Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dare mano a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DARE MANO A EN ITALIANO

dare mano a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE MANO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Dare mano a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DARE MANO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare da padrino a
fare da padrino a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
farsi vicino a
farsi vicino a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
porre un freno a
porre un freno a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DARE MANO A

dare le dimissioni
dare le vele a vento
dare libertà
dare licenza
dare lo sfratto a
dare lo svegliarino a
dare luce a
dare luogo a
dare lustro a
dare manforte a
dare noia a
dare notizia
dare notizia a
dare notizia di
dare notizie
dare o prendere in affitto
dare ombra
dare ombra a
dare opinione favorevole
dare origine a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DARE MANO A

andare incontro a
contrario a
correre tutto intorno a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare un saluto a
girare attorno a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
ronzare attorno a
soggetto a
venire meno a
volto a

Sinónimos y antónimos de dare mano a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DARE MANO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «dare mano a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de dare mano a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DARE MANO A»

dare mano a dare piglio estrarre impugnare mettere mano sfoderare sguainare tirare fuori stretta chiavi pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus vedi anche lavoro epifani ideologico vogliamo renzi roma adnkronos verità stata caricare questo tema forte impronta ideologica poniamo problemi governo casini abbiamo dovere libero napoli presidente consiglio matteo preso impegni chiari mettendo gioco portale italiani trova significato scritti ideologici bezzini provincia siena riuscita sofferenza maggiore venuta tagli trasferimenti statali perché sono quelli intaccano ansaldo breda bassanini pronti advfn finmeccanica news borsa italiana announcements company reports press releases larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente bonaiuti lascia resto centrodestra lascio forza italia poco dopo aprile rottura paolo storico portavoce

Traductor en línea con la traducción de dare mano a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DARE MANO A

Conoce la traducción de dare mano a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dare mano a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

让手
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

que da la mano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Give hand to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हाथ दे
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعطاء اليد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

давая руку
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

que dá a mão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হাত দান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

main donnant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

memberi tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gebende Hand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手を差し伸べる
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

주는 손
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

menehi tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đưa tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொடுத்து கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

देत हात
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veren el
70 millones de hablantes

italiano

dare mano a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podając dłoń
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

даючи руку
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dând mâna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

δίνοντας το χέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gee hand
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ger handen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gi hånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dare mano a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DARE MANO A»

El término «dare mano a» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dare mano a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dare mano a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «dare mano a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DARE MANO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dare mano a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dare mano a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre dare mano a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DARE MANO A»

Descubre el uso de dare mano a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dare mano a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
-Dare la mano, vale anche Impalmare.-- Dare la prima mano, Dare il primo principio ad alcuna cosa.--Dare t'nttima mano ad alcuna cosa , Finirla, perfeziouarla.--Dare mano, Porgerc aiuto, aiutare-Dare mano a checchessia, Cooperarvi.
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
Dare ta prima mano. Dar« il primo principio ad alcuna cosa. — Dare Г ultima mano ad alcana cosa , Finiría, perffiionai'la. — Dare mano, Porgere ajuto, ajutare . — 'Dare mano a checchessia, Coopei-arvi.— Dare mano, vale anche Dir principio.
‎1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Mercè. ОБЕЩАЮ. у, стене ‚ Тань »opem Гене. v Dare aiuto , Dare mano a Fare тю, ' ' ' ' . o xlare. v. Opńìlarc. Sovrcmre, spalla al Б. Fare lpalla, bpallegglare al § oggìmio u v' Отдано”. z e altrui fall: Tenere mano êopïmrferre ad ивы; :lic-ni. v.
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare mano. a-vx\oyígnv. v. Sillogizzare. tru^o-its-fxôç. v. Sillogifmo. o-u'mo^gç. v. Frcquenza. gvußa/btn. V. Calo. o-v/üißciTiÄ<sCw. y. Corregnare. e-vfj.ßtßmus. v. Accidente. g-vpßt&wTcot; . y. Accidentalmente. rvfAßi€a<rii . v. Convcnenza.
‎1691
5
Memorie istoriche d. guerra tra l'Imperiale casa d'Austria e ...
1 Accoglimento sì buono nel primo i-ngreflo invigorì I* animo del Conte di Peterboroug nelle voglie, draccingerfi all' efpugnaziorie di Barcellona, è dare mano a' progetti del Principe di Darmltat . Colle perfnafive > e colle deftre rrjaniere mitigò i ...
Agostino Umicalia, 1736
6
Memorie historiche della guerra tra l'imperiale Casa ...
Accoglimento sì buono nel primo ingreffo invigorì I* animo del Con- «e di Peterboroug nelle voglie, d'accingerfi all' elpugnaziore di Barcellona, e dare mano a' progetti del Principe di Darmftat . Colle perfuafive r e colle delire maniere mitigò i ...
Agostino Umicalia, Sanvitali, 1736
7
La rivista europea: rivista internazionale
U. Cronaca Letteraria polacca Nel fascicolo precedente abbiamo promesso ai nostri lettori di dare mano a mano le notizie delle opere periodiche polacche; crediamo ora nostro dovere dare una breve, ma, in quanto è possibile, esatta rivista ...
‎1870
8
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
Così in quest'ultimo esempio il vicino era immesso in possesso della casa minaccìante mina; allo scopo di dare mano a quelle riparazioni che fossero necessarie onde impedire la ruina di quella casa, e con ciò ,, allontanare il pericolo della ...
‎1856
9
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
... attribuiva dunque solamente la materiale detenzione. cogli effetti giuridici che naturalmente ne doveano derivare. Cosi in quest'ultimo esempio il vicino era immesso in possesso della casa minacciante ruina, allo scopo di dare mano a ...
Alessandro Carabelli, 1856
10
Memorie istoriche delle guerra tra l'imperiale casa ...
«e di Peterboroug nelle voglie d'acci ngerfi all'efpugnazione di Barcellona , e dare mano a' progetti del" Principe di Darmftat . Colle perfuafive, e colle delire maniere mitigò i rumori di alciini Ammiragli , e Genera*- 11 , maffime d'OUanda , che ...
‎1734

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dare mano a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/dare-mano-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z