Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unde" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNDE EN ITALIANO

unde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA UNDE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «unde» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unde en el diccionario italiano

La primera definición de unde en el diccionario es desde dónde, desde qué lugar: volver atrás o. tu viniste; No vi o. ese avión se había ido. Otra definición de unde es por cuál, por qué razón: o. No podría salir. Unde también es porque: o. ¿no me respondes?

La prima definizione di unde nel dizionario è da dove, da quale luogo: torna o. sei venuto; non vedevo o. era partito quell'aereo. Altra definizione di unde è per cui, per la quale causa: o. non sono potuto uscire. Unde è anche perché: o. non mi rispondi?.


Pulsa para ver la definición original de «unde» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON UNDE


altronde
al·tron·de
calende
ca·len·de
d´altronde
d´al·tron·de
dande
dande
donde
don·de
fronde
fronde
glande
glan·de
grande
gran·de
inde
inde
mande
man·de
microonde
mi·cro·on·de
mutande
mu·tan·de
onde
on·de
piu grande
piu grande
portavivande
por·ta·vi·van·de
ronde
ronde
scaldavivande
scal·da·vi·van·de
stragrande
stra·gran·de
un grande
un grande
vicende
vicende

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO UNDE

uncinato
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
undecennale
undeci
undecimo
under
undercut
underground
understatement
underwear
undicenne
undicennio
undicesima
undicesimo
undici

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO UNDE

coprivivande
cosi grande
demi-monde
drosera a foglie rotonde
faccende
fare le faccende
farsi grande
frangionde
laonde
levare le tende
montavivande
paraonde
passavivande
piantar le tende
piantare le tende
pudende
s´intende
tirar grande
togliere le tende
vivande

Sinónimos y antónimos de unde en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «UNDE»

unde origo inde salus esti tepes doamne afla castelul dracula muntele athos malum ficatul versuri unde traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue latin italian examples mymemory egressi venerunt lebn cessavi renuntiavitque meum ultra laborare ergo sapientia veniet quis locus intellegentiaunde rumeno gratuito tante altre traduzioni undĕ sapere onde dove qualsiasi parte wiktionary comparable whence from where oblique plural undes nominative singular wave motion liquid grandi dizionari unde† libreria libri film segnala errori editore hoepli

Traductor en línea con la traducción de unde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNDE

Conoce la traducción de unde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

理解过程
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

unde
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unde
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

unde
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

unde
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недеформированной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

unde
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Unde
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

unde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

unde
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unde
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アンクル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운데
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

unde
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

unde
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அலை வடிவில் உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

unde
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

unde
70 millones de hablantes

italiano

unde
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

unde
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недеформованою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Unde
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

unde
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

unde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

unde
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNDE»

El término «unde» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.036 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «unde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unde» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre unde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «UNDE»

Descubre el uso de unde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alsatia diplomatica
In der missehelle, die do ufferstanden ist von des lantfridens wegen in nydtrn Etsajse unde der Níinre, die u ber denfelben lantfrieden gesetzet sint ein site, der ratlute sint die erbern bescheiden ritter, her Claus Zorne von Bulach, unde her ...
Johann Daniel Schöpflin, Andreas Lamey, 1775
2
Annali: Annales
edder in Wunden, de darvan quemen, den edder de mach me vrygheliken bekrechteghen sunder broke unde in во unse stad to Luneborg bringhen, unde dar mach men dat richten na deme stadrechte. Hirmede bestedeghe we бете rade ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1859
3
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
In dem lumen der heiligen drivaldieheit so kundighe wi allen den ghenon, die nu zijn so kunden wir allen den, die nü sint unde noch ende noch eomen zolen, hoe begonnen wert ß komen sulen, wie sich erhaben hat unde von ende van werne ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
4
Corpo Del Diritto
Quel possesso poi che nell'editto del pretore era stato posto in quinto luogo, cioè, unde decem per-sonaci noi per un pio proponimento, ed in poche parole mostriamo essere inutile. Imperocchè quando il predetto possesso de'beni preferiva ...
‎1856
5
Corpo del diritto: Istituzioni
Quae aulem in Praetoris ediclo quinto loco posila fuerat, id est, unde decem personae : eam pio proposito, et compendioso sermone supervacuam ostendimus. Cum enim praefata bonorum possessio decem personas praeponebat exlraneo ...
Giovanni Vignali, 1856
6
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Quae autem in Praetoris ediclo quinto loco posila fuerat, id est, unde decem personae : cam pio proposito, et compendioso sermone supervacuam ostendimus. Cura enim praefala bonorum posscssio decem personas praeponebat extraneo ...
Giovanni Vignali, 1836
7
Economic role of the family in the European economy from the ...
Heyne Tìispenrode vor den ersamen heren Hermen Claholte unde beren Johan Ke> radtmannen, van deme ersamen Rade to Lubeke sunderges dar to gescbicket, beffi apenbar be- [1] Interste, dat he mit Volmar Mus in deme sammende und ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
8
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
C. de jur. delib. ñeque vero potent nepos aliter admitti ad sucecs- sionem avi , quam , si bonorum possessionem unde liberi admiserit ; nee eniin jure civile invita- tur. Igitur , ut eniancipatis omnímodo est neces- saria bonorum possessio unde ...
Jacques Cujas, 1836
9
AEgidii Menagii Juris civilis amoenitates
23 2 Maîußfaç plumbumgl'lhde 5 Mallis , unde. r4. Мани: , mallujêus. ibid. Mavapxuç. 4.80. Sacerdotes elle non poterant арт! ЕЬггеоэ . 3 1 о Мопитепшт , unde. 23 3 Morbus , unde . 14. Maifandus , unde. 16 Man/e . ibid. Muclus. Quintus ...
Gilles Ménage, 1779
10
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
est cœcorum illuminatio ; unde dicitur ' : Tune aperientur oculi cœcorum. Septimus fructus est tepidorum et frigidorum calefactio ; unde dicitur * : Non est qui se abscondat a calore ejus. Octavias fructus est deformium et turpium deco- ralio ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marea relocare a fortei de munca spre Vestul tarii, unde somajul …
Asa ca acest judet, dar si alte 12 din sudul si estul tarii, unde somajul este chiar dublu, au ajuns pepiniere de forta ieftina de munca pentru judetele din vestul ... «stirileprotv.ro, Jul 15»
2
Cause of December fire that killed 3 Hamilton children undetermined
The house at 135 Franklin Street where Alex Flores-Ortiz, 7, and his sisters, Siclalia Flores-Ortiz, 10, and Yesenia Flores-Ortiz, 12, died in a fire Dec. 12 was ... «Hamilton Journal News, Jul 15»
3
Creamier: cafeneaua-gelaterie unde mananci inghetata artizanala si …
Cand ne gandim la gelaterie in Bucuresti ne vine in minte imediat lista cu cea mai buna inghetata din Bucuresti, precum si ultimul loc descoperit din Floreasca ... «Metropotam, Jul 15»
4
Quality, Sovereignty Among Topics unde Debate by Venezuelan …
Quality, Sovereignty Among Topics unde Debate by Venezuelan Teachers, PDF · Imprimir · E-Mail. Escrito por Yadira Olivera Rodríguez. viernes, 17 de julio de ... «Prensa Latina, Jul 15»
5
Woman's body found in canal, suspicious death investigation …
A death investigation is underway after a woman's body was found floating in a local canal. Pinellas Park police said a passer-by spotted a white female in a ... «FOX 13 Tampa Bay, WTVT-TV, Jun 15»
6
FOX 8 Defenders: Nearly twice as many LA tax returns placed under …
Madisonville resident Matthew Stewart filed his state and federal tax returns online and early in February. His federal refund came in right away, but more than ... «KPLC-TV, Jun 15»
7
VIDEO Unde lucreaza cel mai bine platit roman, cu leafa de 180.000 …
Stiti cat a castigat anul trecut cel mai bine platit roman? Un salariu minim pe economie, in fiecare ora. Lucreaza in domeniul imobiliar si a incasat, doar din ... «HotNews, Jun 15»
8
Unde eşti, Simona?
Obosită de la vestiar, lipsită încă din primele ghemuri de ambiţie şi vlagă, cărând după ea ceea ce se cheamă „picioare grele” – unde a fost celebra ei deplasare ... «Gândul, May 15»
9
Santhe Fitoceainarie - un loc dragut si special din Centrul Vechi …
Fitoceainaria va fi si un loc unde se vor desfasura sesiuni de consultanta pentru persoanele aflate in cautarea unui loc de munca, dar si un punct de prim ajutor, ... «Metropotam, May 15»
10
Ce este Basarabia și de unde vine numele ei
În primele două-treimi ale secolului al XIV-lea, Ţara Românească s-a extins până la gurile Dunării, unde se află Chilia, un important centru economic, ... «Radio Europa Liberă, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/unde>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z