Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aggiustaggio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGIUSTAGGIO EN ITALIANO

ag · giu · stag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGIUSTAGGIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aggiustaggio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGGIUSTAGGIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aggiustaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

la realineación

Aggiustaggio

El ajuste es un proceso de mecanizado en frío en el mostrador del taller. Consta de varias fases, no siempre todas necesarias, de las cuales la principal es la presentación. El lugar de ajuste está entre los más importantes del taller y además el mostrador con el vicio tiene varias herramientas y herramientas, usualmente replicadas por conveniencia y eficiencia en cualquier otro banco. Sin embargo, los instrumentos de medición para la comprobación o el seguimiento son casi siempre comunes y disponibles en el almacén o en una zona central. Entre una fase y la siguiente se comprueba y se hacen los ajustes necesarios. L'aggiustaggio è una lavorazione dei metalli che si svolge a freddo al banco di aggiustaggio in officina. Si compone di varie fasi, non sempre tutte necessarie, di cui la principale è la limatura. Il posto di aggiustaggio è tra i più importanti dell'officina ed oltre al banco con la morsa dispone di numerosi utensili e attrezzi, di solito replicati per comodità ed efficienza in ogni eventuale altro banco. Gli strumenti di misura per le verifiche o per la tracciatura sono invece quasi sempre in comune e disponibili presso il magazzino o in un'area centrale. Tra una fase e la successiva si procede alla verifica ed agli eventuali ritocchi necessari.

definición de aggiustaggio en el diccionario italiano

La definición de ajuste en el diccionario es trabajo o complejo de trabajos para terminar, adaptar o retocar partes de máquinas, accesorios y sim. para obtener una coincidencia adecuada de las superficies de contacto.

La definizione di aggiustaggio nel dizionario è lavoro o complesso di lavori per rifinire, adattare o ritoccare parti di macchine, accessori e sim. al fine di ottenere un adeguato combaciamento delle superfici a contatto.

Pulsa para ver la definición original de «aggiustaggio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGIUSTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGIUSTAGGIO

aggiungimento
aggiunta
aggiuntare
aggiuntatore
aggiuntatura
aggiuntivo
aggiunto
aggiunzione
aggiustabile
aggiustamento
aggiustare
aggiustare il tiro
aggiustare la mira
aggiustarsi
aggiustata
aggiustatezza
aggiustato
aggiustatore
aggiustatura
aggiusteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGIUSTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinónimos y antónimos de aggiustaggio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGIUSTAGGIO»

aggiustaggio meccanico verolese lavorazione metalli svolge freddo banco officina compone varie fasi sempre tutte necessarie principale limatura posto più importanti dell oltre morsa dispone numerosi utensili attrezzi solito replicati comodità efficienza aggiustaggio enciclopedia italiana appendice treccani designa questo vocabolo insieme delle operazioni compiono prevalentemente mano dizionari corriere della sera rifinitura pezzi meccanici significato termine lavorazioni meccaniche comprende eseguite possono essere grezzi costruzioni utensileria meccanica progettazione fabbricazione particolare alta professionalità elevata repubblica stàg tecn lavoro complesso lavori rifinire adattare ritoccare parti macchine accessori fine traduzione dicios traduzioni adjustment miglior gratuito aggiustamento riparazione tutti lingua attrezzeria amat servizi dove siamo contattaci home marchi rappresentati foratura nostri macchinari vaporfil elenco completo tornitura offerte indeed

Traductor en línea con la traducción de aggiustaggio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGIUSTAGGIO

Conoce la traducción de aggiustaggio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aggiustaggio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调整
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ajuste
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

adjustment
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समायोजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعديل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регулировка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ajuste
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমন্বয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réglage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelarasan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Einstellung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調整
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

imbuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

điều chỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரிசெய்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

समायोजन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayarlama
70 millones de hablantes

italiano

aggiustaggio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

regulacja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

регулювання
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ajustare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προσαρμογή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aanpassing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

justering
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

justering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aggiustaggio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGIUSTAGGIO»

El término «aggiustaggio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aggiustaggio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aggiustaggio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aggiustaggio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGIUSTAGGIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aggiustaggio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aggiustaggio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aggiustaggio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGIUSTAGGIO»

Descubre el uso de aggiustaggio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aggiustaggio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro del tornitore moderno
Innanzitutto si osservi l'aggiustaggio dei cuscinetti e dei perni del mandrino; un requisito essenziale è che il mandrino ruoti senza giuoco, e nello stesso tempo senza serraggio esagerato. Occorre procedere ad una verifica di tutti i cuscinetti  ...
Mario Buccino, 1990
2
Gli strumenti del Lean & Digitize. Come migliorare ed ...
adozione di operazioni in parallelo: le ore-uomo coincidono con quelle precedenti, ma il rapporto di utilizzazione della macchina aumenta; • eliminazione dell'aggiustaggio: le azioni di aggiustaggio sono influenzate dall' accuratezza dello ...
Bernardo Nicoletti, 2010
3
I rivestimenti
10 LEGENDA 1 , 2, 3 le asole e lo spinotto consentono l'aggiustaggio verticale, orizzontale e trasversale 4 le staffe di base e l'elemento terminale con le relative asole consentono l'aggiustaggio verticale, orizzontale e trasversale: questo tipo ...
A. Gottfried, 2003
4
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
In uno stampo occorre una proporzione di lavoro enorme di aggiustaggio rispetto al lavoro di macchine. La figura professionale del tracciatore è indispensabile in un'officina meccanica come la SALL e deve avere, dice Lopizzo, una profonda ...
Donato Antoniello, 1998
5
Produttività e differenziazione dei prodotti: la soluzione ...
Se venisse impiegato uno strumento opportuno e la posizione venisse stabilita " subito e correttamente" allora il trasferimento di posizione sarebbe una regolazione ma il tempo di aggiustaggio risulterebbe nullo. Un metodo per eliminare i ...
Alessandro Busatto, Enzo Iannella, Minoru Tanaka, 2001
6
Italianismi nella lingua albanese
aggio -> axhio s. f. (fin) 'maggior valore, rispetto a quello legale o nominale, ottenuto nel cambio di moneta' [1986, Leka- Simoni (ipercorretta la grafia xhio)]. aggiustaggio (aggiustare) -> axhustim (*axhustoj) s. m. (tecn.) 'operazione di finitura ...
Brunilda Dashi, 2013
7
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
L'aggiustamento comporta il taglio o la rifilatura di lastre, la sostituzione o la modifica di fasce di aggiustaggio o di guarnizioni ecc. Le pareti spostabili senza aggiustamenti conservano inalterate tutte le loro qualità a prescindere dal numero ...
Arie Gottfried, 2004
8
La grande fabbrica: organizzazione industriale e modello ...
... organizzato secondo il principio dell'intercambiabilità dei pezzi, qui il montaggio dipendeva ancora dalla precisione esecutiva e richiedeva comunque una fase di aggiustaggio. Gli altri reparti dell'officina "Elementi", sbozzatura e bullonerie, ...
Duccio Bigazzi, 2000
9
Impianti industriali
... 't0 prova ingranamento e rotazione tratt. termici sede perno . aggiustaggio ' collaudo al 100"/ aggiustaggio <_ ° scarto I ' collaudo _ _ al 100% aggrustaggro . <_ scarto montaggio scatola interna 4 planetario tornitura mozzo e sfacciatura ...
Arrigo Pareschi, 2007
10
Guida alla normativa tecnica
Il cavalletto deve essere a struttura metallica ovvero di legno lucido naturale. I tavoli possono essere forniti con cassetto. Caratteristiche dei tavoli e struttura portante. UNI 5134:1963 - arredamenti scolastici. Banco di aggiustaggio e ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGGIUSTAGGIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aggiustaggio en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La Buona Scuola non è una Buona Riforma"
Una cosa è certa. La Buona Scuola voluta da Renzi, non è una buona riforma. Non è neanche una riforma. E' un aggiustaggio malriuscito della ... «Legnanonews, Jun 15»
2
"La Buona Scuola non è una Buona Riforma"
Una cosa è certa. La Buona Scuola voluta da Renzi, non è una buona riforma. Non è neanche una riforma. E' un aggiustaggio malriuscito della ... «Legnanonews, Jun 15»
3
Con Vittorio Cappannari se ne va un altro testimone diretto della …
... guerra mondiale e, appena diciottenne, nel 1947 era stato assunto come apprendista nel reparto dell'aggiustaggio presso l'azienda Pieralisi ... «Vivere Jesi, Jun 15»
4
Con Vittorio Cappannari se ne va un altro testimone diretto della …
... guerra mondiale e, appena diciottenne, nel 1947 era stato assunto come apprendista nel reparto dell'aggiustaggio presso l'azienda Pieralisi ... «Vivere Jesi, Jun 15»
5
dell'usato di Gaia Ambiente onlus
L'avvio delle botteghe di aggiustaggio avranno, inoltre, la finalità di conservare e di trasmettere la conoscenza di antichi mestieri". «Zonalocale, May 15»
6
Lavoro, domande e offerte in provincia
CIVITANOVA – Azienda del settore calzature cerca un addetto all'aggiustaggio su banco di stampi con necessaria esperienza nella mansione. «Cronache Maceratesi, May 15»
7
Quello che lo scandalo Lupi-Incalza aiuta a capire
Per cui risultano molto più saggi interventi di manutenzione e aggiustaggio, piuttosto che investimenti faraonici in quelle che presumibilmente ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
8
Quello che lo scandalo Lupi-Incalza aiuta a capire
Per cui risultano molto più saggi interventi di manutenzione e aggiustaggio, piuttosto che investimenti faraonici in quelle che presumibilmente ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
9
Fondazione Mediaterraneo: il Comune sulle attività di IEN, Sedapta …
... può organizzare lavorazioni alle macchine utensili, equilibratura dinamica, rilievo misure dei componenti (sala metrologica) e aggiustaggio. «Tigullio News, Feb 15»
10
È la prima donna al Cfp «Adoro la meccanica»
... dei sistemi pneumatici, dell'aggiustaggio, insomma, materie considerate prerogativa dei circa 80 ragazzi che frequentano il Cfp zeviano. «L'Arena, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aggiustaggio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aggiustaggio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z