Descarga la app
educalingo
cima

Significado de "cima" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CIMA EN ITALIANO

ci · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cima es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIMA EN ITALIANO

definición de cima en el diccionario italiano

La primera definición de top en el diccionario es la parte, el punto más alto; cumbre, arriba: el c. de la montaña, del campanario. Otra definición de cumbre es el pico, el lugar alto, la altura. Cima es también una parte extrema: el c. de una soga, de la lanza, de la espada.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIMA

anima · anonima · anteprima · clima · come prima · decima · di prima · dima · imprima · in linea di massima · intima · lima · massima · minima · prima · prossima · rima · sima · stima · ultima

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIMA

cilizio · cimaiolo · cimale · cimanalisi · cimare · cimarolo · cimasa · cimata · cimatore · cimatoria · cimatrice · cimatura · cimba · cimbalaria · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIMA

autostima · coenzima · dapprima · di massima · direttissima · dodicesima · enzima · escrima · finalissima · lacrima · lagrima · legittima · poco prima · rompere l´anima · serenissima · settima · tredicesima · ultimissima · undicesima · vittima

Sinónimos y antónimos de cima en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cima» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CIMA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «cima» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIMA»

cima · abilità · alba · altezza · alto · anima · anticamera · apertura · apice · apogeo · apparenza · aquila · bandiera · base · bocca · bordo · canapo · canna · cannone · capacità · capo · cima · arredobagno · italian · bathroom · design · chartered · institute · management · accountants · offers · relevant · international · accounting · qualification · business · world · largest · professional · body · research · foundation · modelling · software · june · fondazione · partecipato · congress · environmental · iemss · produzione · vendita · atomizzatori · impolveratori · azienda · leader · settore · basso · volume · sede · montù · beccaria · pavia · italy · specializzata · nella · wherever · count · chiusa · scorso · giovedì · febbraio · edizione · euroshop… · news_nuovosito_ · sguardo · futuro · avvisatori · venezia · svolge · attività · avvisatore · porto · compito · quello · agevolare · comunicazioni · navi · chalet · uomo · restaurant · self · service · quota · fassa · dove · vivere · atmosfera · unica · contatto · natura · nell · insuperabile · paradiso · sciatori ·

Traductor en línea con la traducción de cima a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CIMA

Conoce la traducción de cima a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cima presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

superior
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

top
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أعلى
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

топ
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

topo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

শীর্ষ
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

haut
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bahagian
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Top
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

トップ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

상단
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đỉnh
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மேல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

वरच्या
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

üst
70 millones de hablantes
it

italiano

cima
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

top
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

топ
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

top
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κορυφή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

top
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

topp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

topp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cima

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIMA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cima
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cima».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cima

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «CIMA»

Citas y frases célebres con la palabra cima.
1
Patch Adams
La natura è in cima alla lista dei potenti tranquillizzanti e dei riduttori di stress. È stato accertato che il semplice suono dell’acqua che scorre riduce la pressione arteriosa.
2
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
3
Sergio Bambarén
In genere ci viene detto che nella vita abbiamo una scelta tra due sole strade: lottare con tutte le nostre forze per arrivare in cima e per avere successo, o riunirci all'esercito dei 'nessuno'. Invece esiste una terza via, amico, puoi farti da parte e cominciare ad essere la persone che vuoi essere. Non sei obbligato a fare il loro gioco: sono gli altri che hanno bisogno di te non tu di loro.
4
Ambrogio Bazzero
In vent'anni tre volte ho sorriso, quando la prima volta su un'altissima cima vidi all'orizzonte sorgere il sole e vidi che avvolgeva anche me ne' suoi raggi; quando suonò la tromba che mi chiamava all'armi, quando... Non è riso, è sogghigno! Ebbene sogghigno oggi in cui mi trovo tanto deserto.
5
William Cobbett
È cercando di raggiungere la cima in un solo balzo che tanta miseria è causata nel mondo.
6
Olivia de Havilland
La gente famosa pensa di poter restare per sempre sulla cresta dell'onda, senza realizzare che è contro la regole della vita. Non si può restare in cima a lungo, è un fatto naturale.
7
Bianca di Beaco
L'amore è un abbraccio soffice di cielo e di nuvole su una cima raggiunta col cuore in festa.
8
John William Gardner
Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.
9
Ernest Hemingway
In cima alla strada, nella capanna, il vecchio si era riaddormentato. Dormiva ancora bocconi e il ragazzo gli sedeva accanto e lo guardava. Il vecchio sognava i leoni.
10
Audrey Hepburn
Non si può dare il proprio cuore ad una creatura selvatica. Più le si vuole bene più diventa ribelle: finché un giorno se ne scappa nelle praterie e poi in cima a un albero, e poi su un albero più alto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIMA»

Descubre el uso de cima en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cima y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pollicino
Alto poco più di un pollice e ultimo di sette fratelli sembrerebbe destinato a soccombere, fra tante disavventure, ma la sua forza sta tutta nella sua intelligenza e a soccombere, invece, sarà l'orco famelico e spietato.
Lodovica Cima, 2012
2
La barca corriera commedia in 3 atti di Cima Camillo
1 El zia scior, commedia. in 3 atti di C. Cima. 2 On nivolon d'estaa, comm. in 3 atti di G. Bonzanini. 3 On pret scapucs, comm. in 4 atti di C. Cima. 4 Ona notizia falsa , comm. in 2 atti di G' Duroni. 5 El Togn Fachin comm. in 4 atti di G. Bonzanini.
Camillo Cima, 1871
3
Pale di San Martino ovest
Cima Venegia (N. 2). Cima della Venegiota (N. 5). /( Mulàz, via normale (it. 12a). Cima dei Bureloni, via normale (it. 75a). Cima della Vezzana, via normale (it. 87a ). Il Nùvolo, via normale (it. 94a). Cima Corona, versante S (it. IlOb). Cima di Val ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
Opera Omnia Giovanni Cima da Conegliano
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore cima da conegliano Detto Periodo 1459c.-1518c. pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore cima. ( aggiornato al : 04-01-2011 ) Pagina 1 rande Q^nùdofiei&i- Ùf^i/Umed/ate  ...
G.e.m.a.
5
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Cima della Pipa/Pfeifliolder Spitze 28H2 m IGM, Cima Cadi- ni/Napfepitze 2888 m IGM. Dirupate elevazioni rocciose tra la Cima Ponte di Ghiaccio/ Eisbruggspitze a S, il Passo Ponte di Ghiaccio/Eisbruggjoch a NW e il Col del Lago/Seebergl a ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
6
Passi e valli in bicicletta. Liguria
CIMA DELL'INFERNO (550 m) -"LA CANNELLONA'/da Voltri Grado di difficoltà: 5 °- Indicazioni generali punto di partenza: Voltri, 3 m lunghezza: 5,6 km dislivello: 547 m pendenza media: 9,8% pendenza massima rilevabile: 19% II percorso e ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
7
Sulla cima più alta del Matese
Sulla cima più alta del Matese si vede sempre, quando si passa nelle vicinanze, una luce rossa. Sembra impossibile che a così grande altezza possa esserci una casa. Eppure c'è; una costruzione in legno robusto dove abita un signore ...
Crescenzo Procaccini, 2004
8
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
... generaIi punto di partenza: Malo (Calcara), 1 19 m lunghezza: 8,820 km dislivello: 585 m pendenza media: 6,6% pendenze massime rilevabili: 1 1-12% II percorso e I'ambiente Contrà Cima e Faedo sono i due punti culminanti della dorsale ...
Aldo Maroso, 2007
9
La nuova guida del Catinaccio
DISCESA: dalla cima proseguire per circa 200 m per cresta verso N.N.O., finché si intuisce sulla dx. una cengia discendente, la quale, per roccette friabili e ghiaie , porta alla base (it. n. 477; 45 min). È anche possibile proseguire per cresta fino  ...
Antonio Bernard, 2008
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Bocc. g. q\. p. |. Estimava io che lo 'mpeluoso veulo, e ardente della 'nvidia non dovesse percuotere se non l'alte torri, o le più levale cime degli alberi. Dant. Inf. 9 . Perocché 1* occhio m'avea tutto tratto Ver I' alta torre alla cima rovente. E 27.
Accademia della Crusca, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIMA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cima en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una messa da brividi: aggrappati alla cima del Cervino a 150 anni …
18 luglio 2015 In bilico sulla cresta, a quasi 4.500 metri di quota, per ricordare i 150 anni dalla prima storica scalata di una delle cime più famose del mondo: il ... «Rai News, Jul 15»
2
Malore in cima al Campanile di Giotto, turista di 120 chili soccorso …
In tarda mattinata l'uomo, che pesa 120 chili, è arrivato in cima al monumento ma, una volta su, ha accusato un malore. I soccorso dei vigili del ... «La Nazione, Jul 15»
3
Il magico museo di Messner in cima a Plan de Corones | l'Adige.it
Sulla cima di Plan de Corones in questi giorni Reinhold Messner è presenza costante. Il «re degli Ottomila» sta infatti lavorando intensamente ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
4
Pontey, serata "In Quota" per il 50° anniversario della salita alla …
cima-nerax300 PONTEY. E' dedicata al cinquantennale della posa della croce sulla Cima Nera la serata "In Quota" in programma domani, ... «Aosta Oggi, Jul 15»
5
Terzino sinistro, Siqueira in cima alla lista dei desideri - Canale Inter
Ecco dunque la necessità di acquistare un terzino sinistro: il nome in cima alla lista dei desideri del Mancio, secondo il Corriere dello Sport, ... «Canale Inter, Jul 15»
6
Estate: Italia in cima in Ue per presenze | Giornale di Puglia
ROMA - Gli stranieri trainano ancora una volta il turismo made in Italy: negli ultimi dodici mesi il loro numero è aumentato dell'1,8% e ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
7
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita - Trentino Corriere Alpi
Cima Tosa, 150 anni dalla prima salita. Domenica 19 si festeggia l'impresa di Giuseppe Loss e dei suoi compagni con eventi e un'ascensione. «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Val Formica e Cima Larici, perle dell'Altopiano di Asiago | Vvox
Cima Larici e Val Formica: luoghi magici che si trovano nella montagna dell'Altopiano di Asiago. Il nome Val Formica, davvero curioso, deriva ... «Vvox, Jul 15»
9
Trono di Spade in cima alle nominations per gli Emmy 2015 …
In cima alle serie che hanno riscontrato più successo e sono in nomination per più premi c'è “Trono di Spade” in gara per 24 awards. «Fashion Times, Jul 15»
10
Piazza Affari, avvio in rosso. Cucinelli in cima al listino - Forex
Cucinelli in cima al listino. Piazza Affari avvia in rosso, con il FTSE MIB a -0,09% e il FTSE Italia All-Share a -0,06%. Anche i listini europei ... «ForexInfo.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cima [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cima>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES