Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aghirone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGHIRONE EN ITALIANO

aghirone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA AGHIRONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aghirone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aghirone en el diccionario italiano

La definición de aghirone en el diccionario es una gran ave acuática del orden de los Ciconiformes, con patas largas, acuminadas de pico largo y plumas blancas, rojas o de cinerina. Aghirone es también una garza de las garzas, espec. blanco, usado como adorno de sombreros.

La definizione di aghirone nel dizionario è grosso uccello acquatico dell'ordine dei Ciconiformi, con lunghe zampe, lungo becco acuminato, e piume bianche, rosse o cinerine. Aghirone è anche penne dell'airone, spec. bianco, usate come ornamento di cappelli.


Pulsa para ver la definición original de «aghirone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGHIRONE


airone
ai·ro·ne
barone
ba·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
lirone
li·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pirone
pi·ro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
raggirone
rag·gi·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
tirone
ti·ro·ne
vairone
vai·ro·ne
zampirone
zam·pi·ro·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGHIRONE

agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghetto
aghifoglia
aghiforme
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGHIRONE

aldosterone
androne
burrone
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
polverone
sperone
squadrone
terrone
verone

Sinónimos y antónimos de aghirone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGHIRONE»

aghirone aghirone lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili treccani aghiróne forma airone sopravvive ancora come nome varî uccelli cenericcio cenerino purpureo rosso piccolo uccel noto ardea pier crescenzio libro capitolo numero pigliano pernici coturnici fagiani aghironi simili grandi dizionari aghirone† film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare uccello grande pule morr caccia penne nere pregio alcuni hanno comune andrea cinerea ebay francobolli

Traductor en línea con la traducción de aghirone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGHIRONE

Conoce la traducción de aghirone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aghirone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aghirone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aghirone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aghirone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aghirone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aghirone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aghirone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aghirone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aghirone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aghirone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aghirone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aghirone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aghirone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aghirone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aghirone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aghirone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aghirone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aghirone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aghirone
70 millones de hablantes

italiano

aghirone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aghirone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aghirone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aghirone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aghirone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aghirone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aghirone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aghirone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aghirone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGHIRONE»

El término «aghirone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 94.929 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aghirone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aghirone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aghirone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGHIRONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aghirone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aghirone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aghirone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGHIRONE»

Descubre el uso de aghirone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aghirone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
La facilità di prendere l' aghirone alla far jelc'e o alla jele'e ferre'e cioè dalla parte di qua, o dalla parte di là dello stagno, fu discussa in un linguaggio animatissimo, come se si trattasse di qualche impresa di gran rilievo. Alla fine tutto fa ...
‎1856
2
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
U fatiUvà di prendere l' aghirone alla far jelee o a\la jetée ferree cioè dalla parte di qua, o da\la parte di là dello stagno, fu discussa m un linguaggio animatissimo, come se si traviasse di qualche impresa di gran r'vttevo. Alla une tutto fu ...
Sir Walter Scott, 1856
3
Nuovi annali delle scienze naturali
vede il grosso bulbo sferico esistente nell'intestino. Id. 1825. 2434. Id. Gli stomachi uniti a porzione d'intestino, al pancreas e fegato coi rispettivi loro condotti: nello spirito; id. Marzo 1840. 2435. Aghirone Nitticora — Ardea Nycticorax, Linn.
4
Imprese pastorali V P 403: che il vescovo deve tavolta ...
dal Principe de' Filofofi : fauoleggiano i Poeti, che l'Aghirone , ó fia Ardea Stellare , altri non_. fofie che il feruo d'vn gran Signore , quale p er- che nel feruirlo pigro riufciua, in pena della fua grand'infingardaggine perdendo l'humana,nel- la ...
Carlo Labia, 1685
5
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Aghirone comune (Ardea cinerea). Fig. 4827, 4828. , La specie delle ardea propriamente dette è così ricca di sezioni, che già da molto tempo s' è. pensato di dividerla in piccoli gruppi onde facilitarne il concettoa colpo d'occhio. La natura ...
6
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
Her: A-vis(parla dell'Aghirone ) _Datefl \ signífimre anima: Eleéiomm, qua farmidante: perturbatiomm hzum su”. li, intemìamm sua”) super omnia temp-”alia : fil-rent”: , ad sei-mirate”; Patria Calesti: mente: sua: ele-mm: . Veniamo ora alla caccia, ...
‎1772
7
Corso di lingua francese di Giuseppe Gavaudan professore del ...
ernia. che patisce d'ernia. aghirone. piccolo aghirone. cacciar l'aghirone. falcone addestrato per la caccia dell'aghirone. _ uccelliera per gli aghi« À reni. eroe. 1' erpicare. erpice. erpicare. chi erpica la terra. faggio. urto. urtare. martello della ...
Joseph Gauvadan, Marianna De_Marinis, Borbone, 1827
8
Opere Spirituali e Morali: Della Compagnia di Giesù, ...
Saggio penfiero d'Ugone di San Vittore : Нас Avis ( parla delr Aghirone ) Potejl fi- gnificare animas Eleclorum , qua formidan- tes perturbationemhujusfatuli , intent ion em fuxm fuper omnia temper alia afferentes , ad ferenitatem Patria ...
Carlos Gregorio Rosignoli, 1713
9
Ramayana, poema indiano
I terribili Racsasi arrovellati ferivano i Vànari con saette acute , pennate di penne d' aghirone e volanti dritte al segno; e i fortissimi Vànari lacerati dai Racsasi con clave orrende, con ascie e scuri, con immani mazze ferrate, con tricuspidi ...
Valmiki, 1856
10
Storia naturale dei vermi contenente la loro descrizione e ...
п...' _ __" oни.' цcншoнщco. 353 ECHINORINCO DELL' AGHIRONE : EcHmonYNcHus AnnuAl-:i Con striscie; tromba a clava; petto íncrespato. бoем, Eing. Tav. п. fig. 6, 7. Enciclopedia Tav. —— Trovasi negli intestini dell'Aghirone.
‎1833

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aghirone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aghirone>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z