré par un poids de y liv. a parcouru les deux premiers pieds en \ j les deux autres en . □ I Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris ,de 147 ffe ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
9
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Surfaces de con— tact en pouces quarrés. peces des enduits. Pressions des sur. faces de contact en livres. Traction ou poids suspen(luàh Mouvement du traîneau . poulie. Rapport. du frottement à l pression. 20 30 40 50 6e 1QIB Fer contre fer ...
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (M.), 1790
10
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Suif renouvelé à chaque expérience. Idem. | Idem. } Idem. Idem. Idem. Surfaces de contact en pouces quarrés. 45 45 45 Pressions des surfaces de contact en livres. 5316 453 52 452 1652 poulie. Traction ou poids Mouvement du traîneau.
Prony (Gaspard Clair Francois Marie Riche : de), 1790

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRAÎNEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término traîneau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ces canidés qui ont du chien
Parmi eux, une femelle siberian husky de 14 mois qui participera à des courses de kart sur terre ou de traîneau sur neige. « J'apprécie l'endroit ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Blérancourt: des maîtres «mordent» à l'appel de la canirandonnée
On dirait un traîneau », lance-t-elle amusée. Elle est venue avec sa « grande fille » Mélyne. Une balade en famille, en plein dans le thème ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
3
Disney : Et si les princesses Disney étaient maman ?
Viens le tour d'Anna qui semble au bord de l'épuisement, ses enfants ne font que lui demander de les balader en traîneau, faire des tours de ... «meltyBuzz, Jul 15»
4
Calais anime l'été : sans prévenir, la porte du chapiteau est restée …
... fabrication de bougie ou balade en traîneau. Ils n'y ont trouvé ni affiches, ni membres de « Calais anime l'été », organisateur de l'événement. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
« Calais anime l'été » : une dégustation... d'insectes ce samedi au …
Mais la nouveauté, c'est la présence de chiens de traîneau. » Si la chaleur n'incommode pas ces animaux, des promenades autour du fort ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval. 0 ... Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Google Street View entre en Mongolie à cheval
Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un cheval pour parcourir des zones isolées comme les rives du lac Khosvgol, ... «Notre Temps, Jul 15»
8
Vacances. Un échange mer montagne
... notre belle région, pendant les vacances de février, les jeunes Trinitains partent à la découverte de la montagne, et ses sorties en traîneau, ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
ENVIRONNEMENT Villersexel : le parc animalier du château est …
Dans une autre vie, il fut l'heureux propriétaire de soixante chiens de traîneau dans le Haut-Jura. C'est le hasard qui le conduit au Château de ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
VIDÉO. Fermé au public, il abrite notamment six superbes traîneaux utilisés sous Louis XV pour glisser dans les allées verglacées de ... «Le Point, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Traîneau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/traineau>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES