Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "treuillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TREUILLAGE EN FRANCÉS

treuillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREUILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Treuillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREUILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «treuillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de treuillage en el diccionario francés

La definición de winching en el diccionario es un dispositivo utilizado para tirar o levantar cargas, que consiste en un cilindro horizontal que descansa sobre dos puntos verticales fijos, accionado por una manivela o por un motor, y sobre el cual se enrolla una cuerda o un cable que lleva la carga.

La définition de treuillage dans le dictionnaire est appareil servant à tirer ou à élever des fardeaux, constitué par un cylindre horizontal reposant sur deux points fixes verticaux, actionné par une manivelle à main ou par un moteur, et sur lequel s'enroule une corde ou un câble portant la charge.


Pulsa para ver la definición original de «treuillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TREUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TREUILLAGE

tressage
tressaillant
tressaillement
tressaillir
tressaillure
tressaut
tressautant
tressautement
tressauter
tresse
tressé
tresser
tresseur
tresseuse
tressoir
tréteau
treuil
treuillée
treuiller
trêve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TREUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de treuillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TREUILLAGE»

treuillage planeur helicoptere définition reverso conjugaison voir aussi treillage treillager truellage teillage expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes treuillage wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁø jaʒ masculin action résultat technique conseils video photos azalai janv mediadico notrefamille dans utilisation treuil explication helicomontagne montagne avec hélicoptère vente accessoires préparation opération potentiellement dangereuse rupture éléments pouvant entriner graves blessures mort obligatoire respecter wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de treuillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TREUILLAGE

Conoce la traducción de treuillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de treuillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

绞盘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

winching
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

winching
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

winching
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الروافع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

лебедка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

guincho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

winching
260 millones de hablantes

francés

treuillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

win
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

winching
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ウインチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

윈치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

winching
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

winching
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

winching
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

winching
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vinç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

winching
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyciągania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лебідка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

troliere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρούλκου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

winching
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vinsch
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vinsjing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra treuillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREUILLAGE»

El término «treuillage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.602 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «treuillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de treuillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «treuillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TREUILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «treuillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «treuillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre treuillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TREUILLAGE»

Descubre el uso de treuillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con treuillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide pratique du secours en milieu périlleux
La perche peut alors être reliée à des cornes de portage (brancardage en terrain difficile) ou à des élingues (treuillage ou héli- treuillage). Selon la manière dont on fixe les élingues, on peut réaliser un treuillage à plat dit « horizontal » ou un ...
Dominique Savary, 2006
2
Directives pour la Collecte Reguliere de Donnees sur les ...
long., localisation, grille, profondeur) pour les engins "calés", "posés sur le fond", "sur le banc", "fermés", "hors fond", "début du treuillage", "à la surface" Sennes coulissantes Date, heures, positions (lat./long., localisation, grille) début de calage ...
Fao, 2001
3
La forêt face aux tempêtes
Des résultats plus quantitatifs ont été obtenus en multipliant les essais de treuillage sur des essences et des sols variés (par exemple, Coutts, 1983 ; Moore , 2000 ; Cucchi et al., 2004 ; Meredieu et al., chapitre 15). Les valeurs brutes qui en ...
Yves Birot, Guy Landmann, Ingrid Bonhême, 2009
4
Soins Médicaux D’urgence
Au cours de l'opération, le navire ne devra pas essayer, pendant le treuillage, de se mettre sous le vent, car il risquerait de créer des turbulences. 13. Le survivant sera attaché sur la civière de manière qu'il ne puisse en glisser ou en tomber, ...
Organisation Maritime Internationale
5
Soins Médicaux
Au cours de l'opération, le navire ne devra normalement comment s'y prendre, mais comme pas essayer, pendant le treuillage, de se met- des plaisanciers ou des équipages de petites uni- tre sous le vent, car il risquerait de créer des tés ...
Organisation Maritime Internationale
6
L'anneau de Socrate
Ils transportèrent F ranck à demi conscient sur la zone de treuillage, auprès de laquelle ils avaient trouvé refuge dans une anfractuosité de rocher. Quelques gestes rapides et précis suffirent au commandant pour équiper le jeune Tommy et ...
Vicky McQuinn, Association ToBeCom, 2012
7
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Figure 3 Treuil pour câble à rouleaux Le bon fonctionnement du câble de l'unité de treuillage a été simulé à l'échelle un sur un riser à 6 courbes (540°). On a constaté que le frottement du câble était faible sous tension nominale. Une étude a ...
‎1986
8
Recueil de règles de sécurité pour les pêcheurs et les ...
Préparez une zone dégagée pour le treuillage, de préférence à bâbord arrière. Abaissez tous les mâts et les guis qui peuvent l'être et arrimez tous le gréement Éloignez de la zone d'évacuation toutes les personnes qui n'y participent pas.
‎2006
9
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
Le conducteur ne doit baisser sa pelle et s'en aider que lorsqu'il recherche un appui au sol (par exemple en cas du treuillage). Le tracteur n'est normalement pas autorisé à quitter la piste; en particulier au moment du débusquage; il doit ...
Fao, 2003
10
Sylviculture 1: principes d'éducation des forêts
(1986)] Comme le montre le tableau 3.23, le débardage à l'aide du cheval est le moins dommageable pour le peuplement restant, laissant en moyenne 15% de dégâts contre 33% au treuillage au sol et 38% dans les coupes où le bois est ...
Jean-Philippe Schütz, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREUILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término treuillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Génération 4×4 magazine n°16
Sport : Xtrem Challenge Sud-Ouest à Caplong, treuillage à outrance ! Agenda : Toutes les dates des raids organisés en France et à l'étranger. «Generation 4x4 Magazine, Jul 15»
2
Olivier Corneillie, le pilote d'un planeur qui s'est écrasé samedi à …
Pour les décollages, les planeurs sont soit tractés par un petit avion ou tirés par un treuil. «La technique du treuillage est courante en Europe. «Nord Eclair, Jul 15»
3
La PMM de Metz prend le large à bord du Guépratte
La navigation retour vers Toulon a été marquée par des ravitaillements à la mer et un treuillage de charge lourde avec le pétrolier ravitailleur ... «Portail des sous-marins, Jul 15»
4
Le ciel fera le plein d'étoiles
La gendarmerie déploiera des moyens aériens, avec deux démonstrations (une le matin, l'autre l'après-midi) : treuillage, intervention au sol ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
5
Lyon : la marine nationale en démonstration à Confluence
A ne pas rater ce samedi après-midi à 16h, la démonstration de treuillage d'un naufragé par un hélicoptère Dauphin de service public de la ... «LyonCapitale.fr, Jun 15»
6
Tourisme saint-louis arzviller Plan incliné : un chantier d'envergure …
De gros travaux préparatoires sur les semelles qui vont supporter les grues ont été nécessaires et le système de treuillage pour remplacer les ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
7
Tahiti : Démonstration de sauvetage en rade de Papeete
Dans ce cadre, un hélicoptère Dauphin de flottille 35F basé en Polynésie a participé à une démonstration de treuillage de naufragé, alors que ... «Meretmarine.com, Jun 15»
8
Jura : Des adeptes de canyoning échappent au pire
Avec l'aide du Peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) d'Annecy, les gendarmes du Jura ont effectué un treuillage de nuit difficile ... «Voix du Jura, Jun 15»
9
Jour de Fête... Aérienne à Albertville en Savoie
... ou modèles réduits, démonstrations en vol avec chorégraphies et effets pyrotechniques, ou opérations d'héli-treuillage de la Sécurité Civile. «Francetv info, Jun 15»
10
Ban de Lanvéoc. Un simulateur de haut vol pour les pilotes du …
En prime, un écran au sol, qui offre de bien meilleurs repères lors des manoeuvres de treuillage. Une autre salle renferme une cabine simulant ... «Le Télégramme, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treuillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/treuillage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z