Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moderno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MODERNO EN ITALIANO

mo · der · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODERNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Moderno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MODERNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «moderno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

modernidad

Modernità

El término modernidad, utilizado por primera vez por el poeta francés Charles Baudelaire decadente, designado, por Baudelaire, la experiencia fugaz y efímero de la vida que se vive dentro de la metrópoli y la ciudad, y también la responsabilidad que tiene el arte para capturar Quell la experiencia y expresarlo en las formas más dispares, sugestivas y originales. Con la modernidad de hoy es el período normalmente se conoce por el pensamiento sociológico que el crecimiento del Estado-nación central y por el surgimiento de la racionalidad en muchas áreas de la vida social. De este último, es un paso importante en la innovación tecnológica. Puede asociar el inicio de la modernidad con la segunda revolución industrial y el nacimiento del positivismo, partidario precisamente sus valores puramente materiales y científicas. En cascada, el cambio social se hace más rápido y ve sus orígenes en contextos espacio-temporales lejos de los individuos. Como resultado, una situación incómoda y desorientación para el individuo, que pierde a los puntos de referencia a la que está acostumbrado históricamente. Il termine modernità, utilizzato per la prima volta dal poeta decadente francese Charles Baudelaire, designava, per Baudelaire, la sfuggevole ed effimera esperienza della vita condotta all'interno della metropoli e della città, e anche la responsabilità che l'arte ha di catturare quell'esperienza e di esprimerla nelle forme più disparate, suggestive ed originali. Con modernità oggigiorno si intende il periodo solitamente indicato dal pensiero sociologico come la crescita di centralità da parte dello stato-nazione e dall'affermarsi della razionalità in molti degli ambiti di vita sociale. Da quest'ultima, consegue un importante incremento nell'innovazione tecnologica. Si può associare l'inizio della modernità con la seconda rivoluzione industriale e la nascita del positivismo, propositore per l'appunto dei suoi valori materialisti e prettamente scientifici. A cascata il mutamento sociale si fa più rapido e vede le sue origini in contesti spazio-temporali lontani dagli individui. Ne consegue una situazione di disagio e disorientamento per l'individuo, che perde i punti di riferimento ai quali è storicamente abituato.

definición de moderno en el diccionario italiano

La primera definición de moderno en el diccionario es que pertenece al tiempo presente: el mundo m.; ciencia moderna; un palacio m. Otra definición de moderno es característica del tiempo presente, que refleja sus gustos, valores y tendencias en oposición a lo que ha pasado: la juventud moderna; arte moderno; el sabor m. una mentalidad moderna. Modern también se refiere a una persona, actualizada, al ritmo de los tiempos: una madre moderna; un padre m. una familia moderna.

La prima definizione di moderno nel dizionario è che appartiene al tempo presente: il mondo m.; la scienza moderna; un palazzo m. Altra definizione di moderno è caratteristico del tempo presente, che ne rispecchia i gusti, i valori e le tendenze in contrapposizione a ciò che è passato: la gioventù moderna; l'arte moderna; il gusto m.; una mentalità moderna. Moderno è anche riferito a persona, aggiornato, al passo con i tempi: una madre moderna; un padre m.; una famiglia moderna.

Pulsa para ver la definición original de «moderno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MODERNO


Eterno
Eterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
derno
der·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
inverno
in·ver·no
ipermoderno
i·per·mo·der·no
materno
ma·ter·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
postmoderno
post·mo·der·no
premoderno
pre·mo·der·no
quaderno
qua·der·no
terno
ter·no
ultramoderno
ul·tra·mo·der·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MODERNO

moderatezza
moderati
moderatismo
moderativo
moderato
moderatore
moderazione
modern dance
modernamente
modernariato
modernismo
modernissimo
modernista
modernisticamente
modernistico
modernità
modernizzare
modernizzarsi
modernizzazione
modestamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MODERNO

ab aeterno
alterno
andare all´inferno
autogoverno
averno
duerno
forma di governo
in eterno
l´Eterno
l´eterno
malgoverno
odierno
piperno
raggiungere l´eterno
scherno
sempiterno
sterno
subalterno
uomo di governo
verno

Sinónimos y antónimos de moderno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MODERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «moderno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de moderno

ANTÓNIMOS DE «MODERNO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «moderno» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de moderno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MODERNO»

moderno page aggiornato passo alla moda altro anticonformista aperto attuale audace avanzato avveniristico bambino basso caldo civile civilizzato comune contemporaneo corrente cosmopolita multisala sarzana chiuso ferie riapre giorno regia genere durata cast thespace roma giorni futuro passato soli luglio questa settiman saperne thumb cinema lodi sotto stelle presso cortile teatro alle vigne cavour inizio spettacolo biglietto unico home anzio prezzi orari degli spettacoli possono subire variazioni improvvise dipendenti moderno hotel assisi albergo sito ufficiale benvenuto dell nostro situato ottima posizione della verde umbria santa erice grigio argenteo delle strade levigate tutte incastro antiche pietre suoi cortiletti fioriti tegole tetti rese opache tempo abbraccia siena camere ristorante

Traductor en línea con la traducción de moderno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MODERNO

Conoce la traducción de moderno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moderno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

现代
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

moderno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

modern
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आधुनिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حديث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

современный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

moderno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আধুনিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moderne
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

moden
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

modern
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近代的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

현대
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

modern
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hiện đại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நவீன
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आधुनिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

modern
70 millones de hablantes

italiano

moderno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nowoczesny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сучасний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

modern
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σύγχρονος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

moderne
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

modern
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

moderne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moderno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MODERNO»

El término «moderno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moderno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moderno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «moderno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MODERNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moderno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moderno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre moderno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MODERNO»

Citas y frases célebres con la palabra moderno.
1
Pino Aprile
La Seconda legge sulla fine dell’intelligenza: L’uomo moderno vive per rincretinire.
2
Roberto Assagioli
Tre cose soprattutto l'uomo moderno deve apprendere per divenire sano e completo: l'arte del riposo, l'arte della contemplazione, l'arte del riso e del sorriso.
3
Georges Bernanos
Lo stato moderno non ha più nient'altro che diritti: non riconosce più i doveri.
4
Luciano Bianciardi
Il purgatorio moderno è fatto di purghe, di iniezioni, di interventi chirurgici.
5
Paul Carvel
L'uomo moderno comunica spesso più con il suo mouse che con la sua lingua.
6
Pierre Desproges
L'obiettivo di un uomo moderno sulla Terra è ovviamente di girare in tondo inutilmente e senza un proposito, così che possa affermare con fierezza, nel suo letto di morte:
7
Jared Mason Diamond
Le differenze che caratterizzano le società del mondo moderno si spiegano sulla base di differenze di tipo ambientale.
8
Charles William Eliot
Nel mondo moderno l'intelligenza della pubblica opinione è una condizione indispensabile per il progresso sociale.
9
Henry Havelock Ellis
L'intero carattere religioso del mondo moderno è dovuto alla mancanza di un manicomio a Gerusalemme.
10
Friedrich Wilhelm Foerster
L'uomo moderno si è frantumato in una spaventosa molteplicità d'interessi, perdendo ogni collegamento con le grandi verità vivificatrici, verità che riconducono ogni molteplicità all'unità e ricollegano ogni vita ed ogni aspirazione ad un centro spirituale.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MODERNO»

Descubre el uso de moderno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moderno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mentalismo moderno Vol 2: Segreti, principi, trucchi e ...
Novità Dopo il grande interesse suscitato da Mentalismo moderno Il secondo volume !
Alessandro Delvecchio, 2013
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
Ju-jitsu moderno. Con DVD
Un libro e un DVD che consentono l'apprendimento diretto e immediato delle azioni fondamentali del ju-jitsu, sulle quali si svilupperanno poi le evoluzioni personali.
Rinaldo Orlandi, 2005
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
ANTICO E MODERNO o STORIA DEL GO VERSO, DELLA. MILIZIA, DELLA. RELIGIONE, DELLE **TJ, SCIENZE ED USANZE DI TUTTI I POPOLI ANTICHI E MODERNI PROVATA COI MONUMENTI DELL' ANTICHITA' E RAPPRESENTATA ...
Giulio Ferrario, 1828
5
L'astrofilo moderno
In meno di due decenni l'astronomia amatoriale ha cambiato volto.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Il Costume Antico E Moderno Ovver Storia del Governo Delle ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giulio Ferrario, 2012
7
Il mondo antico, moderno, e novissimo, ovvero trattato dell' ...
E Gli è piccolo Diftretto, fi diffonde lungo il Danubio fra Ingolfai , e Donawcrt , ed ha il no- me anche di) ungepfalz , che vuol dire Palati- nato moderno. Fu cretto in Ducato follmente al principio del Secolo decimofefto, ed afsegoato ad una linea ...
Antonio Chiusole, 1739
8
L'Apicoltore moderno
L'APICOLTORE MODERNO Direzione, Redazione e Amministrazione: Osservatorio di Apicoltura dell'Università di Torino - Via Ormea 99 - 10126 Torino - Telef. (011) 65.91.50 Rivista donata da M. G. Angeleri all'Istituto di Apicoltura ...
‎1986
9
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
3 DELLO STATO ANTICO E MODERNO DELLE LAGUNE DI VENEZIA, E DI QUE ' FIUMI CHE RESTARONO DIVERTITI PER CONSERVAZIOHK DELLE MEDESIME LIBRO SESTO Le prime operazioni nel nuovo sacolo ed anno mdc. per la ...
Bernardino I Zendrini, 1811
10
Gli inizi del mondo moderno
Voglio invece dare una breve definizione operativa: come 'stato moderno' completamente formato si dovrà intendere in questa sede lo stato nazionale dell' Europa occidentale dopo la Rivoluzione francese che ha raggiunto la sovranità al ...
Reinhart Koselleck, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MODERNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moderno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ag. Calabria: “Terzino moderno e duttile, mi ricorda Alaba”
Vitali parla del baby Calabria come di un predestinato: “Si tratta di un terzino moderno, perché duttile e capace di interpretare al meglio ... «MilanLive.it, Jul 15»
2
'Vecchio' F-16 abbatte un moderno F-35 durante un combattimento …
Non è sicuramente una novità che il Lockheed-Martin F-35 non sia un aereo adatto al combattimento corpo a corpo con una altro caccia, ... «Fly orbit news, Jul 15»
3
Dall'Olanda arriva il nuovo manto stradale moderno e sostenibile: la …
Sostituire l'asfalto con plastica riciclata. E' l'innovativo progetto studiato dalla societa' olandese VolkerWessels, a cui il Consiglio comunale di ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Xena principessa guerriera: la NBC è al lavoro su un "reboot …
In queste prime fasi non è ancora stato scelto uno sceneggiatore che si occupi della stesura della storia, descritta come un reboot moderno, ... «Movieplayer.it, Jul 15»
5
Il "moderno carrozzone del calcio", lo spettacolo sta per cominciare...
Cosa offrirà il carrozzone del calcio in questa nuova stagione che sta per iniziare? Tanti nomi che in fondo sono solo “calciatori in esubero”. «CalcioWeb, Jul 15»
6
“Uno Specialista” Ritratto di un criminale moderno
Regia: Eyal Sivan, Austria, Belgio, Francia, Germania, Israele, 1999, 128', [versione originale sottotitolata], con Rutger Hauer, Embeth Davidtz, ... «Filodiritto, Jul 15»
7
PROFILING – GARAY: LO STOPPER MODERNO CHE SERVE AL …
STORIA – Garay nasce a Rosario in Argentina ed esordisce nella prima divisione nel 2004 col Newell's Old Boys, team nel quale è cresciuto. «Pianeta Milan, Jul 15»
8
Il burattino si fa moderno per una favola in chiave 2.0
FIRENZE. “C'era una volta un pezzo di legno”. Ti lascia a bocca aperta e mette in tasca un'emozione che non ti aspetti la storia del Pinocchio ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Il museo moderno come risorsa attiva e permanente
Proprio il termine “moderno”, spesso aggiunto a quello di museo, etichetta le trasformazioni avvenute in alcuni impianti, poichè non ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
10
Castel d'Azzano, ufficio postale più moderno ed accogliente: lavori …
L'ufficio postale di Castel d'Azzano sarà completamente rinnovato: i lavori serviranno a rendere più accogliente e moderno l'ufficio postale. «Verona Sera, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moderno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/moderno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z