Descarga la app
educalingo
altalenare

Significado de "altalenare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALTALENARE EN ITALIANO

al · ta · le · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTALENARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Altalenare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ALTALENARE EN ITALIANO

definición de altalenare en el diccionario italiano

La definición de swing en el diccionario es hacer el swing. Balancearse también es oscilar entre sentimientos, opiniones, situaciones contrastantes: a. entre el consentimiento y la negación, entre la sonrisa y las lágrimas.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ALTALENARE

alienare · allenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · raffrenare · rasserenare · renare · scatenare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ALTALENARE

alt · alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalena · altalenante · altaleno · altamente · altana · altare · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ALTALENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · appenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Sinónimos y antónimos de altalenare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALTALENARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «altalenare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ALTALENARE»

altalenare · agitarsi · andare · onde · ciondolare · dondolare · fluttuare · ondeggiare · oscillare · pencolare · traballare · vacillare · altalenare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · altalena · significato · termine · treccani · intr · altaléno · avere · fare · senso · spec · infinito · anche · sostantivato · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · estens · barca · altalenava · sulle · sentimenti · opinioni · traduzione · gratuito · tante ·

Traductor en línea con la traducción de altalenare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALTALENARE

Conoce la traducción de altalenare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de altalenare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

跷跷板
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

balancín
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

seesaw
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

झूला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تأرجح
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

неустойчиво
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

gangorra
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ঢেঁকিকল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bascule
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

seesaw
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Wippe
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

シーソー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

시소
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Seesaw
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lưỡng lự giữa hai ý kiến
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஏற்ற விளையாட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दोलायमान होणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tahterevalli
70 millones de hablantes
it

italiano

altalenare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

huśtać się
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

нестійкий
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

legănare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τραμπάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wipplank
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gungbräda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seesaw
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra altalenare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALTALENARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de altalenare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «altalenare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre altalenare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ALTALENARE»

Descubre el uso de altalenare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con altalenare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Altalenare , Dondolare , Fare all* altalena . ofcillath . v. Altalena . ofcillum . v. Boccuccia , Dondolo , Larva fi. Mafchera . ofeitans. v. Sbadigliante . ofeitanter . v. Ncghittofamente , Nighittofa- mente . ofeitanter morar i . v. Stare a denti fecchi .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ALTALENARE- Neutr. Fare all'altttlena. - Fioretl. S. Frane. 150: Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno, e montavi suso, e comincia ad altalenare; intanto giugne la gente, e maravigliavansi dell'altalenare di frate Ginepro.
‎1863
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
L'atto dell'altalenare. Scoccàda. Celia. Burla. Baja. Scòcch. v. a. del Var. Mil. Insolente. Scòcch. Corbeileria. Inezia. MiseriaFndIo. или. ll Mag. Cons- Men. disse l сов: de fus onor i itimcn scocch. Scòccb 0 Scòcca. Involluraßiach. Op. Vll, 195).
Francesco Cherubini, 1843
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ÀLTALENARE. Fare all' altalena. Lat. oscillare. Gr. aievylîa9ai.Fior. S. Frane. 150. Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno, e montavi suso , e comincia ad altalenare. Intanto giuÉne la gente , e maravigliansi del altalenare ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
Vocabulario milanese-italiano
Li»tón. Striscia grande. Listròcca e Listronca voci bruiti:. di Scòcca (altalena), f. Listròcca. v. br. Tentennare. Quell tari el listrocca. Quel tavolino tentenna. Listròcca sinonimo brianz. del mauro cittadinesco Scoccà (altalenare'). /'. Lit. Lite. Bissa.
Francesco Cherubini, 1839
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ALTALENARE (altalenàre) intrans. vale Fare al? altalena. Volendo sollazzarsi alquanto cominciò ad altalenare. La gente si maravigliava dell'altalenare di Fra Ginepro. ALTARIZZARE (altarizzàre) trans Questo verbo non fu usato, io credo, ...
‎1835
7
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
4. alla V. ALTALENARE . lin. 5. alla V. AL TARDI . lin. 5. alla V. ALTISSIMAMENTE, lin. a. al %. della V. ALTISSIMO . lin. 3. □I s alla al §. Sì al S olla .•il l.i alla alla alla alla . VI. lin. 5. V. f ALUNAMENTO . lin. a., e 3. . IX. lin. 1. . II. della V. A MANO ...
‎1819
8
Frasologia italiana
ALTALENARE (àltalenàre) intrans, vale Fare all'altalena, Volendo sollazzarsi alquanto cominciò ad altalenare. La gente si maravigliava dell' altalenare di Fra Ginepro. ALTARIZZARE (altarizzàre) trans. Questo verbo non fu usalo, io credo, ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Fioretti di s. Francesco testo in lingua con postille e ...
Va frate Ginepro , e rimuove uno di questi fanciulli dal legno (1) , e montavi suso, e comincia ad altalenare (a). Intanto giugno la gente, e maravigliavansi dell' altalenare di frate Ginepro: nondimeno con grande divozione lo salutarono , e ...
Basilio Puoti, Francesco : d'Assisi santo, 1843
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Va frate Ginepro, e rimuove uno di questi fanciulli dal legno, e montavi suso, e comincia ad altalenare : intanto giugne la gente, e maravi- gliansi dell'altalenare di frale Ginepro. ALTALENO. Strumento militare antico. Lat. toììeno. Gr. xuxw' veiov ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALTALENARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término altalenare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calculli, l'omicida del Virgolo, si abbronza al Lido - Cronaca - Alto …
... di una lunga serie di approfondimenti, e che ha visto l'imputato altalenare tra un'accusa (gravissima) di omicidio volontario e una (più lieve). «Alto Adige, Jul 15»
2
UberPop è illegale: il tribunale di Milano conferma lo stop
Fatto sta che Uber e tutte le sue varie declinazioni interne, in Italia ha sempre finito col convivere in un continuo altalenare di ostacoli, elogi, ... «WebTrek.it, Jul 15»
3
È morto a 83 anni Omar Sharif
Ma il gioco lo portò più volte sull'orlo della bancarotta, portando la sua carriera ad altalenare tra film importanti e pellicole di cassetta che ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Francesco Fusco "Questa è una estate da record, Positano sempre …
Quest'anno da maggio in poi gli alberghi sono sempre pieni, non vi è quel calo che a volte fa altalenare il turismo, ma vi è un flusso continuo ... «Positanonews, Jul 15»
5
Live Argentina - Colombia, risultato Copa America 2015 in diretta (0 …
Se Cuadrado continua nell'altalenare gare di sola corsa ad altre in cui aggiunge al suo straripante atletismo un minimo di raziocinio, è il centrocampo il reparto ... «VAVEL.com, Jun 15»
6
Copa America 2015: Colombia, è il momento del salto di qualità
Se Cuadrado continua nell'altalenare gare di sola corsa ad altre in cui aggiunge al suo straripante atletismo un minimo di raziocinio, è il ... «VAVEL.com, Jun 15»
7
I social sono un Pasquino moderno, non un bar per "imbecilli"
L'essere umano è creativo, altrimenti non sarebbe. Ed è portato alla satira. E la satira, si sa, è orizzontale e verticale, è un continuo altalenare ... «L'Huffington Post, Jun 15»
8
Se i potenti della terra fanno meeting segreti e invitano... Jovanotti
E qui la storia, che già di per se sarebbe alquanto bizzarra, inizia ad altalenare pericolosamente tra il ridicolo ed il preoccupante. Allo stesso ... «Il Primato Nazionale, Jun 15»
9
La bolletta elettrica? Cambierà ogni ora
A tessere le lodi del sistema orario è lo stesso Canete, secondo cui il magico e continuo altalenare dei costi finali, se ben gestito, potrà ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Cosa ci consigliano gli astri? Settimana dal 9 al 16 giugno 2015
Non sapete che direzione prendere e questo farà un po' altalenare il vostro umore. Divertimenti con uno Scorpione. Acquario: passerete una ... «Blasting News, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Altalenare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/altalenare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES