Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "acino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACINO EN ITALIANO

a · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Acino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «acino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de acino en el diccionario italiano

La primera definición de bayas en el diccionario es el grano de uva. Otra definición de uva es cada una de las pequeñas semillas contenidas en el grano de uva; De semilla de uva. Acino es también un collar, un rosario y un grano de sim.

La prima definizione di acino nel dizionario è chicco dell'uva. Altra definizione di acino è ciascuno dei piccoli semi contenuti nel chicco dell'uva; vinacciolo. Acino è anche grano di collana, di rosario e sim.


Pulsa para ver la definición original de «acino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACINO


bacino
ba·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
oncino
oncino
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACINO

acidolisi
acidosi
acidulare
acidulazione
acidulo
acidume
acie
acifillo
acinace
acinesia
acinetico
aciniforme
acino alpino
acino annuale
acino dell´Etna
acino di Corsica
acino pugliese
acino rotondifoglio
acinoso
acirologia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACINO

al lumicino
arancino
balconcino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
marroncino
nocino
palloncino
saracino
spadaccino
stare vicino
tiro mancino
troppo vicino

Sinónimos y antónimos de acino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «acino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de acino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACINO»

acino chicco granello grano granulo seme brillo pharma parlante polmonare epatico prezzi restaurant acino nell enciclopedia treccani anatomia formazione rotondeggiante grandezza microscopica racchiudente cavità comunica dotto escretore ghiandolare architettura ceretto alba monsordo bernardina sulla sommità della collina stata realizzata questa nuova opera arte ardita wikizionario acini estensione popolare vinacciolo particolare riferito collana rosario torino

Traductor en línea con la traducción de acino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACINO

Conoce la traducción de acino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de acino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

葡萄
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

uva
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

grape
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अंगूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عنب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

виноград
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

uva
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্রাক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

grain de raisin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

anggur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Traube
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

グレープ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

anggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống nho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திராட்சை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्राक्ष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzüm
70 millones de hablantes

italiano

acino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

winogrono
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

виноград
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strugure
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σταφύλι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

druiwe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

druva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

drue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra acino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACINO»

El término «acino» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «acino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «acino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «acino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «acino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre acino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACINO»

Descubre el uso de acino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Queste cellule, durante l'accrescimento dell'acino, aumentano fino a 5-8 volte il loro diametro. Finalmente nella parte più interna dell'acino trovasi l'endocarpo ( limitato da uno strato di cellule), entro cui vi sono le logge che contengono i ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
3
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
4
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, dentatura ineguale rilevata. Dà assai mosto mediocre. Broccanichella, grappolo breve sciolto, acino bianco tondo mezzane, foglia semibilobata, ...
Francesco Bulgarini, 1848
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acino bianco, ulqdanto bislungo, inegualu ; grappoli spessi, geminati. 8.' Vispalora. Foglia quinquelobata, dentata, inegual6, rubescente prima della maturità dell' uva, cotonosa, acino quasi rotondo, nero, eguale ; grappoli solitari. g.
‎1845
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie profondamente quinquelo- bate, dentate, ineguali, glabre, di un venie- cupo ; acino bianco, biondeggiante, bislungo, eguale, dolce. Pergola. 16. Catarrattu biancu. Foglia trilobata, dentata, ineguale, cotonosa, di un verde-cupo ; acino ...
Francesco Agostino Gera, 1845
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. Il sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granelletto sodo che si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani, 1826
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vinacciuolo , Granello , Acino , Nocciuolo. II sig. Cherubini (i) impiegò tutti questi nomi quali sinonimi per dinotare Quel granellelto sodo «he si trova dentro gli acini o granelli dell'uve, ed è il seme della vite; ma per indicare questa particolare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Avvertendo ancora , che avendo riguardo a potere aggiustare dette monete, si concede alla Regia Zecca mezzo acino al carlino, e teri , e alla patacca un acino , e al ducato un acino e mezzo . Ed avendo ancora riguardo , che al maneggiar ...
‎1804
10
Opere
In forza parimente di che si ìrova dentro gli acini o simili accompagnamenti Granello granelli dell'uva , ed è il seme può significare anche Acino, p. e.: della vile, p. e.: « I vinacciuoli « Col far bollire de' granelli (aci- « netti e vagliali dagli acini ...
Giovani Romani, 1826

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acino en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acticlaster: prove di strategia sulla vite
... 15,5%) da bottoni fiorali a fioritura e Cytoram Combi WG (s.a. Rame da Ossicloruro 39,75% + Cimoxanil 4,2%) da acino pepe a invaiatura. «Agronotizie, Jul 15»
2
Riscoprire il 'made in Ercolano': dibattito a Villa Favorita
Al dibattito che sarà moderato dalla giornalista eno-gastronomica, Marina Alaimo (conduttrice della trasmissione radiofonica “Acino ebbro”) è ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
Agricoper lancia Lavinia, brand per l'uva da tavola
Valori che ritroviamo nel logo che le dà anima e voce: un acino dal colore porpora brillante, con all'interno un profilo di donna. Una donna che ... «Italiafruit News, Jul 15»
4
Giappone, grappolo d'uva venduto all'asta per 7.500 euro
(askanews) - Un grappolo d'uva è stato aggiudicato ad un'asta al prezzo record di un milione di yen (circa 7.500 euro), 287 euro ad acino per ... «askanews, Jul 15»
5
LIBRI: 'Pomodori. Antichi e golosi'
Oppure grandi poco più di un acino d'uva. Da vera esperta e coltivatrice, Linda Louis ci porta alla scoperta delle diverse varietà antiche e ci ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
Teatro, sei giorni di classici con l'Accademia Vesuviana
“Sogno di una notte di mezza estate” di Shakespeare, diretto da Gianmarco Cesareo, e “Acino di fuoco “ di Mario Pireira, inseritoi in diversi ... «Napoli Post, Jul 15»
7
L’Enoteca del Futuro ad Expo 2015
Atmosfera lussuosa e per una struttura la cui forma ricorda l'acino d'uva, a cui si accede tramite una scalinata in metallo e legno di barrique. «Stile.it, Jun 15»
8
SALINE JONICHE (RC). Stasera appuntamento con Wine Theatre- il …
I VINI NATURALI IN DEGUSTAZIONE GUIDATA: “Chora bianco” – IGT Calabria bianco Annata 2014 – Società Agricola “L'acino” srl – San ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jun 15»
9
Secondo appuntamento di WINE THEATRE all'insegna del …
... in degustazione guidata all'insegna della filosofia “naturale” saranno il “Chora bianco” – IGT Calabria bianco della Società Agricola “L'acino” ... «Lamezia Live, Jun 15»
10
Crystal Taste Award: il massimo riconoscimento al Condimento …
Dal fior fiore dell'acino di uva Trebbiano Modenese, sottoposto a soffice e lenta spremitura, sgorga il primo liquido di colore bianco che, isolato ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/acino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z