Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "un giorno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UN GIORNO EN ITALIANO

un giorno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN GIORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Un giorno es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UN GIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UN GIORNO

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UN GIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Sinónimos y antónimos de un giorno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UN GIORNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «un giorno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de un giorno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UN GIORNO»

un giorno ieri giorno sidereo corriere maledetto gradi oroscopo giorni fertili palindromo ottavo nicholls david libro neri pozza bloom pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera amazon rossari trevisan libri venti anni terranno contatto saranno ancora assieme perché quando emma dexter sono nuovo vicini chiacchierano pecora home page verità processuale deve bastare dirlo erri luca scrittore intellettuale oggi programma radio condotto gioca potere

Traductor en línea con la traducción de un giorno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UN GIORNO

Conoce la traducción de un giorno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de un giorno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

一天
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

un solo día
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

one day
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक दिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يوما
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

однажды
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

um dia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একদিন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

un jour
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

satu hari
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einmal
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

一日
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

어느 날
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

siji dina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

một ngày nào đó
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு நாள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक दिवस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

günün birinde
70 millones de hablantes

italiano

un giorno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pewnego dnia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одного разу
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

într-o zi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μία ημέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

een dag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

en dag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

en dag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra un giorno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UN GIORNO»

El término «un giorno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.813 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «un giorno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de un giorno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «un giorno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UN GIORNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «un giorno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «un giorno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre un giorno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «UN GIORNO»

Citas y frases célebres con la palabra un giorno.
1
Altan
Noi farfalle si vive un giorno solo e quando son le sei di sera si han già le palle piene.
2
Romano Battaglia
Tutto comincia in un attimo, in un giorno qualunque della vita, quando meno te lo aspetti.
3
Guy Bellamy
Lo sai che i criceti si accoppiano un giorno su tre e combattono due giorni su tre? Proprio come gli esseri umani.
4
Tonino Bello
Un giorno egli farà scorrere il vino sulle mense dei poveri, e sceglierà il succo della vite come sacramento del sabato eterno.
5
Jeffrey Bernard
Oh, la presunzione delle stelle cadenti. Non importa, saranno buchi neri un giorno.
6
Bertolt Brecht
Ci sono uomini che lottano un giorno e sono bravi, altri che lottano un anno e sono più bravi, ci sono quelli che lottano più anni e sono ancora più bravi, però ci sono quelli che lottano tutta la vita: essi sono gli indispensabili.
7
Lenny Bruce
La marijuana un giorno sarà legale, grazie ai molti studenti di legge che ora fumano erba e che un giorno diventeranno deputati e la legalizzeranno in modo da proteggere se stessi.
8
Miguel de Cervantes
Beh, c'è rimedio a tutto tranne alla morte, che certamente un giorno o l'altro ci stenderà.
9
Cicciolina
No, lui non sarà mai un Cicciolino: mi guarda in cagnesco, non è per nulla sexy, e se un giorno per assurdo lo dovesse diventare, giuro che mi voterei alla castità.
10
Ellen Lee DeGeneres
Ricordo che stavo tornando a casa dall'asilo un giorno, cioè, mi avevano detto che era un asilo, scoprii più tardi che avevo lavorato in una fabbrica per due anni.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UN GIORNO»

Descubre el uso de un giorno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con un giorno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ancora un giorno
Ryszard Kapuściński, che nella sua carriera di reporter ha seguito ben ventisette rivoluzioni, era là anche questa volta.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
Casalingo (non disperato) in un giorno
In vostro soccorso arriva Nicola Santini. Santini vi inizierà a tutti i segreti della casa, vi insegnerà a fare il bucato e a pulire pavimenti e mobili, ma anche a sopravvivere in cucina e ad apparecchiare.
Nicola Santini, 2011
3
Un Giorno, Qualcosa
Primo libro di Daniele Simoncini, fotografo ed esperto in comunicazione digitale, esordisce con la sua prima pubblicazione in ambito di narrativa e, con il suo primo romanzo, al confine tra racconto e poesia, da prova delle sue capacita ...
Daniele Simoncini, 2008
4
E Un Giorno Mi Svegliai
“E un giorno mi svegliai” è un fantasy.
Francesco Toscano, 2014
5
Un giorno come tanti
Lui è Henry e ha tredici anni.
Joyce Maynard, 2010
6
Un giorno arriverò
Per Anita la «Merica» è un sogno, una speranza e un dolore.
Silvana Mossano, 2012
7
Un giorno mi troverai
Dopo il grandissimo successo di Figlia del silenzio, bestseller del passaparola che ha venduto 5 milioni di copie in tutto il mondo ed è stato per mesi in cima alle classifiche dei bestseller in Italia, torna finalmente Kim Edwards con il ...
Kim Edwards, 2011
8
Il regalo di un giorno
Un soffio di primavera, una fantasia che ritrae con delicatezza la famiglia, quella che si sceglie, la spontaneità un po' birichina e la gioia di vivere. Un concentrato puro di Gavalda, semplice e generoso.
Anna Gavalda, 2010
9
Un giorno verrò a lanciare sassi alla tua finestra
Claudia Durastanti conosce e immagina e costruisce le sue storie americane con quella perfetta credibilità, quella calibratura di ambienti, dialoghi, gesti che vengono inevitabilmente da una sapienza materiale, dal modo di guardare gli ...
Claudia Durastanti, 2010
10
Un giorno di dicembre
Nella vita di Nino Manfredi e nella mia è arrivato un giorno in cui, all'improvviso, tutto è cambiato: un malore, la corsa in ospedale verso un destino sconosciuto, la porta della rianimazione che si chiude. Una porta al di qua di una soglia ...
Gianluca Sciortino, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UN GIORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término un giorno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un giorno da pecora, Geppi Cucciari sostituisce Claudio Sabelli …
Cambio di guardia per “Un giorno da pecora”: esce l'Anziano (niente di personale, così si fa chiamare) ed entra la tenace Geppi Cucciari. Dopo otto anni di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Amazon inventa il Prime Day, le promozioni in un giorno su scala …
Il servizio Prime è stato lanciato in Italia nel 2010 e offre agli iscritti consegne in 2-3 giorni su milioni di prodotti e consegne in un giorno su più di un milione di ... «instoremag.it, Jul 15»
3
Qualiano: Francesco, 11 anni, sindaco per un giorno
Francesco, 11 anni, sindaco per un giorno. Il ragazzino ha fatto richiesta di trascorrere un giorno con il Sindaco per vedere cosa si fa nel Palazzo comunale. «Tele Club Italia, Jun 15»
4
Amazon: consegne in Italia in un giorno con Prime
Amazon in Italia fa un ulteriore passo in avanti per offrire un servizio di qualità ... in Italia la possibilità di godere di spedizioni illimitate in 1 giorno, senza costi ... «Webnews, Jun 15»
5
Fedez replica al dissing di Maurizio Gasparri: “Questo è il vice …
... il senatore è passato alla radio: ospite di Un giorno da pecora, il programma ... Sabelli Fioretti e Giorgio Lauro, ha rivolto a Fedez un messaggio in musica. «OptiMagazine, May 15»
6
Ferrero: «I black bloc? Li impiccherei tutti su un palo»
Milano - Massimo Ferrero show a “Un Giorno da Pecora”. Intervenuto oggi nel programma di Rai Radio2, il Presidente della Sampdoria ha esordito spendendo ... «Il Secolo XIX, May 15»
7
Umbra Olii, l'esplosione a "Un giorno in Pretura"
L'esplosione avvenuta il 25 novembre del 2006 alla Umbria Olii di Campello sul Clitunno rivivrà stasera su Rai Tre grazie alla trasmissione “Un giorno in ... «Giornale dell'Umbria, May 15»
8
'Verrà un giorno', rassegna della Tamaro
(ANSA) - ROMA, 28 APR - Susanna Tamaro è l'organizzatrice d'eccezione della piccola rassegna 'Verrà un giorno', dal primo al 3 maggio, per l'Opera del ... «ANSA.it, Abr 15»
9
Chiara, Un Giorno di Sole davvero straordinario
L'artista presenterà nei teatri italiani i suoi successi e i nuovi brani contenuti nell'album Un Giorno di sole straordinario (Sony Music), l'edizione speciale ... «Metro, Abr 15»
10
Un giorno all'Università: grande affluenza all'iniziativa di …
Circa 2500 giovani studenti delle scuole superiori di secondo grado di tutta la Toscana hanno partecipato oggi a “Un Giorno all'Università”, iniziativa di ... «gonews, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Un giorno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/un-giorno>. Abr 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z