Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "in seguito a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IN SEGUITO A EN ITALIANO

in seguito a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IN SEGUITO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
In seguito a es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IN SEGUITO A


collegato a
collegato a
dar credito a
dar credito a
dare adito a
dare adito a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare per marito a
dare per marito a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere asservito a
essere asservito a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere credito a
togliere credito a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IN SEGUITO A

in ritiro
in rovina
in rovina avv
in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IN SEGUITO A

dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinónimos y antónimos de in seguito a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN SEGUITO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «in seguito a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de in seguito a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IN SEGUITO A»

in seguito a attraverso seguito alla meiosi formano significato inseguito telefonata intercorsa wordreference forums ciao ragazzi linea massima differenza queste espressioni infatti esempio conferenza traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum séguito treccani locuz prepositiva meno conseguenza causa arricchito speculazioni spregiudicate maltempo gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian pronuncia wiktionary combines with following article allo somministrazione esempi contesto reverso context orale francia jihadisti estradati libertà

Traductor en línea con la traducción de in seguito a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IN SEGUITO A

Conoce la traducción de in seguito a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de in seguito a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

siguiente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Following a
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निम्नलिखित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التالي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

после
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seguinte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অনুসরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suivant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berikut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

folgende
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

以下
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

다음의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Dipuntedahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tiếp theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பின்வரும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

खालील
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aşağıdaki
70 millones de hablantes

italiano

in seguito a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

następujący
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

після
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

următor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

volgende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

följande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

følgende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in seguito a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN SEGUITO A»

El término «in seguito a» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «in seguito a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in seguito a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «in seguito a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IN SEGUITO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «in seguito a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «in seguito a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre in seguito a

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «IN SEGUITO A»

Citas y frases célebres con la palabra in seguito a.
1
Joe Louis
Perché avrei dovuto? Quando qualcuno insultava Caruso, lui si metteva a cantare un'aria per loro? (Spiegando perché non aveva colpito un automobilista dopo che questi aveva inveito contro di lui in seguito a un incidente).
2
William Mitchell
Non è ciò che ti accade; è come agisci in seguito a quanto ti accade che fa la differenza.
3
Thomas Mann
Quella che chiamiamo noia è piuttosto un morboso accorciamento del tempo in seguito a monotonia: lunghi periodi di tempo, se non si interrompe l'uniformità, si restringono in modo da far paura; se un giorno è come tutti, tutti sono come uno solo; e nell'uniformità perfetta la più lunga vita sarebbe rivissuta come fosse brevissima e svanirebbe all'improvviso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IN SEGUITO A»

Descubre el uso de in seguito a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in seguito a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorso storico sopra l'impero d'Occidente in seguito a ...
Giuseppe Lucchini. colò, dismesso il uomo di papa, ritenne l' onore del cardinalato. Nel qual grado poco dopo mori non senza opinione di uomo buono, e maggiormente se in sua veccliiezza non si fosse macchiato con quei titoli ecclesiastici ...
Giuseppe Lucchini, 1852
2
Ma in seguito a rudi scontri
Giuseppe Culicchia. GIUSEPPE CULICCHIA (Torino, 1965) ha esordito con il bestseller Tutti giù per terra (Garzanti1994). Tra isuoi libriricordiamo Torinoè casa mia (Laterza 2005),Ecce Toro (Laterza 2006), Un'estateal mare (Garzanti 2007), ...
Giuseppe Culicchia, 2014
3
Saggio di riflessioni sopra la carita cristiana, in seguito ...
Egi ex autoritate Rin' Saadpost-fala rii Magistra' Parri: Augustini Orsi il Saggio di rìfles~ sioni sopra la Carità Lristiana , in seguito a quanto ne hascritto -il chiarissimo Murarori , shpienter elucuíariztum a doîío ;L'ira Thoma Camp-Istri , qui ...
Tommaso Campastri, 1759
4
Il Cholera asiatico in Italia seguito all'opera che ha per ...
... e della depravità di sensazioni'degli uomini: giacché dopo l' esempio di Caterina De: medici e di suo figlio Carlo lX'si apprese in Italia a privarsi di una parte del senso dell'olfato, ed in seguito a torre ai cibi il principal veicolo che gli dispone ...
Domenico Meli, 1836
5
Processi contro li gesuiti, che vanno in seguito delle cause ...
... il Titolo the porta, speriamo a'i -' non tro-vare Crititi così maligni, i quali pretendano, the tutte questa Cause, Per non essere di natura da_ fare onore ai Giudici Che le hanno definite , non possano andare ~ ~ in seguito a quelle del . sig.
Nicolas Jouin, 1760
6
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
... è determinata nelle seguenti misure percentuali riferite a quanto dovuto a titolo di contributi o premi (1): Evasione totale: regolarizzazione a seguito di accertamenti d'ufficio 50% regolarizzazione in seguito a denuncia spontanea oltre i 12 ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
7
Dizionario italiano
... piovuto due giorni di seguito l ln seguito = successivamente, dopo: ne riparleremo in seguito O Conseguenza: è un litigio da poco, che non avrà alcun seguito l ln seguito a = a causa di, in conseguenza di: è morto in seguito a un incidente.
‎2001
8
Il Giudizio abbreviato: profili teorico-pratici
3.7.6 - si accennerà anche al problema della richiesta di giudizio abbreviato presentata in seguito a decreto di giudizio immediato emesso per reati per i quali non sia prevista l'udienza preliminare, per i quali, in altre parole, l'azione penale  ...
Renato Bricchetti, Luca Pistorelli, 2005
9
Quattrocentonovanta carabinieri effettivi in ferma ...
... tratta di... a) Raimondo Vianello e Sandra Mondaini b) Oreste Lionello e Mino Reitano c) Franco Franchi e Bruno Lauzi d) Alberto Sordi e Nino Manfredi 19 In seguito a quale avvenimento Walter Veltroni ha rassegnato le dimissioni dalla ca - ...
Giuseppe Cotruvo, 2009
10
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
95 del Trattato (divenuto, in seguito a modifica, art. 90 CE) osta a una normativa nazionale che preveda un metodo di calcolo del valore imponibile ai fini dell' applicazione di un'imposta sulla cifra d'affari, di un'imposta di bollo e di un' imposta ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008

REFERENCIA
« EDUCALINGO. In seguito a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/in-seguito-a>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z