Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cuscino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUSCINO EN ITALIANO

cu · sci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSCINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cuscino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CUSCINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cuscino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

almohada

Cuscino

La almohada es un objeto, rectangular, triangular, circular u otro, lleno de material blando que se coloca sobre el colchón para sostener la cabeza durante el sueño. En otras formas también se utiliza para colocarlo en sillas, en el sofá o en el suelo. También hay almohadas que son sólo una característica decorativa y no se hacen para sentarse en ella. Il cuscino è un oggetto, rettangolare, triangolare, circolare o di altre forme, di stoffa ripieno di materiali morbidi che viene posto sul materasso per appoggiarvi la testa durante il sonno. In altre fogge viene anche usato per poggiarlo sulle sedie, sul divano o sul pavimento. Esistono anche cuscini che rivestono soltanto una funzione decorativa e non sono realizzati per sedercisi sopra.

definición de cuscino en el diccionario italiano

La primera definición de almohada en el diccionario es un saco de tela o cuero acolchado variado, para descansar la cabeza o sentarse sobre ella. Otra definición de un cojín es una capa de aire comprendida entre dos superficies sólidas; también, la cantidad de aire que queda en un cilindro para evitar o amortiguar el impacto del émbolo contra el fondo. El cojín también está en los barcos militares, la capa de madera entre el chapado de metal y la armadura para absorber parcialmente el impacto de las balas.

La prima definizione di cuscino nel dizionario è sacco di stoffa o di pelle variamente imbottito, per appoggiarvi la testa o per sedervi sopra. Altra definizione di cuscino è strato di aria compreso tra due superfici solide; anche, quantità di aria che viene lasciata in un cilindro per evitare o smorzare l'urto dello stantuffo contro il fondo. Cuscino è anche nelle navi militari, strato di legno duro tra il fasciame metallico e la corazza atto ad assorbire parzialmente l'urto dei proiettili.

Pulsa para ver la definición original de «cuscino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUSCINO


amoscino
a·mo·sci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
ganascino
ga·na·sci·no
mancino
man·ci·no
moscino
mo·sci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
strascino
stra·sci·no
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUSCINO

cuscinaio
cuscinata
cuscinetto
cuscita
cuscitico
cusco
cuscus
cuscuta
cuscuta a calice
cuscuta a fiore bianco
cuscuta a stili brevi
cuscuta cilena
cuscuta con 1 stilo
cuscuta di Cesati
cuscuta di Gronovius
cuscuta di Kotschy
cuscuta di Tineo
cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUSCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cordoncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino

Sinónimos y antónimos de cuscino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CUSCINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cuscino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cuscino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUSCINO»

cuscino guanciale lattice migliore prezzo sobakawa cervicale etimologia personalizzato oggetto rettangolare triangolare circolare altre forme stoffa ripieno materiali morbidi viene posto materasso appoggiarvi testa cuscino guida alla scelta personaltrainer semplice rettangolo imbottito materiale soffice vero proprio compagno sostiene più meno generosamente capo piuma sistema memory foam ikea dormire sulla schiena fianco invece addormenta abbracciando nostro assortimento trovi piumino bene cirmolo delle dolomiti favorisce termo mysa nuovissimo riscaldabile interno pula farro rivestimento agopressione terapia miglior rimedio naturale daunenstep piumini anni

Traductor en línea con la traducción de cuscino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUSCINO

Conoce la traducción de cuscino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cuscino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

枕头
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

almohada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pillow
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तकिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وسادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подушка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

travesseiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বালিশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

oreiller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bantal
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kissen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

베개
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

guling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cái gối
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தலையணையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उशी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yastık
70 millones de hablantes

italiano

cuscino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poduszka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

подушка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pernă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μαξιλάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kussing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kudde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pute
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cuscino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUSCINO»

El término «cuscino» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cuscino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cuscino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cuscino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUSCINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cuscino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cuscino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cuscino

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CUSCINO»

Citas y frases célebres con la palabra cuscino.
1
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
2
Edmund Vance Cooke
Non combattere col cuscino, ma metti giù la testa e scaccia ogni preoccupazione fuori dal letto.
3
Tommy Cooper
La scorsa notte ho sognato che mangiavo un marshmallow di cinque chili, e quando mi sono svegliato il cuscino era sparito.
4
Yutang Lin
Non ci si rende conto quanto sia bello viaggiare, finché non si torna a casa e si posa la testa sul vecchio, caro, cuscino.
5
John Ray
La buona coscienza serve da buon cuscino.
6
Yutang Lin
Una vera conversazione la possiamo intraprendere soltanto quando incontriamo i nostri amici intimi e siamo preparati a vuotare i cuori l’uno nell’altro. Uno di loro avrà posato il piede su una tavola vicina, un altro si sarà seduto sul davanzale della finestra, un altro sul pavimento, appoggiato a un cuscino tolto dal divano, lasciando così un terzo del divano scoperto.
7
Christopher Darlington Morley
Abbi cari tutti i tuoi momenti felici: sono un ottimo cuscino per l'età avanzata.
8
Susan Savannah
D.: Cosa significa quando un uomo è nel tuo letto col respiro affannoso e sta chiamando il tuo nome? R.: Non hai tenuto premuto il cuscino abbastanza a lungo.
9
John Wooden
Non c'è cuscino più morbido di una coscienza tranquilla.
10
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUSCINO»

Descubre el uso de cuscino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cuscino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un gatto non è un cuscino
Un racconto con cui sorridere leggeri dell'umanità attraverso gli occhi fieri e divertiti di un gatto indipendente.
Christine Nöstlinger, 2012
2
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
... giallo e verde M. Heimann Watenphul N. 29 Tessuto Muth N. 316 Cuscino M. Heimann N. 30 Tessuto Muth N. 317 Cuscino M. Heimann N. 49 Coperta Muth N. 318 Cuscino M. Heimann N. 78 Tessuto Muth N. 323 Cuscino M. Heimann N. 94  ...
Hans Maria Wingler, 1987
3
Tende e tessuti in casa
inserite l'imbottitura. In questo modo potrete realizzare da soli un cuscino rotondo , a confezionare il quale ci si potrà sbizzarrire poi, oltre con le fantasie dei tessuti, anche applicandovi volante, nastri, fiocchi, bottoni, passamanerie, eccetera.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Barbara Masella, Ornella Quarenghi, 1997
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
tre fermature a coda di rondine, una in c, una in b e l' altra al pezzo c. Una traversa della medesima grossezza g, con due fori rettangolari, ha le sue estremità fermate a coda di rondine, i pezzi d ed e. ll cuscino k porta l' asse delle quattro ruote ...
‎1850
5
Tagliare, cucire, arredare
Materiale Cm 70 di stoffa alta cm 140, cm 200 di cordone, tessuto di cotone bianco per l'interno del cuscino, cm 100x80 di imbottitura sintetica. Taglia 2 rettangoli cm 40x50. Taglia una striscia alta cm 3 e lunga cm 200. Inserisci al centro il ...
Ad Maiora, 1998
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
si può con ragione supporre che il precipuo valore di Corte non sia quello di Starila reale, e che per ciò non sia improbabile la sovrindicata nostra opinione. Cuscino , Guanciale , Capezzale , Origliere. Cuscino, o Cucino, è Un arnese(?) ...
Giovanni Romani, 1825
7
L'insalata sotto il cuscino: Sette storie per capite la ...
Purtroppo non è così.» Forte di estese ricerche scientifiche e di una lunga esperienza «sul campo», Stefano Vicari, neuropsichiatra infantile, ha deciso di raccontare una realtà tanto dolorosa quanto poco conosciuta: la malattia ...
Stefano Vicari, 2013
8
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
I risultati della loro ricerca sessuale furono registrati in testi illustrati, chiamati giustamente «libri del cuscino», copie dei quali facevano parte del corredo di nozze di ogni giovane coppia fin dal terzo secolo a.C. finché il regime comunista li ...
Daniel Reid, 2003
9
Dibaio 89
Sedia e cuscino con ponpon Ravvivate una vecchia sedia con una moltitudine di colori e un cuscino vivace e comodo. Poi, verniciate gli altri mobili della stanza per coordinarli e creare un aspetto divertente. La maggior parte delle persone ha  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'GUANCIALE, Capezzale, Cuscino, Origliere, Piûmino. — Guanciale, da dormire ; cuscino, e da dormire e da sedere e da altri usi . — uuii — — Origliere, più affine a guanciale che a cuscino : nasce da orecchia , come guanciale da guancia.
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUSCINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cuscino en el contexto de las siguientes noticias.
1
“The Gate of a Hundred Sorrows” di Rudyard Kipling | Linkiesta.it
Ovviamente non c'eravamo solo noi dieci e il vecchio, ma avevamo tutti il nostro materasso, con il nostro cuscino imbottito di lana, decorato con ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Udine, in Chiavris l'addio all'ingegner Fant - Messaggero Veneto
Sulla bara chiara un enorme cuscino di rose gialle, sull'altare girasoli e fiori colorati. Chi è rimasto fuori sul sagrato non ha potuto non ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
10 modi divertenti per riciclare i vestiti | Rinnovabili
Con un vecchio cuscino da tappezzare e qualche indumento che non serve più si può abbellire il divano in modo fresco e sostenibile. Riciclare ... «Rinnovabili, Jul 15»
4
Le borse “made in Molise” di Gaetano: l'arte antica del tombolo per …
«Ricordo quando mia nonna mi raccontava le storie del paese, accomodata su uno sgabello col cuscino broccato e polveroso, mentre l'aspro ... «Primonumero.it, Jul 15»
5
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
... aria solenne un cuscino di raso con tutte le medaglie dell'eroe caduto. Fattasi ragazza conoscerà a Bolzano il bersagliere piemontese Mario ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
... issando sui pennoni, insieme, i vessilli dell'Italia e della Repubblica Federale d'Austria e rendendo, con la deposizione di un cuscino di fiori, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
7
Europeo Juniores Baseball - Italia in finale
... quando Orefice non è sul cuscino, regala di fatto 2 punti alla squadra di casa. Pomponi, che dopo la gara vinta in apertura contro la Francia, ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Storia di un gallo che voleva volare - VAVEL.com
Ma un contadino aveva qualche moneta nascosta sotto il cuscino, e decise di far contenti i propri compaesani utilizzandole tutte per riaverlo ... «VAVEL.com, Jul 15»
9
Padova, raduno e primo giorno di ritiro - Cronaca - Il Mattino di Padova
... Aperi che dovrà recuperare dall'infortunio al ginocchio destro e capitan Cunico, che con sé si è portato anche un cuscino per dormire meglio. «Mattino Padova, Jul 15»
10
Marco Carta a #collisioni15: “Sono testardo e combatto per quello …
... sotto il divano, ho dato fuoco ad un cuscino e velocemente ha cominciato ad incendiarsi il soggiorno: mi ricordo che era arrivato mio nonno e ... «TargatoCn.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cuscino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cuscino>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z