Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "andare vicino a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE VICINO A EN ITALIANO

andare vicino a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE VICINO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare vicino a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE VICINO A


attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare lo svegliarino a
dare lo svegliarino a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
procedere fino a
procedere fino a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE VICINO A

andare nel regno dei cieli
andare nell´aldilà
andare oltre
andare per aria
andare per la maggiore
andare per le lunghe
andare perduto
andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andarsene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE VICINO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
girare tutto intorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Sinónimos y antónimos de andare vicino a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE VICINO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare vicino a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de andare vicino a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE VICINO A»

andare vicino a sfiorare andare vicino wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola aitaliano global glossary česky gaeilge polski português europeu brasil русский aiutaci tradurre questo sito più lavoro può viggiano primo recensioni kiris hotel guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte dove dublino mare porto howth travelblog irlanda piccolo villaggio pescatori oggi destinazione preferita dublinesi passeggiata soli minuti portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca

Traductor en línea con la traducción de andare vicino a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDARE VICINO A

Conoce la traducción de andare vicino a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de andare vicino a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

走近
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ir cerca
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Go near
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के पास जाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاقتراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

идти рядом
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chegar perto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাছাকাছি যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aller près
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pergi dekat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

zu gehen, in der Nähe von
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

近くに行きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

근처 이동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo cedhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi gần
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அருகே செல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जवळ जाण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yakın gitmek
70 millones de hablantes

italiano

andare vicino a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbliżać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

йти поруч
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru a merge în apropiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να πάει κοντά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om naby te gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att gå nära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gå i nærheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare vicino a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE VICINO A»

El término «andare vicino a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «andare vicino a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare vicino a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare vicino a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDARE VICINO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «andare vicino a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «andare vicino a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare vicino a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE VICINO A»

Descubre el uso de andare vicino a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare vicino a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Succedersi a vicenda, darsi il cambio © alternarsi: a. nella guida. avvicinare v.tr. 1 Mettere vicino o più vicino: a. la mano al fuoco 2 Andare vicino a qlcu. per parlargli; entrare in contatto, in rapporto con qlcu. (§) accostare + avvicinarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
2
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Perché sempre la mia vocazione era di venire a Miranda che è la più vicina al lavoro (dei campi) anclie Sào Mateus, mia madre abita là e mi invita sempre per andare vicino a lei ma io dico: "No, vado a Miranda che io vado in bicicletta nel ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
3
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
C'è sempre una ricchezza che ci «impedisce di andare vicino a Gesù». E questa va cercata. Tutti «dobbiamo fare un esame di coscienzasu quali sonolenostre ricchezze, perché ci impediscono di avvicinare Gesù nellastrada della vita».
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
4
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Le erbacce crescevano tra blocchi di malta abbandonati dieci anni prima dal cantiere della strada sovrastante. Massi non ancora erosi dalla corrente lenta. Ad A era proibito andare vicino a quel tratto del Byrne. Che di per sé era un motivo ...
Jonathan Trigell, 2013
5
Italiani, per esempio: l'Italia vista dai bambini immigrati
Un giorno io andare vicino a cancello della casa di Alice e sua mamma è sdraiata su erba, nuda. Lei guarda me e dice: “Voglio diventare nera come te!”. Ma io non ho pelle nera, è solo meno bianca, io ho solo occhi neri, capelli neri, ma mia ...
Giuseppe Caliceti, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANDARE TERRAGNOLO. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg. cs., Trovarsi vicino a ferra. -Questa vile ne fa poco (d'un) nel suo paese di Candia e Cipri; e meno assai produce trasportata negli altrui, e si diletta A' andar terragnola.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
5. Amman 'I'ERRAGNOLO. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg. es., Trovarsi vicino a tcrra.-Questa vite ne fa poco (d'uva) nel suo paese di Candia e Cipri;e meno assai produce trasportata negli altrui, e si diletta d' andar terragnola .
‎1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... traspianta d'autunno nel domestico a fare spalliere tcrragnole, e veramente verdura in terra piana,e può ance vestire le ingratieolate non troppo alte. Soda'. On. e Giud. 3|4. S. Aamuu: nzaaacaoao. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel ...
‎1857
9
Supplemento à vocabularj italiani
... d' autunno nel domestico a fare spalliere terragnole, 0 veramente verdura in terra piana, e può anco vestire le ingraticolale non troppo alte. Soder. Ori. e Giard . 3 • 4- §. Andare terragnolo. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dark Divine
Brett Johnson e Greg Divers praticamente le sbavavano addosso, ma quando Jude entrò, lei li scaricò per andare vicino a mio fratello. Pochi minuti ed erano seduti assieme a un tavolo d'angolo. «Wow», fece Pete trascinando una sedia ...
Bree Despain, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare vicino a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-vicino-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z