Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "al tramonto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AL TRAMONTO EN ITALIANO

al tramonto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AL TRAMONTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Al tramonto es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AL TRAMONTO


acconto
ac·con·to
affronto
af·fron·to
confronto
con·fron·to
conto
con·to
di poco conto
di poco conto
fare un confronto
fare un confronto
ponto
pon·to
pronto
pron·to
racconto
rac·con·to
raffronto
raf·fron·to
rendere conto
rendere conto
rendersi conto
rendersi conto
rendiconto
ren·di·con·to
resoconto
re·so·con·to
sconto
scon·to
tenere conto
tenere conto
tenere in conto
tenere in conto
tonto
ton·to
tornaconto
tor·na·con·to
tramonto
tra·mon·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AL TRAMONTO

al momento presente
al passo
al piano di sopra
al piano inferiore
al più
al posto di
al postutto
al presente
al primo momento
al principio
al punto che
al punto di
al quale
al riparo
al sangue
al seguito
al sicuro
al suolo
al tempo di
ala

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AL TRAMONTO

dare conto
defonto
di gran conto
far di conto
giroconto
impronto
inconto
maxisconto
messo in conto
mettere a confronto
mettere a raffronto
mettere in conto
parodonto
periodonto
riconto
risconto
saldaconto
tenere da conto
tenere di conto
tenersi pronto

Sinónimos y antónimos de al tramonto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AL TRAMONTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «al tramonto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de al tramonto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AL TRAMONTO»

al tramonto appassito decadente declinante fatiscente finito declino sfiorito svigorito svuotato tramonto frasi canzoni aforismi orario alba poesia significato breakfast soggiorno castellaro lagusello lago garda gardaland booking monzambano italia situato nella campagna lombarda conduzione familiare vanta ampio giardino barbecue trieste recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio cerchi posto dove dormire delle zone più suggestive agriturismo visita scheda dell collina mantova offre pern colazione ristorante isola pantelleria benvenuti sito dello splendido nell unico gustare tipica cucina pantesca panorama dorato venezia trova cuore della città pochi passi piazza marco lungo bellissima riva degli schiavoni dall itinerario

Traductor en línea con la traducción de al tramonto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AL TRAMONTO

Conoce la traducción de al tramonto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de al tramonto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在日落
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

al atardecer
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

at sunset
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूर्यास्त के समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عند غروب الشمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

на закате
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ao pôr do sol
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সূর্যাস্তকালে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au coucher du soleil
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pada waktu matahari terbenam
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bei Sonnenuntergang
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

日没時に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

일몰
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing Sunset
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lúc hoàng hôn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூரிய அஸ்தமனத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूर्यास्ताच्या वेळी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günbatımında
70 millones de hablantes

italiano

al tramonto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

o zachodzie słońca
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

на заході
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

la apus de soare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στο ηλιοβασίλεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teen sononder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vid solnedgången
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ved solnedgang
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra al tramonto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AL TRAMONTO»

El término «al tramonto» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «al tramonto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de al tramonto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «al tramonto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AL TRAMONTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «al tramonto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «al tramonto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre al tramonto

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «AL TRAMONTO»

Citas y frases célebres con la palabra al tramonto.
1
Roberto Bolaño
Il cielo, al tramonto, sembrava un fiore carnivoro.
2
Napoleon Hill
Considera perso quel giorno in cui il sole al tramonto ti trova senza che tu abbia fatto una buona azione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AL TRAMONTO»

Descubre el uso de al tramonto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con al tramonto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Scrittori al tramonto: saggi e frammenti autobiografici
Also contains an interview with G. Macchia by Renzo Tian (pp. 133-142).
Giovanni Macchia, 1999
2
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
... è in realtà, nell'assolutezza della condizione onirico-fantastica G. Pascoli, Myricae, Introduzione, Rizzoli, Milano 1981, p. 67. («Sogno di un dì d'estate»), molto più che una zona 231 Capitolo tredicesimo DALL'ALBA AL TRAMONTO.
Elio Gioanola, 2000
3
Wittgenstein politico: testi di Silvana Borutti... [et al.]
... of Culture, in This New Yet Unapproachable America. Lectures after Emerson after Wittgenstein, Living Batch Press, Albuquerque 1989, pp. 29-75. 1 Indubbiamente risento della lettura di Thoreau e degli autori 64 Il tramonto al tramonto. ...
Davide Sparti, 2000
4
Modernità e postmodernità: l'interpretazione cristiana ...
6. Autonomia e postmodernità La pretesa di autonomia radicale non appartiene esclusivamente alla modernità. Anche la condizione postmoderna viene caratterizzata dalla ribellione metafisico-religiosa. Al tramonto dei tempi moderni l'uomo ...
Andrzej Kobyliński, 1998
5
Finitudine e infinito: su Leopardi
E il notturno che sopravviene al tramonto della luna non è più la campagna tornata oscura, ma il deserto di una vita cui è anche negata l'attesa dell'alba. Se la "fuggente luce" della luna era salutata, nel primo notturno, dal canto del carrettiere, ...
Antonio Prete, 1998
6
La Divina Commedia
... fine dell'ora terza, tanto ne dovea scorrere allora per arrivare al tramonto del sole: mancavano dunque tre ore al tramonto - Che sempre, ecc., che non sta mai ferma un momento, a guisa d'un fanciullo irrequieto. - 6. Vespero, ecc.
Dante Alighieri, 1991
7
Mediterraneo: dall'alba al tramonto
Una giornata in riva al mare.
Remigio Bertoletti, 2014
8
Siria e Libano
Le corse più frequenti sono quelle per Damasco (S£125, 3 ore) e Deir ez-Zur (S£ 85, 2 ore), che in genere partono all'ora esatta a intervalli di un'ora dall'alba al tramonto. MINIBUS I minibus (S£40) per Homs (2 ore) garantiscono corse ...
Terry Carter, Lara Dunston, Amelia Thomas, 2008
9
Il calendario e l'orologio
E non c'era alcun effetto di equazione del tempo, dato che si usava il tempo vero direttamente fornito dalle meridiane e per di più, com'è più ampiamente esposto nel terzo capitolo, le ore si contavano dal sorgere al tramonto, variando di ...
Piero Tempesti, 2006
10
Playlist. La musica è cambiata
I shall not walk alone (The will to live, 1997) Uno vorrebbe essere sulla veranda della sua casa in Georgia, a dondolarsi sulla sedia a dondolo, davanti al tramonto. Uno vorrebbe essere sulla terrazza del suo bungalow sull'oceano, nel Maine, ...
Luca Sofri, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AL TRAMONTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término al tramonto en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Roccastrada secondo appuntamento con “Concerti al tramonto
chitarramod ROCCASTRADA – Ottima musica al calar del sole in un piccolo gioiello maremmano. Dopo il successo del primo appuntamento della rassegna ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
IN SELLA AL TRAMONTO-3° RADUNO MTB MONTE COFANO
Torna anche quest'anno, sabato 11 luglio, a Custonaci : “IN SELLA AL TRAMONTO-3° Raduno MTB Monte Cofano” organizzato dall'ASD Cofano Bikers ... «TrapaniOk, Jul 15»
3
Yoga al tramonto sul lungolago
Il Maestro Michael Steinroetter dell'Associazione “LuinoYoga” terrà una lezione di yoga al tramonto per tutti gli amanti di questa “disciplina millenaria”, come la ... «Varese News, Jun 15»
4
Ramadan, niente cibo dall'alba al tramonto: il digiuno dura 9 ore in …
Quante ore dura il digiugno di un musulmano durante il mese sacro del Ramadan? La durata, varia a secondo della latitudine della zona dove si trova il fedele: ... «Meteo Web, Jun 15»
5
Riapre la Torre di San Niccolò. Ogni pomeriggio fino al tramonto per …
L'accesso sarà possibile in forma accompagnata tutti i giorni all'ora del tramonto, dalle h17 alle h20 ogni mezz'ora: il personale offrirà al pubblico di ogni età un ... «Il sito di Firenze, Jun 15»
6
Al via la nuova edizione di Concerti al Tramonto 2015
Protagonista del primo atteso appuntamento della rassegna Concerti al Tramonto 2015, sarà il Quartetto d'archi del Teatro di San Carlo, composto da Cecilia ... «ROMA on line, Jun 15»
7
Yoga al tramonto alla Baia di Ieranto
Essere immersi in una piccola pineta mentre si guarda il tramonto e si entra in contatto con gli elementi naturali che ci circondano. Se questa immagine vi alletta ... «Vesuvio Live, Jun 15»
8
Posillipo al tramonto: tutti i giovedì escursione in canoa e cena
Tante saranno le sorprese pensate per deliziare anche il vostro palato perchè, quando il cielo e il mare si tingeranno con i colori del tramonto, il tutto proseguirà ... «Vesuvio Live, Jun 15»
9
New York si tinge d'oro: spettacolo al tramonto con il …
Il sole al tramonto si allinea con le strade che attraversano Manhattan da Est a Ovest, formando un 'globo luminoso' nel cuore di New York. Il fenomeno, che si ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Il Padule di notte: torna la visita guidata al tramonto nell'area de Le …
La parte iniziale della visita “Padule di notte: al tramonto (e oltre) nell'area de Le Morette” è dedicata al birdwatching, in un orario particolarmente favorevole per ... «gonews, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Al tramonto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/al-tramonto>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z