Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiuntare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIUNTARE EN ITALIANO

ag · giun · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUNTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiuntare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGIUNTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiuntare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aggiuntare en el diccionario italiano

La definición de adición en el diccionario es unirse con una junta para unirse: a. dos pedazos de cuerda

La definizione di aggiuntare nel dizionario è unire con una giunta, congiungere: a. due pezzi di spago.


Pulsa para ver la definición original de «aggiuntare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIUNTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIUNTARE

aggiudicare
aggiudicarsi
aggiudicatario
aggiudicativo
aggiudicato
aggiudicazione
aggiungere
aggiungersi
aggiungimento
aggiunta
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustaggio
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIUNTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de aggiuntare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIUNTARE»

aggiuntare aggiuntare treccani aggiunto part pass aggiungere riunire congiungere insieme più pezzi cosa fune canapo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio conjugación italiana conjugador todos tiempos verbos complementari stessa attaccare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca

Traductor en línea con la traducción de aggiuntare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIUNTARE

Conoce la traducción de aggiuntare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiuntare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aggiuntare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aggiuntare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aggiuntare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aggiuntare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aggiuntare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aggiuntare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aggiuntare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aggiuntare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aggiuntare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aggiuntare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aggiuntare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aggiuntare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aggiuntare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aggiuntare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aggiuntare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aggiuntare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aggiuntare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aggiuntare
70 millones de hablantes

italiano

aggiuntare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aggiuntare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aggiuntare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aggiuntare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aggiuntare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aggiuntare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aggiuntare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aggiuntare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiuntare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIUNTARE»

El término «aggiuntare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiuntare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiuntare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiuntare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIUNTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiuntare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiuntare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiuntare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIUNTARE»

Descubre el uso de aggiuntare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiuntare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Dell'aggiuntare o ingrandire tele grossolane. Otturamento di fori nelle medesime. CASO DI SEMPLICI AGGIUNTE. — Anzitutto è da premettere che, allorquando si è costretti a fare delle aggiunte od a mettere dei pezzi abbastanza grandi ad ...
Gino Piva, 1988
2
Prediche quaresimali del padre Francesco Verciulli della ...
te: ed aggiuntare le partite quando fi flà pet morire per vìaj di franiamone, con un fofpiro di pentimento, che non fi di- ftingueda finghiozzo di moribondo : con un proponimento cavato à forza, con un legato pio, con una limofina frappata dalle ...
Francesco Verciulli ((S.I.)), Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1681
3
Dialoghi di Lodouico Zuccolo. De' saluti. Della eminenza ...
... più honoreuoli, fimettono ad aggiuntare, W opprimer gli altri per preueni re, chi penfi: di aggiuntare, o d'opprimere Si la/c'iano i ponete/litremar nudi di freddo per lejlrade l'In. _ K 2 uerno , .._..« , Î'\ ' “ IÎXL-J:=ICJ uerno , per eve/Îir dentro le ...
Lodovico Zuccolo, Giorgio Enrico Levi, 1625
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
V. Per Aggiuntare , Fare altrui ragione. G. V. 8. 54- i- $. VI. Addirizzare le gambe a ' cani , vale Imprendere lo 'mpotfìbUe, o Raf- iettare quello , che è mal fatto . §. VII. In fignific. neutr. paflT. Incamminarli, Inviarli. Z,«r. farfara dirigere , tur diriger?
5
Le Leggi Dell'Impossibile, Ovvero Le Regole Dell'Astrologia: ...
tempo in aggiuntare le partite per quella gran difcuffione ; invece di migliorare la Aia caufa con opere di pietà ; invece d'ar- marfi con i Sagramenti, ha confumato vanamente gli eftremi momenti del viucre, in vna fpc- ranza ingannevole di ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1701
6
Vite de' pittori, scultori ed architetti moderni
E perchè ella quantunque ne aveffe voglia moftraffe allora che invogliato vedeva lui di non averla fenefcufava dicendo, che avendolo aggiuntato colle fne proprie mani il pittore niun altro l'avrebbe in sì fatta maniera faputo aggiuntare, e che ...
Lione Pascoli, 1736
7
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
_ * ` ` Z'îí'î'jjuffs Fattosi dal `Genera e tutte le prouísiionííneCessariei sì di genteicome di munitio{ia-$32”: 111,5; altro-,essendo [agente alloggiata in_ diuerseparti si .flablllsël il luogo,doue cui` 'gh-c, ,W ,-n ca s1 deue aggiuntare insieme, detto ...
Francesco Tensini, 1630
8
Vocabolario Etimologico Italiano
... attributo di alcune congiunzioni grammaticali; ugyiuntat:îra sf. l'atto e l'effetto di aggiuntare: il punto in cui due pezzi sono aggiuntati; aggiun:idne sf. aggiunyz'm liuto sm. l'atto e l'effetto di aggiungere; raggiùngere e raggi:îgnere trns. arrivare ...
F. Zambaldi
9
Arithmetica mercantile
1 3 5.. vuole làperc, feà quefti prèti] la deci .tftcornilììone li può aggiuntare . Si opera pei? la regola del 3*; dicendole grotti 92.—^. danno in Venetiu.duc. ip9, pérr'i' durre il pretio iopra la valuta de fc. 1 oo.di marche ; quanti darà groflì 1 24 , che ...
Giovanno Lando, 1623
10
LEI: lessico etimologico italiano
It. aggiuntare v.tr. 'fare un'aggiunta, aggiungere' io ( 1 306 ca., GiordPisaDelcorno ; 1 550, C. Bartoli - Acc. 1941; TB; B), vic.a. azontare (1433, Borto- lan) \ pis.a. agiuntare (sec.XIII, Malagoli), lig. (sanrem.) azuntà Carli, piem. agiontè (1783, ...
Max Pfister, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIUNTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiuntare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Obiettivo OnePlus: 100 milioni di smartphone venduti
... giacchè si passerebbe dai 5-7 milioni di terminali venduti per il 2016 a 10 milioni da aggiuntare entro il 2017. Per quest'anno l'azienda punta ... «MobileOS, Jul 15»
2
Obiettivo OnePlus: 100 milioni di smartphone venduti
... giacchè si passerebbe dai 5-7 milioni di terminali venduti per il 2016 a 10 milioni da aggiuntare entro il 2017. Per quest'anno l'azienda punta ... «MobileOS, Jul 15»
3
MotoGp/ Video highlights Gran Premio di Francia Le Mans 2015 …
Nel finale ha ritrovato maggiore competitività, ed è riuscito ad aggiuntare il quarto posto dopo un duello al limite con Iannone. Valentino Rossi ... «Il Sussidiario.net, May 15»
4
MotoGp/ Video highlights Gran Premio di Francia Le Mans 2015 …
Nel finale ha ritrovato maggiore competitività, ed è riuscito ad aggiuntare il quarto posto dopo un duello al limite con Iannone. Valentino Rossi ... «Il Sussidiario.net, May 15»
5
ProShot: quando la camera non fa il fotografo
se aggiuntare la saturazione, il contrasto e la nitidezza piuttosto che la dimensione e le proporzioni della foto. Personalmente vi consiglio di ... «Ridble, Oct 14»
6
ProShot: quando la camera non fa il fotografo
se aggiuntare la saturazione, il contrasto e la nitidezza piuttosto che la dimensione e le proporzioni della foto. Personalmente vi consiglio di ... «Ridble, Oct 14»
7
Equitazione - Piazza di Siena, tutti i risultati
... secondo posto su Flavourart Amico Mio, senza riuscire ad aggiuntare l'inglese Peter Charles su Murka's Nevada, avanti per pochi centesimi. «Yahoo Eurosport IT, May 14»
8
Equitazione - Piazza di Siena, tutti i risultati
... secondo posto su Flavourart Amico Mio, senza riuscire ad aggiuntare l'inglese Peter Charles su Murka's Nevada, avanti per pochi centesimi. «Yahoo Eurosport IT, May 14»
9
Picierno sottosegretario all'Interno, Caputo ottiene l'appoggio di …
E la parlamentare Pd è pronta ad aggiuntare il prestigioso incarico di sottosegretario del Ministero dell'Interno. Ma per la Picierno si profila ... «Campanianotizie, Feb 14»
10
Picierno sottosegretario all'Interno, Caputo ottiene l'appoggio di …
E la parlamentare Pd è pronta ad aggiuntare il prestigioso incarico di sottosegretario del Ministero dell'Interno. Ma per la Picierno si profila ... «Campanianotizie, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiuntare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiuntare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z