Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aghifoglia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGHIFOGLIA EN ITALIANO

a · ghi · fo · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGHIFOGLIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aghifoglia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGHIFOGLIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aghifoglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aghifoglia

coníferos

Aghifoglia

Por el término "aghifoglie" se entiende aquellas plantas que tienen hojas lineales y con forma de aguja, a saber, agujas, que contrastan con los dientes de león. Aunque es una palabra muy genérica y desprovista de valor científico, muchos la usan para indicar las plantas de la división pinófita, comúnmente conocidas como coníferas. Con il termine aghifoglie si indicano quelle piante che hanno foglie lineari e aghiformi, dette appunto aghi, contrapponendole alle latifoglie. Benché sia una parola molto generica e priva di valenza scientifica, molti la utilizzano per indicare le piante della divisione pinophyta, comunemente note come conifere.

definición de aghifoglia en el diccionario italiano

La definición de aghifoglia en el diccionario es una planta con hojas parecidas a agujas.

La definizione di aghifoglia nel dizionario è pianta che ha foglie aghiformi.

Pulsa para ver la definición original de «aghifoglia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGHIFOGLIA


avere voglia
avere voglia
bonavoglia
bonavoglia
buona voglia
buona voglia
buonavoglia
buo·na·vo·glia
controvoglia
con·tro·vo·glia
di buona voglia
di buona voglia
di malavoglia
di malavoglia
doglia
do·glia
foglia
fo·glia
malavoglia
ma·la·vo·glia
mangiare la foglia
mangiare la foglia
moglia
moglia
neuroglia
neuroglia
qualsivoglia
qual·si·vo·glia
sbroglia
ʃbro·glia
sfoglia
sfo·glia
soglia
so·glia
spoglia
spo·glia
tagliasfoglia
ta·glia·sfo·glia
voglia
vo·glia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGHIFOGLIA

agguantarsi
agguardare
agguatare
agguato
aggueffare
agguerrimento
agguerrire
agguerrito
aghà
aghetto
aghiforme
aghirone
agi
agiare
agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGHIFOGLIA

battaglia
battiloglia
biscutella rafanifoglia
brasca acutifoglia
campo di battaglia
carice giunchifoglia
erba di S.Giovanni aghifoglia
famiglia
figlia
griglia
imperatoria carvifoglia
maglia
minuartia graminifoglia
nevroglia
peverina latifoglia
puglia
scoglia
taglia
trinciafoglia
veronica acinifoglia

Sinónimos y antónimos de aghifoglia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGHIFOGLIA»

aghifoglia termine aghifoglie indicano quelle piante hanno foglie lineari aghiformi dette appunto aghi contrapponendole alle latifoglie benché parola molto generica priva valenza scientifica molti utilizzano aghifoglia nell enciclopedia treccani enciclopedie pianta arborea sono molte quali pini abeti invia articolo pubblica dizionari corriere sera pino abete significato grandi glia glie ortles anni rivela età ghiaccio sommitale trasportata vento sulla cima dell quasi tremila intrappolata nello strato più profondo ghiacciaio repubblica garzanti linguistica dice forma tedesco pons traduzioni wiktionary plural conifer similar plant retrieved from http index title=aghifoglia oldid=

Traductor en línea con la traducción de aghifoglia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGHIFOGLIA

Conoce la traducción de aghifoglia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aghifoglia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

针叶树
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

coníferos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

coniferous trees
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शंकुधारी पेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأشجار الصنوبرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хвойные деревья
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

árvores coníferas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সরলবর্গীয় গাছ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

arbres conifères
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pokok-pokok konifer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nadelbäume
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

針葉樹
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침엽수 림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wit coniferous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây lá kim
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோனிஃபெராஸ் மரங்களின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

coniferous झाडे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğne yapraklı ağaçlar
70 millones de hablantes

italiano

aghifoglia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

drzew iglastych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хвойні дерева
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

conifere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κωνοφόρα δέντρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beboste bome
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

barrträd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bartrær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aghifoglia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGHIFOGLIA»

El término «aghifoglia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 93.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aghifoglia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aghifoglia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aghifoglia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGHIFOGLIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aghifoglia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aghifoglia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aghifoglia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGHIFOGLIA»

Descubre el uso de aghifoglia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aghifoglia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
pianta era un ingrediente di una pregiata pomata. Un'altra aghifoglia nota agli egizi era la sandaracca ( Tetraclinis arti- culata). Le estremità dei suoi ra- metti, una volta essiccate, emanano un odore resinoso, aromatico e un po' penetrante.
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
2
Rivista di micologia: bollettino dell'Associazione ...
Il tasso o albero della morte (Thxus boccata) è un'aghifoglia per le sue foglie strette e sottili ma non è una conifera perché il suo frutto non è un "cono" ma un bicchierino carnoso di colore rosso chiamato "arillo". Gli ontani (gen. Alnus) sono  ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
M. AGHIFOGLIA ; M. aquifolia. Sinonimia. M. ilicifolia, Miller. Caratteri specifici. Arboscello alto sette od otto piedi ; rami lunghi ; foglie sessili, ovali, sinuose, guernite di peli, glabre al di sopra, guer- nite di peli giallognoli al di sotto ; Jiori ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Manuale di scrittura non creativa
Può essere: a foglie caduche, acclimatata, acidofila, ac- quatica, aghifoglia, alofita, alta, ambientata bene, annua/ annuale, appassita, arborea, aromatica, autotrofa, avvizzita, basofila, bassa, biennale, bruciata, bulbosa, ca- ducifoglia, ...
Federico Roncoroni, 2014
5
Giro del mondo: Contenente le cose piu ragguardevoli vedute ...
Governò, ttttligitne de' Giapponi fi ttéh altri loro toftumi. PErquel , che fi appartiene ai Governo , egli aghifoglia primieramente fapere il d ifferéte fiato deL le perfone . Il primo-luogo fi deve a Signori , in mano de'quali fra il Govétno del Paefe : e ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1728
6
Gli scrittori inutili
dentemente tale stagione non basta; e mal ci adattiamo all'umidità del sottobosco , al predominio dell'aghifoglia, ad una piovosità annua superiore ai duemila e cinquecento millimetri. Lo scrittore germina casomai dopo un piovasco leggero, ...
Ermanno Cavazzoni, 2002
7
Camminare nei boschi: Il bosco italiano: folclore, natura, ...
Vengono raccolte dopo le prime gelate e con molta attenzione _ la pianta ha spine sottili a tre punte _ per la preparazione di grappe, conserve e gelatine. Il ginepro (Juniperus communis) è un'aghifoglia molto pungente con le cui bacche  ...
Lorenza Russo, 2013
8
Sicilia in mountain bike
Il Pino lancio è l'unica aghifoglia spontanea di aspetto arboreo ampiamente diffusa, ottima colonizzatrice delle lave e preparatrice del suolo, per il successivo avvento delle caducifoglie o delle sempreverdi. Troviamo frammisti ai pini numerosi ...
Roberto Greco, 1995
9
Cucinare con i fiori e con le erbe di campo: Alla scoperta ...
Cresce nei boschetti di latifoglia e aghifoglia, terreni incolti, uliveti e territori colpiti da incendi. I turioni eduli, ossia la testa dell'asparago, hanno ben note proprietà diuretiche, nonché aperitive, antiedemigene, antireumatiche, depurative e ...
Giulia Landini, 2013
10
Indios L'Ultimo Dei Mowak
... i pungitopo, lecci ed altre piante con foglie spinose e dure, anche quelle, iniziarono a diradarsi per scomparire e comparvero larici, betulle e poi i cipressi e gli aghifoglia, sensibilmente la vegetazione era cambiata e stava ancora cambiando ...
Don Claud of Site, 2009

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGHIFOGLIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aghifoglia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mi scrive un orango: non toccate Calderoli
La sola specie vegetale tutelata è il cipresso dell'Arizona, una orribile aghifoglia bluastra, dall'aspetto plasticoso, che viene usata per fare tristi ... «L'Espresso, Jul 13»
2
Mi scrive un orango: non toccate Calderoli
La sola specie vegetale tutelata è il cipresso dell'Arizona, una orribile aghifoglia bluastra, dall'aspetto plasticoso, che viene usata per fare tristi ... «L'Espresso, Jul 13»
3
Ortles, un'aghifoglia di 2664 anni rivela l'età del ghiaccio sommitale
E un'aghifoglia trasportata dal vento sulla cima dell'Ortles, da quasi tremila anni intrappolata nello strato più profondo del ghiacciaio sommitale ... «Montagna.tv, Nov 12»
4
Ortles, un'aghifoglia di 2664 anni rivela l'età del ghiaccio sommitale
E un'aghifoglia trasportata dal vento sulla cima dell'Ortles, da quasi tremila anni intrappolata nello strato più profondo del ghiacciaio sommitale ... «Montagna.tv, Nov 12»
5
Il ghiacciaio dell'Ortles ha 2.600 anni
A 74 metri di profondita' - infatti - ricercatori del 'Progetto Ortles' hanno trovato tracce di un'aghifoglia, trasportata sino lassu' con tutta ... «ANSA.it, Oct 12»
6
Il ghiacciaio dell'Ortles ha 2.600 anni
A 74 metri di profondita' - infatti - ricercatori del 'Progetto Ortles' hanno trovato tracce di un'aghifoglia, trasportata sino lassu' con tutta ... «ANSA.it, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aghifoglia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aghifoglia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z