Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "popolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POPOLO EN ITALIANO

po · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POPOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Popolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POPOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «popolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

personas

Popolo

La palabra folk es un término legal que indica el total de personas físicas que están en una relación de ciudadanía con un estado. La parola popolo è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno stato.

definición de popolo en el diccionario italiano

La primera definición de personas en el diccionario es un complejo de personas que comparten el mismo legado de tradiciones y cultura, hablan el mismo idioma y generalmente habitan en el mismo territorio: los pueblos de la tierra; pueblos primitivos, antiguos y modernos; Pueblos indoeuropeos, africanos, asiáticos. Otra definición de personas son los habitantes de un territorio que están organizados para formar un estado, una ciudad: el p. Italiano, francés, vietnamita; el p. Nápoles; el p. de Roma; la soberanía del padre. Las personas son también la multitud indistinta; cantidad de personas, multitud: fue aclamado por la p; el p. acudió en masa a la fiesta.

La prima definizione di popolo nel dizionario è complesso di persone che condividono un medesimo patrimonio di tradizioni e cultura, parlano la stessa lingua e abitano di solito uno stesso territorio: i popoli della terra; popoli primitivi, antichi, moderni; popoli indoeuropei, africani, asiatici. Altra definizione di popolo è insieme degli abitanti di un territorio che si organizzano a formare uno Stato, una città: il p. italiano, francese, vietnamita; il p. napoletano; il p. di Roma; la sovranità del p. Popolo è anche la moltitudine indistinta; quantità di gente, folla: fu acclamato dal p.; il p. accorreva in festa.

Pulsa para ver la definición original de «popolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON POPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
guidapopolo
gui·da·po·po·lo
luppolo
lup·po·lo
mangiapopolo
man·gia·po·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
polo
po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scopolo
scopolo
scropolo
scropolo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zopolo
zo·po·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO POPOLO

popolani
popolano
popolano aristocratico
popolano grossolano
popolare
popolareggiante
popolarescamente
popolaresco
popolarismo
popolarità
popolarizzare
popolarsi
popolato
popolatore
popolazione
popolazionismo
popolesco
popoli
popolino
popoloso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO POPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
condiscepolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
limonio a grappolo
non solo
paolo
piccolo
pippolo
quadripolo
saeppolo
screpolo
solo
titolo
trampolo
zipolo

Sinónimos y antónimos de popolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POPOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «popolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de popolo

ANTÓNIMOS DE «POPOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «popolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de popolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «POPOLO»

popolo abitante abitanti ammasso banco blocco calca cappella centro cittadinanza cittadini cittadino clan classe lavoratrice classi popolari clima collettività comunità convento corpo popolo francesco domenico guerrazzi contenersi giammai debiti limiti dalla servitù venia soffrir sotto grandi appena restituito derive approdi fronte alla crisi delle democrazie rappresentative oltre termine rimanda stagione pare ormai viola piace persone parlano pagina ufficiale tasi tasse aumentanobruno cescontasse rebus secondo calcoli nota agenzia entrate moltiplicano infatti voce home edit edizione internet giornale quotidiano dell istria quarnero edito casa editrice page campobasso questo filo conduttore degli incontri terra vive dramma della disoccupazione intere generazioni rischio nascendo libertà movimento

Traductor en línea con la traducción de popolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POPOLO

Conoce la traducción de popolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de popolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

personas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

people
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الناس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

люди
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pessoas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সম্প্রদায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

personnes
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leute
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

人々
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

사람들
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மக்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लोक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

insanlar
70 millones de hablantes

italiano

popolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ludzie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

люди
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

oameni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άνθρωποι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mense
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

människor
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mennesker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra popolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POPOLO»

El término «popolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.843 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «popolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de popolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «popolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POPOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «popolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «popolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre popolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «POPOLO»

Citas y frases célebres con la palabra popolo.
1
Lord Acton
È brutto essere oppressi da una minoranza, ma è peggio venire oppressi da una maggioranza. Perché vi è una riserva di potere latente nelle masse al quale, se viene chiamato in gioco, la minoranza può raramente resistere. Ma dalla volontà assoluta di un intero popolo non c'è appello, nessuna redenzione, nessun rifugio se non il tradimento.
2
John Quincy Adams
La nostra Costituzione è stata fatta solo per un popolo morale e religioso. È del tutto inadeguata per un qualsiasi altro governo.
3
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
4
Angelino Alfano
Non si puo' costruire un continente politico senza il battito di un popolo che si senta protagonista di uno stesso cammino comune.
5
Benazir Bhutto
Un popolo ispirato dalla democrazia, dai diritti umani e dalle opportunità economiche volta le spalle con decisione all'estremismo.
6
Carlo Giuseppe Guglielmo Botta
Chi intende a libertà, deve, anzi che spegnere, nodrire la divisione, che la natura ha posto tra la nobiltà e il popolo, e dare a quella ed a questo nella ordinazione sociale quella parte d'autorità e di potenza, che loro si conviene al fin comune della libertà. Il non averlo fatto è il verme, che rode le costituzioni libere fondate sulla egualità politica di tutti i cittadini.
7
Ignazio Buttitta
Un popolo, mettetelo in catene, spogliatelo, tappategli la bocca, è ancora libero.
8
Arrigo Cajumi
Più si vedono da vicino i fenomeni storici, meglio si scorge che le rivoluzioni le hanno sempre fatte la borghesia o parte di essa. Il popolo è buono a compiere soltanto delle jacqueries, che non concludono.
9
Georges Jacques Danton
Dopo il pane, l'istruzione è il primo bisogno di un popolo.
10
Edmondo de Amicis
Non può esservi stato al mondo un popolo più fiero della sua storia che il popolo spagnuolo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «POPOLO»

Descubre el uso de popolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con popolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Albina o il popolo dei cani
La Jaiba (il granchio), gobba e zoppa, che vive in un povero villaggio del Cile, si prende cura della smemorata Albina della quale esibisce le carni ponderose e pallidissime nel suo locale.
Alejandro Jodorowsky, 2010
2
L'invenzione del popolo ebraico
"Forse non bastano libri che combinano passione ed erudizione per cambiare la situazione politica. Ma se potessero, questo lo farebbe" Eric Hobsbawm
Shlomo Sand, 2011
3
La piazza del popolo
Collected essays based on papers presented to the meeting held in Rocca Grimalda, 1998, on public gatherings of the Italian working classes: meetings, festivities, protests.
Nicolò Pasero, Alessandro Tinterri, 1998
4
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Un viaggio nella sinistra di lotta e di governo, clericale e comunista, perbene e amorale, moderata e attaccabrighe, gaudente e penitenziale, cinica e malpancista, sospesa sempre tra la vittoria e la disfatta.
Gian Antonio Stella, 2010
5
Modi Di Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton, 2013
6
Gli italiani: Virtù e vizi di un popolo
Anche l’Italia, come ogni altro paese, è cambiata. Ma i vizi, i tic e i dati caratteriali del paese sono rimasti gli stessi. — Sergio Romano
Luigi Barzini, 2012
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Compagnia stabile del Teatro del Popolo (Verdi) 1 7 ottobre // sogno di una notte d 'agosto di G. Martinez-Sierra Compagnia stabile del Teatro del Popolo 1 8 ottobre La castellana di A. Capus Compagnia stabile del Teatro del Popolo ( Verdi) ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
Breve ma veridica storia della massoneria internazionale. Un ...
Molti conoscono il termine Massoneria. Ma come nasce? Come è stata strutturata l'istituzione massonica? E, soprattutto, in che modo si è sviluppata a livello mondiale?
Giovanni Greco, 2012
9
La costituzione senza popolo: Unione europea e nazioni
Unione europea e nazioni Enrico Scoditti. che solo i singoli Stati nazione materialmente posseggono8. La forza di questa obiezione risale alle non equivocabili parole del Bundesverfassungsgericht di Karlsruhe, la Corte costituzionale ...
Enrico Scoditti, 2001
10
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
passato tra Principe e Popolo. Quel Governo, adunque, il quale lo. glie al Popolo tutta o quasi tutta , in modo permanente , la libertà, rompe violentemente quel contratto , quel patto, proscioglie i vincoli che lo uniscono al Popolo, e demolisce  ...
‎1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POPOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término popolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
La minga dell'arte del popolo Nasa
Sono già più di otto mesi che il popolo Nasa di Corinto (nord del Cauca – Colombia) sta liberando il proprio territorio dalle monocolture di ... «comune-info.net, Jul 15»
2
Festa di cinema del reale, a Specchia proiezione del corto “Il popolo
coldiretti ulivi caprarica (2) SPECCHIA (Lecce) – Sarà proiettato sabato 25 luglio, alle ore 23, all'interno della rassegna estiva Festa di cinema ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
3
Enzo Del Re, il “cantaprotestautore” del popolo: "Il pubblico è …
Proibito cantare la domenica, occupata dal pranzo con la sorella. E per i "tour", niente spostamenti in auto, sinonimo di industria e quindi di ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Promosse e premiate in piazza del Popolo
Di fronte a una piazza del Popolo colma di gente il sindaco Renzo Macelloni ha donato la targa al capitano della Fondi Rustici Ylenia Stefanini, ... «Qui News Valdera, Jul 15»
5
Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del …
Home Info Dietro-front del comune sulla Ordinanza di sabato per Piazza del Popolo. Il mercato resta al suo posto. Questo articolo è stato letto ... «Orvieto24, Jul 15»
6
"Happy Days Choir and Band" in Piazza del Popolo per la festa anni …
Happy Days Choir and Band: il coro e la banda della Scuola di musica comunale “Adriano Casasole” di Orvieto, diretti dai Maestri Silvia ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
7
Piazza del Popolo ad Ascoli Piceno
Piazza del Popolo è una famosa piazza situata ad Ascoli Piceno, sovente paragonata alla veneziana Piazza San Marco per via della sua ... «Fidelity News, Jul 15»
8
Crocetta all'Ars: "Non lascio, poteri occulti attaccano popolo siciliano"
"E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano". «TGCOM, Jul 15»
9
Crocetta: “Non lascio, poteri occulti attaccano il popolo siciliano”
“E' come se avessi rivisto un film diverse volte proiettato, l'attacco al presidente della Regione diventa l'attacco al popolo siciliano”. «PUPIA, Jul 15»
10
CasaPound organizza in Abruzzo raccolta di aiuti umanitari per il …
Prende il via anche in Abruzzo la raccolta di beni di prima necessità destinati al popolo greco organizzata da CasaPound Italia su tutto il ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Popolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/popolo>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z