Descarga la app
educalingo
alburno

Significado de "alburno" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALBURNO EN ITALIANO

al · bur · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBURNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Alburno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBURNO EN ITALIANO

albura

La albura es la parte más joven del árbol del tronco de los árboles. Está inmediatamente debajo de la corteza y es la parte donde drena la linfa cruda; rodea la parte más interna, llamada "madera dura" o "corazón de madera", que sólo lleva funciones de apoyo.

definición de alburno en el diccionario italiano

La definición de albura en el diccionario es una capa más superficial de madera, de color blanquecino, dirigida por jugos nutritivos, que se forma anualmente en el tronco y las ramas de los árboles y arbustos, entre la corteza y la madera ya madura.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALBURNO

Saturno · capoturno · coturno · darsi il turno · diurno · diuturno · essere il turno · finire il turno · guardiano notturno · laburno · notturno · paesaggio notturno · saturno · semidiurno · taciturno · turno · viburno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALBURNO

albinaggio · albinismo · albino · albio · albiolo · albionico · albo · albogatto · albore · alborella · albori · albugine · albugineo · album · albume · albumina · albuminoide · albuminoso · albuminuria · alca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALBURNO

Eterno · adorno · all´interno · attorno · buongiorno · esterno · eterno · forno · giorno · governo · inferno · interno · intorno · inverno · moderno · porno · ritorno · soggiorno · torno · un giorno

Sinónimos y antónimos de alburno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALBURNO»

alburno · durame · tiglio · tisana · significato · controindicazioni · proprietà · legno · parquet · parte · legnosa · più · giovane · tronco · degli · alberi · esso · trova · subito · sotto · corteccia · dove · scorre · linfa · grezza · circonda · porzione · alburno · nicolò · bottarelli · multidisciplinary · design · studio · handmade · product · nell · enciclopedia · treccani · esterna · quindi · arbusti · chiara · leggera · umida · della · cambio · libro · zona · crea · nuovo · permette · albero · crescere · ogni · anno · nuove · fibre · verso · interno · formare · xilema · dizionari · corriere · sera · strato · fusto · posto ·

Traductor en línea con la traducción de alburno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALBURNO

Conoce la traducción de alburno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alburno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

边材
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

albura
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sapwood
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सैपवुड
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sapwood
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

заболонь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sapwood
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কোমল কাঠের
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aubier
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sapwood
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Splintholz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

白身
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

변재
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sapwood
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Dát gỗ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sapwood
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sapwood
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

diri odun
70 millones de hablantes
it

italiano

alburno
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bielu
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

заболонь
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

alburn
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπό τον χυμόν ξύλον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spint
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

splintved
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

yteved
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alburno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBURNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alburno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «alburno».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre alburno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALBURNO»

Descubre el uso de alburno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alburno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Gli strati dell'alburno sono soveute più grossi da un lato che dall'altro, e quando esiste questa ineguaglianza in tutti gli strati , allora le zone da essi formate sono eccentriche. Questo fenomeno è comune, poiché le cause che lo producono, ...
2
Atti parlamentari dello Senato
L'estrazione dell'alburno delle querele-sughero e il loro atterramento non potranno aver luogo nelle divi- amministrative della Sardegna senza uno speciale per- rilasciato dall'intendente generale di delle divisioni, i l'avviso dell' intendente ...
Italy. Parlamento, 1865
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
559 sughi conserva ancora le qualità del legno giovane. e chiamasi alburno ( alburnum); I'interna più soda, più secca, più colorata dicesi volgarmente cuore e legno perfetto (duramen).-Nei legni di colore scuro, come sono generalmente quelli ...
‎1847
4
Nuova Enciclopedia popolare
spiegare il fenomeno, alcuni autori di fisiologia vegetale credettero di poter con fondamento asserire che questo sopraccrcscimento d'alburno succede sempre dalla parte di tramontana, e che perciò potrebbe ser' vir di bussola al viaggiatore  ...
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Duhamel vuole che gli strati corticali giammai si convertano in alburno, ma che questo si formi di certe parti che preesistono nelle piante e particolarmente tra le fibre, e vuole che la nutrizione depositi successivamente gli elementi del legno.
Francesco Agostino Gera, 1835
6
Campania
Man mano che ci s'innalza, la vista spazia all'indietro sulla vasta e ubertosa piana del Sele, mentre davanti si erge la dirupata bastionata calcarea dell' Alburno, dall'aspetto particolarmente suggestivo. Il massiccio dell'Alburno, che culmina a ...
Antonio Canino, 1981
7
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
E vide sotto di essa sostanza deposta una sfoglia di nuovo libro , e uno strato di alburno - In ciascuno poi degli anni seguenti sul primo alburno delle striscie se ne depositò un novello sì dalla parte interna che esterna , e ugualmente di libro ...
8
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
quanto più s' avvicinano al centro, anche l'alburno tanto più egli è solido quanto più al legno avvicinafi: e quindi può considerarsi come una regola generale , Che gli strati legnosi acquistano sempre di più in più di solidità, dal tempo della ...
‎1774
9
La fisica degli Alberi
quanto più s' avvicinano al centro , anche l' alburno tanto più egli e folido quanto più al legno avvicinafi: e quindi può confiderarli come una regola generale , che gli ftrati legnofi acquiftano fempre di più in più di folidità , dal tempo della prima ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
E vide sotto di essa sostanza deposta una sfoglia di nuovo libro , e uno strato di alburno . In ciascuno poi degli anni seguenti sul primo alburno delle striscie se ne depositò un novello sì dalla parte interna che esterna , e ugualmente di libro ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBURNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alburno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arrivano i giochi in legno per il parco di Capezzano Monte
Si tratta di giochi della ditta Kompan Italia srl, in legno di Robinia, privi di alburno, decorticati e levigati, non torniti e quindi dall'aspetto ... «Versiliatoday.it, Jun 15»
2
Tisana al tiglio per bambini: quando
Si prepara la tisana al tiglio a partire dai fiori di Tilia platyphyllos, mentre in fitoterapia si ricorre anche all'Alburno, la parte del tronco più ... «GreenStyle, Abr 15»
3
Alla scoperta degli antichi popoli: Sant'angelo a Fasanella e il suo …
... nonché l'analisi e lo studio geomorfologico dei fenomeni di superficie presenti nella zona centrale del massiccio calcareo del monte Alburno. «InfoCilento, Abr 15»
4
Degrado del legno: come agiscono i funghi cromogeni
L'attacco rimane limitato alla porzione di alburno (piuttosto ampio nei pini e negli abeti, ridotto nel larice), mentre il durame, ricco di sostanze ... «Ingegneri.info, Abr 15»
5
Perche' gli insetti degradano il legno
In genere l'attacco interessa preferibilmente la porzione di alburno e quella del legno primaticcio degli anelli di accrescimento. Pavimento di ... «Ingegneri.info, Mar 15»
6
Tisana al tiglio: proprietà e benefici
... un'altezza di 40 metri, del quale vengono utilizzate per i rimedi fitoterapici solo alcune parti: i fiori e l'Alburno, la parte del tronco più giovane. «GreenStyle, Feb 15»
7
Nola, ecco perché Montezuma andrebbe abbattuto (ma una …
... “aggressività dei patogeni sui tessuti legnosi di sostegno e di conduzione idraulica (durame e alburno)” e la stima di sicurezza dopo le prove ... «ilgiornalelocale, Feb 15»
8
Il liceo Ariosto festeggia i suoi 154 anni
Il filo conduttore del 154esimo compleanno, lo si era intuito fin dalle prime battute, è stato il messaggio culturale che alburno e durame, e il loro ... «Estense.com, Dic 14»
9
Il tulipier americano per la Collezione Narcissus
Un legno dalla venatura media o fine, l'alburno è bianco crema e può essere striato, mentre il durame varia dal marrone giallastro pallido al ... «Archiportale.com, Nov 14»
10
Madonna dell'Ulivo un tesoro medievale
SERRE. A Serre, tra il massiccio calcareo dell'Alburno e il mar Tirreno, vi è la piccola Chiesa della Madonna dell'Ulivo, cappella annessa al ... «La Citta di Salerno, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alburno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/alburno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES