Descarga la app
educalingo
accallare

Significado de "accallare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ACCALLARE EN ITALIANO

ac · cal · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCALLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accallare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCALLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCALLARE

accalappiacani · accalappiamento · accalappiare · accalappiatore · accalappiatura · accalcare · accalcarsi · accalcato · accaldarsi · accaldato · accaloramento · accalorare · accalorarsi · accalorato · accalorire · accambiare · accampamento · accampanare · accampare · accamparsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCALLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Sinónimos y antónimos de accallare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCALLARE»

accallare · accallare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · regionale · grandi · dizionari · accàllo · tosc · socchiudere · uscio · come · sempre · accallato · pascoli · treccani · dell · calla · varco · apertura · accostare · finestra · usato · soprattutto · part · pass · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · significato · repubblica · anagrammi · italian · anagrams · irapl · accallarono · accallassero · accallaste · accallava · accallavano · accallavate · accallavi · accallavo · accallerà · accallerai · accalleranno · accallerebbe · sapere · toscano · serrare · usci · finestre · conjugation · table ·

Traductor en línea con la traducción de accallare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACCALLARE

Conoce la traducción de accallare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de accallare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

accallare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

accallare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

accallare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

accallare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

accallare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

accallare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

accallare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

accallare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

accallare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

accallare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

accallare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

accallare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

accallare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

accallare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

accallare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

accallare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

accallare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

accallare
70 millones de hablantes
it

italiano

accallare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

accallare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

accallare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

accallare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

accallare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

accallare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

accallare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

accallare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accallare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCALLARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accallare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accallare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accallare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCALLARE»

Descubre el uso de accallare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accallare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
Esiste anche il verbo accallare, assai comune in area barghigiano-garfagnina. "E l'uscio, come sempre, era accallato". P.P., Italy, I, II, 7. "Tu non sei ricco ed accallato hai l'uscio. / sempre, di casa". N.P., Pietole. XIV, 10. Fanfani s.v. accallare: ...
Gastone Venturelli, 2000
2
Erario Evangelico Per La Quaresima E Tutte Le Domeniche ...
C.w'.e` radice di шит. 234 С. conduíe il Ladro in Paradifa prima degli Apoßoü.z. 313.D.fenx.a lei ninna сед/ордам a Die. 2. 309. .4. ё ul 'voltav питай рог accallare le) gratie A1'ieeaieuie.!.43.G./ìdellefempre in азид luogo abůraceiare. 2 . 466.
Giuseppe Mansi, 1662
3
Dell'evidenza dantesca studiata nelle metafore, nelle ...
... e raccoglier le sarte; (i) l'ingegno, che si leva a più gentile argomento, è navicella, che alza le vele a correre acqua migliore; (2) il rallentarsi o piegare del giudicio della suprema giustizia, un accallare di alla cima; (3) la (i ) Inl'. xxvu. (2) Purg.
Giovanni Franciosi, 1872
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Accallare , Arraâare , Arrappare, strappare . 'пнут: . v. Sbandiro full. пни . v. Di fuori 9. 1. Priora , In (нота . _ ххп- пилит. v. Eccentricamente . ихний]- . v. Efirazione. 'клайп- v. lllintto. ехидный vi угадан: . V. 'Eßl'arrivo e 'кельи: . v. Caccilre 9.
‎1763
5
Dizionariu sardu-italianu
Dimandai limo- sina, accallare. Dimandai a fini о a su (tili po fai inquisi- zioni, inchiedere. Dimandai de nou, raddomandare, riaddoman- dare, richiedere. Dimaudaisi np. Si diraandat, si circal, si dimanda, si ricerca. □ Dimandanti, v. agg. chi ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Ritrovare , Rinvenire. Mentre Accallare vale propr. Prendere in prestito , o sempl. Prendere da altri alcuna cosa , che non 5' abbia di proprio. Anche dicesi Accattar 10de, biasimo, benevolenza e simili, cioè Procacciarsi , Acquistarsi lode cc.
Antonio Morri, 1840
7
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
... Marcello poi e Crispo aver portato alla sua amicizia ciò che non riceverono nè potevan ricevere dal principe. n vire a te, adoperar l'ingegno tuo per te, donare a. 4 chi se ne rifa? a chi reca utile? 3 accallare. Il Volpi accettare, con manifesto ...
‎1853
8
Vocabolario milanese-italiano
sirœula, Socchiudere. Abbatte- re. Nel Pisano, Accallare —Con i avec in busirceula, A occhl socchiusi — aattajuola: buco da basso dell' imposta (anta) d' alcuni use!, onde il gaito vi passi liberamento per ire in cácela di topi — per aratirceu- la, ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
9
Discorso genealogico della famiglia Galluppi di Tropea: ...
Placel Regie Majeslali — Ilem supplicano Voslra AI- « lecza se degne conccdercli che in dilla cila ol suo dislrillo non possa- « no essere più de dui meczani seu sanezari cossi como so de presenle « el che nullo froslcro possa accallare ne ...
Erasmo Ricca, 1869
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Andar zercand. Accallare. Mendicare al- l'accatlolica. Andar zô. Andaré a ruotoli. Avviarsi a falimiento. AndAr zô. Calare. Distenderé. Andar zo. I/tcollerire. Andar zù. T. d' Agrie, fíichiedere la terra. Andar zo i>" birla; andar zo di cárchér Uscir del  ...
Carlo Malaspina, 1856

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACCALLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término accallare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pausini in chiave hot senza slip sul palco. «Ce l'ho come tutte»
Galeotto fu lo sgabello per una provocante Alba Parietti in minigonna che si ostinava ad accallare le sue gambe davanti agli ospiti di ... «Il Tempo, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accallare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accallare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES