Descarga la app
educalingo
verveine

Significado de "verveine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE VERVEINE EN FRANCÉS

verveine


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERVEINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verveine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERVEINE EN FRANCÉS

verbena

Verbena son plantas de la familia Verbenaceae. Son plantas aromáticas o ornamentales. Las diferentes especies se clasifican en al menos tres géneros diferentes.

definición de verveine en el diccionario francés

La definición de verbena en el diccionario es una planta dicotiledónea de la familia Verbenaceae, caracterizada por un tallo cuadrangular ramificado, por hojas opuestas o en espiral, dentadas, por pequeñas flores con corola tubular, con cinco divisiones, y que se utiliza para sus propiedades aromáticas y medicinales. Otra definición de verbena es planta sagrada, usada en ceremonias religiosas, en conspiraciones mágicas o llevada como señal de paz por los heraldos de armas enviadas al enemigo. Infusión preparada con verbena. Fragancia a base de hierba luisa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERVEINE

baleine · blanc-de-baleine · déveine · endoveine · grand-peine · haleine · impératrice-reine · madeleine · néobaleine · peine · pleine · quasi-reine · reine · sans desseine · sansdesseine · seine · veine · vice-reine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERVEINE

verticille · verticilliose · vertige · vertigineusement · vertigineux · vertigo · vertu · vertubleu · vertuchou · vertudieu · vertueusement · vertueux · vertugadin · veru montanum · vérumontanum · verumontanum · verve · vervelle · verveusement · verveux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERVEINE

américaine · cuisine · discipline · doctrine · domaine · fine · fontaine · jacqueline · lorraine · machine · magazine · marine · mine · origine · palatine · palestine · patrimoine · pine · pipeline · piscine

Sinónimos y antónimos de verveine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERVEINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «verveine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERVEINE»

verveine · citronnelle · tisane · infusion · retombante · bienfaits · officinale · vertu · fleur · liqueur · verveines · sont · plantes · famille · verbenaceae · aromatiques · ornementales · différentes · espèces · classées · moins · dans · trois · genres · différents · facilite · endormissement · digestion · passeport · santé · commun · noms · botaniques · verbena · officinalis · bipinnatifida · bonariensis · elegans · hybrida · nbsp · verveine · jardins · conseils · entretien · jardiner · malin · toute · beauté · plantation · printemps · hiver · suivez · jardinage · pour · améliorer · contre · troubles · nerveux · hépatiques · également · appelée · herbe · sacrée · sang · régulièrement · employée · celtes · romains · leurs · planter · rustica · août · plante · culture · facile · plie · multiples · utilisations · jardin · massifs · elle · forme · taches · colorées · port · journal · femmes · tout · recettes · saison · cuisine · occitane · provence · considérée · antiquité · comme · miraculeuse · utilisée · rites · sorciers · avait · attribution · guérir · tous · maux · hybride · hortensis ·

Traductor en línea con la traducción de verveine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE VERVEINE

Conoce la traducción de verveine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verveine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

马鞭草
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

verbena
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

verbena
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

verbena
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رعي الحمام نبات زهرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

вербена
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

verbena
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বেনা
260 millones de hablantes
fr

francés

verveine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

verbena
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Eisenkraut
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

バーベナ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

버베나
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

verbena
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây mã tiên thảo
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

verbena
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

विविधरंगी फुलाचे एक फुलझाड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

mine çiçeği
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

verbena
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

werbena
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вербена
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Verbena
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λουίζα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verbena
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

verbena
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

verbena
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verveine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERVEINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verveine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «verveine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre verveine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERVEINE»

Descubre el uso de verveine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verveine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agriculture
VERVEINE. Vmkbexa. Genre de plantes de la didynamie angiospermie & de la famille des Gatiliers, qui nssemble fcize espèces, d'>nt dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Latruuk.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
r VERVEINE. Vwssa. Cerne de fiantes de la drdyriarnie angtofpermie &<le la famille des Gatiliers, qui rassemble seize espèces, dont dix se cultivent dans nos écoles de botanique. II est figuré pl. 375 des Illustrations des genres de Lamarck.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Le vase où meurt cette verveine
Roman épistolaire, Le vase où meurt cette verveine orchestre avec virtuosité le drame d'un couple vieillissant.
Frédérique MARTIN, 2012
4
L'aromathérapie
Verveine. Verbena Officinalis, Lippia Citriodora, détente et du bonheur. Histoire de la plante Nous noterons tout d'abord les différentes sortes de verveines, ayant des propriétés différentes, qu'il est conseillé de ne pas confondre. Verbena ...
Nelly Grosjean, 2011
5
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
Après un rappel des modes d'usage de 150 plantes médicinales dotées de propriétés bucco-dentaires, cet ouvrage tout public donne quelques indications sur leur emploi actuel et les précautions nécessaires, la phytothérapie et l ...
Henri Lamendin, 2007
6
Jean-Pierre Jacob:
Pigeon. rôti. en. cocotte,. feuilles. croustillantes. d'aubergine,. jus. à. la. verveine. Ris de veau parfumé aux pamplemousses confits, fenouil à la. Préparation et cuisson des pigeons Vider et brider les pigeons. Les assaisonner de sel. Dans une ...
Jean-Pierre Jacob
7
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
328 ; Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules, «les feuilles ayant des dents à plusieurs pointes , et une tige solitaire. Vtrbtna commuais, cœrulto fiort. C.B. P. 269 ; Verveine commune, à fleurs bleues.
Philip Miller, 1785
8
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Pain. perdu. aux. pêches. caramélisées. et. verveine. citronnée. • Élaboration du pain perdu (la veille) Dans un saladier, mette/ votre poudre de lait écrémé puis ajoutez le jaune d'œuf, le lait écrémé, la levure et la cuillère de sucre édulcorant.
Patrice Demangel, 2006
9
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
328,- Verveine à quatre étamines , avec des épis minces de fleurs disposés en panicules des feuilles, ayant des dents à plusieurs pointes , 8l, une tige solitaire. aiguë , 8c des feuilles en forme de lance, Vtrbena Americana :z'Itiffí-na, spicrî ...
Philip Miller, Chazelles, 1788
10
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
VERVEINE à crochets , V. lappulacea , L. a fleurs a deux élimines ; à calices du fruit arrondis . enflés -, à semences herissonnees. Sloan. Jam. I , t. HO, í. I. Jacq. Obs. t. 24. A la Jamaïque. >j. VERVEINE de Curaçao , V. Curassatica , L. à fleurs  ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERVEINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verveine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les bienfaits de la verveine
En infusion, dans nos petits plats ou dans nos cosmétiques, la verveine nous accompagne un peu partout. Comme beaucoup de plantes ... «Bio à la Une.com, Jul 15»
2
Vaux-le-Vicomte : Patrick Borgeot règne sur les jardins imaginés par …
Le parterre de fleurs où s'épanouissent vingt-quatre variétés différentes, notamment des cosmos, des pétunias et de la verveine, change tous ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Des cosmétiques au lait d'ânesse
Les produits sont parfumés à la lavande, verveine, fleur de tiaré , vanille, coquelicot , fleur de poirier . Le marché nocturne du jeudi soir prend ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay
Visite et dégustations à la Verveine du Velay. Une quarantaine de personnes ont découvert la verveine du Velay ... «Le Progrès, Jul 15»
5
Uber complètement givré !
... parfums d'exception: vanille grand cru Bora Bora fèves Tonka, fraise Mara des bois soupçon de verveine fraîche, chocolat noir de Madagascar zeste de citron, ... «Figaroscope, Jul 15»
6
Décryptage d'une campagne de crowdfunding réussie : le cas Prêt à …
... menthe, persil, ciboulette, coriandre... mais aussi les tomates-cerises, la menthe chocolat ou la verveine sont désormais à portée de main. «Les Échos, Jul 15»
7
Le Festival de la Côte d'Opale a atterri en douceur place Dalton
Autre ambiance place Dalton, où, à partir de 22 h 30, Verveine s'est installée derrière ses machines (claviers, sampler, boîte à rythmes). «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Scaramouche : des glaces provençales à Paris
On reviendra sans aucun doute pour goûter les parfums lavande fraîche, miel et thym, verveine fraîche, ou encore l'énigmatique géranium et ... «ParisBouge, Jul 15»
9
Sélection shopping pour buller dans son bain ou sous la douche
Sels de bain verveine fraîche, Durance, 10€80 — Un petit coup de mou ? Ces sels de bain à la verveine et au citron te redonneront du peps, ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
10
On veut du thé à l'apéro !
Ou un « Grandma's Hendrick's » : gin, liqueur St-Germain, infusion verveine-menthe et concombre. Pour s'inspirer : « Tea-tail Party, 50 recettes ... «Elle, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verveine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/verveine>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES