Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plebe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEBE EN ITALIANO

ple · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Plebe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLEBE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «plebe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Plebei

Plebei

Los plebeyos en la antigua Roma eran la masa de ciudadanos romanos pertenecientes a la clase plebeya, distinguida por los patriotas privilegiados. I plebei nell'antica Roma erano la massa dei cittadini romani appartenenti alla classe della plebe, distinti dai privilegiati patrizi.

definición de plebe en el diccionario italiano

La primera definición de plebs en el diccionario es la parte más baja de la población, más pobre, más inculto y menos evolucionado socialmente; gente diminuta, vulgar: los gritos, las amenazas del padre. Otra definición de plebs es turba, multitud, multitud. Plebe también está en la antigua Roma, clase pobre y sin privilegios de la población libre, opuesta a la clase noble: el p. de Roma; las tribunas de Fr.

La prima definizione di plebe nel dizionario è la parte più bassa della popolazione, più povera, incolta e socialmente meno evoluta; popolo minuto, volgo: le urla, le minacce della p. Altra definizione di plebe è turba, moltitudine, folla. Plebe è anche nell'antica Roma, classe povera e senza privilegi della popolazione libera, contrapposta alla classe dei nobili: la p. di Roma; i tribuni della p.

Pulsa para ver la definición original de «plebe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLEBE


cubebe
cu·be·be

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLEBE

plebaglia
plebano
plebea
plebeamente
plebeio
plebeismo
plebeo
plebiscitare
plebiscitariamente
plebiscitario
plebiscito
Plecotteri
pleiade
plein air
pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLEBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
pube
robe
sorbe
succube
tabe
urbe

Sinónimos y antónimos de plebe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEBE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «plebe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de plebe

ANTÓNIMOS DE «PLEBE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «plebe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de plebe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLEBE»

plebe basso ceto canaglia inferiore ciurmaglia feccia gentaglia gente marmaglia plebaglia popolino popolo proletariato sottoproletariato teppa volgo aristocrazia gotha nobiltà patriziato sangue patrizi blog plebe enciclopedia treccani parte godeva tutti diritti investito divisione cittadinanza dizionari corriere sera contrapposto nobili colti termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contrasti originarono sanguinose lotte civili grandi plè più bassa popolazione povera incolta socialmente meno evoluta minuto urla minacce more from merriam webster student first year military naval school full freshman academy defined class info summer usna parents weekend information found site http plebeparentsweekend induction citazioni sulla romana belva come manco pensi apre artigli inferocita ciecamente sbrana accarezza urban considered

Traductor en línea con la traducción de plebe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEBE

Conoce la traducción de plebe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plebe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

暴民
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

turba
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mob
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भीड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غوغاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

чернь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

máfia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভিড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

foule
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mob
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Mob
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

群衆
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

폭도
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tiyang kathah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கும்பல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जमावाने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çete
70 millones de hablantes

italiano

plebe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tłum
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

чернь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gloată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

όχλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mob
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fOLKHOP
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mob
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plebe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEBE»

El término «plebe» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plebe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plebe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «plebe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plebe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plebe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre plebe

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «PLEBE»

Citas y frases célebres con la palabra plebe.
1
Carlo Goldoni
Astenersi dalle parole sconce, da' lazzi sporchi, sicuri che di tali cose ridono soltanto quelli della vil plebe e se ne offendono le gentili persone.
2
Polibio
L'inferno inutile ai savi è necessario all'insensata plebe.
3
Edmondo Berselli
Berlusconi, ora futurista marinettiano, ora strapaesano dell’ultimo minuto, sembra essersi definitivamente convinto che i presunti moderati sono, in realtà, un fondo anarcoide della società italiana, niente più che una plebe da aizzare.
4
Giulio Sapelli
La figura del dictator nasce essenzialmente come strumento messo a disposizione dei ceti oligarchici per preservare il loro potere contro le pretese della plebe.
5
Leonardo Sciascia
La nostra plebe è abituata a leccare la mano che la bastona e a mordere quella che tenta di beneficarla.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLEBE»

Descubre el uso de plebe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plebe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Popolo vàlevn talvolta i cittadini di più alto grado e più ricchi; plebe, la parte più misera. Tacito: Ncque populi aut piebis ulla vox. — Non tantum in populo ac plebe (l). Mei nome di plebe i Romani tal- volta comprendevano anco l'ordine ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Correnti politiche nel Veneto dopo Villafranca (1859-1866)
In diverse occasioni infatti la Redazione de La Plebe mostrò di condividere l' opinione di coloro che sostenevano non esistere più l'Internazionale « né come associazione marxista, né come setta bakunista » 16. Ma, non esistendo più ...
Letterio Briguglio, 1965
3
Delle historie del mondo
che la plebe nobabbia perfone ad ogni gran magiflrato atte,poi che fapete qttatû ftp& . to bine T. Licinio Caluo nel Tribunato militaren come ¡i fian» portatianco i Queflori, Ími' prefe* che da alquanti anni in qua ha del fuo corpo laplebe hauuti.
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolomeo Dionigi, 1598
4
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
... quello dei tre fratelli Icilii nel 101 possono appartenere già alla riscrittura cincia della cronologia simbolica di Fabio: all'inizio del secondo secolo di Cincio vi sono tre fratelli, tribuni della plebe, come al termine del primo periodo di centoventi ...
Fabio Mora, 1999
5
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Egli conviene, che per forza » di legge abbiamo quello che per grazia non possiamo avere » ne' Comizii; e mettere uno de” consolati fuori di conten» zionc e di riotta, - il quale la plebe possa avere, però che » dimorando in contenzione,  ...
‎1846
6
Rivista europea
Plebe per me é quella che nei giorni di pericolo, innanzi di prendere l' arme e correre alla difesa della patria, stava per le piazze o in palazzo a commuovere la città e insidiare il Governo. Plebe per me è quella che si muoveva da casa meno  ...
‎1873
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
quello un reggimento in tutto politico, alla plebe oppressa non rimane altra via che l'entrare in qualche modo nella vita politica, mercè la creazione di un magistrato esclusivamente plebeo, per cui mezzo potessero ostare alla prepotenza ...
‎1873
8
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Vogliono, che a que' tali uffizi nobili non fieno animelle pedone della plebe. Vogliono che a quella tale nobiltà non fi aggreghino perfone deiia plebe- Ambo tali requifiti fi veggono diftrutti nel deferitto fiftema . Non folo fi ammettono, ma per  ...
Giovanni D. Rogadei, 1785
9
Opere complete di Niccolò Machiavelli: con molte correzione ...
con molte correzione e giunte rinvenute sui manoscritti originali Niccolò Machiavelli. Capitolo IH. Quali accidenti facessero creare in Roma i Tribuni della plebe; il che fece la Repubblica più perfetta. Come dimostrano tutti coloro clic ragionano ...
Niccolò Machiavelli, 1843
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Egli che prima teueva da' nobili, lasciata la loro parte »' era dato alla plebe ; e molto insinuatosi nella grazia di quella, non a torto era dagli avversarii accusato ili ambita tirannide. Onde la plebe, tanto nuli' esaltare quanto nel deprimere i suoi , ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plebe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un selfie con Paris Hilton, Ferrari, armi e anche leoni: la ricchezza …
Il fratello Alfredo ripreso da dietro a bordo di un aereo insulta i suoi seguaci scrivendo: "Ok, plebe vi sto lasciando alle spalle". Il fratello più ... «Rai News, Jul 15»
2
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Preoccupato di rintuzzare quella «rivolta della plebe» che, in nome del «basta orsi», ai signori intellettuali progressisti fa venire un brivido alla ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Antonella La Terra Inghilterra canta a San Giovanni Teatino
... oltre all'inedito “In te andrò”, canzone di punta dell'album scritto a quattro mani da Antonella La Terra Inghilterra ed Emanuele La Plebe. «Chietitoday, Jul 15»
4
Antonella La Terra Inghilterra in concerto a San Giovanni Teatino
... oltre all'inedito “In te andrò”, canzone di punta dell'album scritto a quattro mani da Antonella La Terra Inghilterra ed Emanuele La Plebe. «NewsAbruzzo, Jul 15»
5
Fuori Corso di Chieti Scalo
L'evento, organizzato dal Fuori Corso lounge bar, con la preziosa collaborazione di Music Force e di Emanuele La Plebe, presentatore della ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»
6
Scalo, "Summertime": Vincenzo Olivieri omaggia Cucullo
... D'Urbano, in collaborazione con l'associazione “I Viali del Commercio” e con la consulenza artistica di Emanuele La Plebe (Music Force). «Chietitoday, Jul 15»
7
Buon Compleanno principino George (FOTO)
... che ironizza sulle sue espressioni e sul suo “status” di altezza reale contro la semplice “plebe”. Povero George, quante te ne combinano! «Blog di Lifestyle, Jul 15»
8
Tutto in una notte - Ravenna & Dintorni
Al tempo degli antichi romani la plebe dell'impero chiedeva e otteneva solo "panem et circenses" (pane e giochi o divenrtimenti). Questi non ci ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
9
Albenga: salto nel Medioevo, tra duelli e gare a cavallo
... Sant'Eulalia e San Siro – con i primi due abitati dai ceti più abbienti, gli altri dalle plebe e, in mezzo, tutto il buio, ma anche gli spiragli di luce, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
10
Maccio Capatonda, Herbert Ballerina e Ivo Avido a Chieti Scalo
L'evento, organizzato dal Fuori Corso lounge bar, con la preziosa collaborazione di Music Force e di Emanuele La Plebe, presentatore della ... «CityRumors.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plebe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/plebe>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z