Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agguardare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGGUARDARE EN ITALIANO

ag · guar · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGGUARDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agguardare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AGGUARDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agguardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agguardare en el diccionario italiano

La definición de buscar en el diccionario es mirar cuidadosamente.

La definizione di agguardare nel dizionario è guardare attentamente.


Pulsa para ver la definición original de «agguardare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGGUARDARE


abbordare
ab·bor·da·re
accordare
ac·cor·da·re
azzardare
aʒ·ʒar·da·re
bardare
bar·da·re
bombardare
bom·bar·da·re
bordare
bor·da·re
concordare
con·cor·da·re
guardare
guar·da·re
incordare
in·cor·da·re
raccordare
raccordare
recordare
recordare
riaccordare
riac·cor·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riguardare
ri·guar·da·re
ritardare
ri·tar·da·re
salvaguardare
sal·va·guar·da·re
sciabordare
scia·bor·da·re
scordare
scor·da·re
smerdare
ʃmer·da·re
tardare
tar·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGGUARDARE

aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento
aggruppare
aggrupparsi
aggruzzolare
agguagliabile
agguagliamento
agguagliare
agguagliatoio
agguagliatore
agguaglio
agguantare
agguantarsi
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGGUARDARE

assordare
bagordare
cardare
debordare
discordare
imbardare
infardare
lardare
lordare
ragguardare
risguardare
sbiliardare
sbordare
sbugiardare
schiavardare
sguardare
spulardare
strabordare
traguardare
trasbordare

Sinónimos y antónimos de agguardare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGGUARDARE»

agguardare agguardare significato dizionari repubblica guar agguàrdo intr essere guardare attentamente treccani considerare vedemo cittadi italia bene volemo cinquanta anni grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere disus xiii certa attenzione aggiardaiie guardera testi parig camp dant comm testo coroinelli teqge comp test vola coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana fare data etimo qualiparole parole iniziano finiscono guardar diligentemente animadvertere contemplari speculari giovanni villani libro capitolo numero storia lessigrafía maniera scrivere affricino regislr dalla crus pitler affrico affmcogxo affummare affusare

Traductor en línea con la traducción de agguardare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGGUARDARE

Conoce la traducción de agguardare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agguardare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

agguardare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agguardare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agguardare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

agguardare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

agguardare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

agguardare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agguardare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

agguardare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

agguardare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

agguardare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

agguardare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

agguardare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

agguardare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agguardare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

agguardare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

agguardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

agguardare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

agguardare
70 millones de hablantes

italiano

agguardare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

agguardare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

agguardare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agguardare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

agguardare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

agguardare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

agguardare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agguardare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agguardare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGGUARDARE»

El término «agguardare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.765 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agguardare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agguardare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agguardare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGGUARDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agguardare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agguardare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agguardare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGGUARDARE»

Descubre el uso de agguardare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agguardare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Affricino, regislr. dalla Crus. pitler. AFFRICO. Affmcogxo. Affummare, o Affusare. Affummato, o Affumato. Agherbino, o Gherbino, o Garbino. Agoraio. Aguaglianza, o Agguaglianza. Agvard amento, o Aggv armamento. Aguardare, o Agguardare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Affrico. Affricogso. Affummare, o Affumare. Affumicato, o Affumato. Agherbino, o Guerrino, o Garbino. Agoraio. Aguaglianza, o Agguaglianza. Aguardamento, o Agguard amento. Aguardare, o Agguardare. Aguastare. Aguatare, o Agguatare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
La composizione del mondo
La scurazione della Luna è segno ch'en tra lo corpo del Sole, e lo » corpo della Luna sta un altro corpo ottuso, lo quale non lassi passare la » luce del Sole, et empedementesca lo Sole, e steali denanti da non potere » agguardare, ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. V. A. L' agguardare. Il Lo essere fatto spettacolo ad altrui. Agguardare. 0. all. Y. A.-Guardar diligentemente. II per mal. Considerare. P. pret. Aoounn1ix'rit. - paa 'a~ Acoiiliiim'm~ Aggunrdatore-«tl'lcmWt'b. Chi 0 Che agguarda. Agguataro.
Pietro Fanfani, 1865
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ассимпммвыто . L' agguardare . Ln. титр/то ‚ fpnu/.xxur Gf, о'еап; . Alálrt. 45. ' AGGUARDARE. Guardar diligenremen¢ le, Confldemre . Lat. идти/инки ‚ contemplan' ‚ [peru/an' . Gr. имен“: . G. V. xx. 3. 8. Albert. 60. АссиАтАк: . Aguarzre.
‎1739
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
2. retinere, a. 2. Agguantato. add. da Agguantare: Сотpre/termas, Cic рте/ деревни, Virg. арpreltensus, a, um. Svet. Agguardamento. L'agguardare: Obtutus , us, m. aspertus, us, m. Cic. intuilus. us, ш. Quint. prospectus, us, m. Ovid. visus, us, m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
La scurazione della Luna è segno ch'en tra lo corpo del Sole, e lo corpo della Luna sta un altro corpo ottuso, lo quale non lassi passare la luce del Sole, et empedementesca lo Sole, e steali denanti da non potere agguardare, et allumenare la ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
8
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
La scurazione della Luna è segno ch'en tra lo corpo del Sole, e lo corpo della Luna sta un altro corpo ottuso, lo quale non lassi passare la luce del Sole, et empedementesca lo Sole, e steali denanti da non potere agguardare, et allumenare la ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Gravaccio , rcslando a gli'Antichi Gruacñ, ciuolo: e solamente potrem pigliarne licenZa di dir Gravitamento per ispiegar l'atto del Gravitarc, giacche non v'è altra voce che lo spieghi . .Agguardare con due G , quantunque dalla Crusca si reg-' stri ...
‎1724
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. AGGUARDARE nella Leuigr. ital.) S. Accuannarnaro, per Lo essere fatto spettacolo ad altrui. -E io, male agurato e in tanti mali gittato del parentale regno, in agguardumento e beffe degli uomini, di me medesimo non so eh'io mi facia.
‎1857

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agguardare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agguardare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z