Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aghetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGHETTO EN ITALIANO

a · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGHETTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aghetto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGHETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aghetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aghetto en el diccionario italiano

La primera definición de aguja en el diccionario es tenue. de "àgo". Otra definición de aguja es cuerda; cable que termina con una punta de metal. Aghetto también es un cable que indica el grado o la tarea.

La prima definizione di aghetto nel dizionario è dim. di “àgo”. Altra definizione di aghetto è stringa; cordoncino terminante con un puntale metallico. Aghetto è anche cordellina che indica il grado o l'incarico.


Pulsa para ver la definición original de «aghetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGHETTO

agguantare
agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghifoglia
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Sinónimos y antónimos de aghetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGHETTO»

aghetto aghetto treccani aghétto uncinetto cordoncino puntale metallico usato legare scarpe allacciare busti altri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de aghetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGHETTO

Conoce la traducción de aghetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aghetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

aghetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aghetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aghetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aghetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

aghetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

aghetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aghetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aghetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aghetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aghetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aghetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

aghetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

aghetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

aghetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aghetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

aghetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

aghetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aghetto
70 millones de hablantes

italiano

aghetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

aghetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

aghetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aghetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aghetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aghetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aghetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aghetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aghetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGHETTO»

El término «aghetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.157 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aghetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aghetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aghetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGHETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aghetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aghetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aghetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGHETTO»

Descubre el uso de aghetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aghetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
È fatto di forte tela addoppiata e impuntita : armato di stecche di balena, d' acciaio, o anche di legno : allacciasi davanti o di dietro con l' aghetto. PETTORINA, pezzo triangolare. impuntito, e fortemente ortato, che colla punta all' in giù ponesi ...
Giacinto Carena, 1859
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Aghetit', quellasorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a'bambini , le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e ilcordoncino con insieme due ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Aghetti , quella sorte d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini , le fascette alle donne , infilando ne' buchi dello Stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata . l' aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizip; la stringa dicesi aghetto dalle due punte in cui termine. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghetto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago, Spillo.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
chiamanlo anche Passamano, quando l'aghetto è lavorato sul tombolo. . Puntale dell'aghetto , è un finimento appuntato d'ottone o di latta all'un de' capi dell' aghetto per farlo agevolmente passare nei due ordini dei bucolini della fascetta,  ...
Giacinto Carena, 1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Cordoneino con puntale di metallo peruso d'allacciar busii, stivaletti, ec., che anche si dice Stringa. - Dopo ch'io l' ebbi finalmente messa (hLimu) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il diavolo appunto... fece fare un nodo all'aghetto, ch'i'  ...
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Aglwtti, quella sorta d'aghi con cui si stringono gli stivaletti a' bambini, le fascette alle donne, infilando ne'buchl dello stivale o della fascetta l'aghetto stesso con un cordoncino. Nella lingua parlata , l'aghetto e il cordoncino con insieme due ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Aghetto, Quadrella, Possa/nano, Stringa, Correg' gin, Sovattolo, Correggiuolo. Il guadrello è grosso ago a tre canti, di cui si servono i tappczzieri per cucir materasso, e i fiascai er mettere insieme la pa' glia da vestire i fiirschi. Aghetti, quella ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Supplemento à vocabularj italiani
AGHETTO. Sust. m. Cordoncino con puntale di metallo per uso d'allacciar busti, stivaletti, ec. , che anche si dice Stringa. - Dopo eh' io l' ebbi finalmente messa (la Lisetta ) su'l letto,... mi messi a volerla sfibbiare; e il. diavolo appunto... fece fare ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Teorica de' sinonimi italiani
Il puntale dell'aghetto può bensì presentare una forma simile a quella dell' ardiglione della fìbbia ; ma questa non può dirsi identica ad Aghetto; e perciò il congiungere qualche cosa colla fibbia è ben diverso dal congiungerla coli' aghetto.
Giovanni Romani, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGHETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aghetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Jul 15»
2
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Aghetto della bilancia. VALENTINO ROSSI 8. Fino a tre giri dalla fine sembrava che il secondo posto non gli potesse sfuggire, perché non c'era ... «Moto.it, Jul 15»
3
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
4
Allergia stagionale: come combattere starnuti a raffica e occhi arrossati
L'esame, che si chiama prick test, consiste nella applicazione di goccioline su un braccio e una piccola puntura (aghetto di 1 millimetro) per ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, May 15»
5
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, May 15»
6
Testimonianza. Sono qui, per raccontarvi come respira il Servizio …
Sono più o meno le 6 quando senza neanche accorgermene il laccio emostatico stringe il mio braccio sinistro e attraverso un piccolo aghetto ... «InfermieristicaMente, May 15»
7
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
8
Cotoletta, un superclassico Ma in versione nocciolata
Tritate le nocciole e unitele al pangrattato con qualche aghetto di rosmarino. Passate la carne nell'uovo sbattuto e poi nel composto di ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
9
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Ene 15»
10
Diabete, addio aghi. Per misurare la glicemia oggi basta un …
... diabete e ogni giorno, e più volte al giorno, è costretto a pungersi il dito con l'aghetto per tenerlo sotto controllo e regolare le dosi di insulina. «Fanews.it, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aghetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aghetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z