Descarga la app
educalingo
andare vicino a

Significado de "andare vicino a" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ANDARE VICINO A EN ITALIANO

andare vicino a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARE VICINO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Andare vicino a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANDARE VICINO A

attorno a · correre intorno a · dare lo svegliarino a · dare mano a · dare una mano a · fare cenno a · fare da padrino a · fare quadrato attorno a · farsi vicino a · fino a · girare intorno a · intorno a · mettere mano a · mettersi in mano a · procedere fino a · recar danno a · recare danno a · stare vicino a · venir meno a · vicino a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANDARE VICINO A

andare nel regno dei cieli · andare nell´aldilà · andare oltre · andare per aria · andare per la maggiore · andare per le lunghe · andare perduto · andare rapidamente · andare sopra · andare sotto zero · andare spesso in · andare su · andare su per · andare su tutte le furie · andare tastoni · andare veloce · andare verso · andare via · andare vicino · andarsene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANDARE VICINO A

andare incontro a · contrario a · correre tutto intorno a · dar lavoro a · dovuto a · fare un saluto a · girare attorno a · girare tutto intorno a · in merito a · in mezzo a · in seguito a · incontro a · nuovo a · porre un freno a · riguardo a · rivolto a · ronzare attorno a · soggetto a · venire meno a · volto a

Sinónimos y antónimos de andare vicino a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANDARE VICINO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «andare vicino a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANDARE VICINO A»

andare vicino a · sfiorare · andare · vicino · wordreference · forum · discussions · with · word · title · discussioni · titolo · presente · parola · aitaliano · global · glossary · česky · gaeilge · polski · português · europeu · brasil · русский · aiutaci · tradurre · questo · sito · più · lavoro · può · viggiano · primo · recensioni · kiris · hotel · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · dove · dublino · mare · porto · howth · travelblog · irlanda · piccolo · villaggio · pescatori · oggi · destinazione · preferita · dublinesi · passeggiata · soli · minuti · portale · italiani · trova · significato · pagina ·

Traductor en línea con la traducción de andare vicino a a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ANDARE VICINO A

Conoce la traducción de andare vicino a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de andare vicino a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

走近
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

ir cerca
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Go near
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

के पास जाने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الاقتراب
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

идти рядом
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

chegar perto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

কাছাকাছি যেতে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aller près
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pergi dekat
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

zu gehen, in der Nähe von
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

近くに行きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

근처 이동
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

kanggo cedhak
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi gần
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

அருகே செல்ல
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

जवळ जाण्यासाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yakın gitmek
70 millones de hablantes
it

italiano

andare vicino a
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zbliżać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

йти поруч
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

pentru a merge în apropiere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για να πάει κοντά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

om naby te gaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att gå nära
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å gå i nærheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra andare vicino a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDARE VICINO A»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de andare vicino a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «andare vicino a».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre andare vicino a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANDARE VICINO A»

Descubre el uso de andare vicino a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con andare vicino a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Succedersi a vicenda, darsi il cambio © alternarsi: a. nella guida. avvicinare v.tr. 1 Mettere vicino o più vicino: a. la mano al fuoco 2 Andare vicino a qlcu. per parlargli; entrare in contatto, in rapporto con qlcu. (§) accostare + avvicinarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
2
Dalla città immaginata alla vita urbana: il processo di ...
Perché sempre la mia vocazione era di venire a Miranda che è la più vicina al lavoro (dei campi) anclie Sào Mateus, mia madre abita là e mi invita sempre per andare vicino a lei ma io dico: "No, vado a Miranda che io vado in bicicletta nel ...
Anna Paltrinieri Casella, 2000
3
La verità è un incontro: Omelie da Santa Marta
C'è sempre una ricchezza che ci «impedisce di andare vicino a Gesù». E questa va cercata. Tutti «dobbiamo fare un esame di coscienzasu quali sonolenostre ricchezze, perché ci impediscono di avvicinare Gesù nellastrada della vita».
Jorge Mario Bergoglio, Antonio Spadaro, 2014
4
Boy A. Storia di un ragazzo sbagliato:
Le erbacce crescevano tra blocchi di malta abbandonati dieci anni prima dal cantiere della strada sovrastante. Massi non ancora erosi dalla corrente lenta. Ad A era proibito andare vicino a quel tratto del Byrne. Che di per sé era un motivo ...
Jonathan Trigell, 2013
5
Italiani, per esempio: l'Italia vista dai bambini immigrati
Un giorno io andare vicino a cancello della casa di Alice e sua mamma è sdraiata su erba, nuda. Lei guarda me e dice: “Voglio diventare nera come te!”. Ma io non ho pelle nera, è solo meno bianca, io ho solo occhi neri, capelli neri, ma mia ...
Giuseppe Caliceti, 2010
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANDARE TERRAGNOLO. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg. cs., Trovarsi vicino a ferra. -Questa vile ne fa poco (d'un) nel suo paese di Candia e Cipri; e meno assai produce trasportata negli altrui, e si diletta A' andar terragnola.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
5. Amman 'I'ERRAGNOLO. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg. es., Trovarsi vicino a tcrra.-Questa vite ne fa poco (d'uva) nel suo paese di Candia e Cipri;e meno assai produce trasportata negli altrui, e si diletta d' andar terragnola .
‎1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... traspianta d'autunno nel domestico a fare spalliere tcrragnole, e veramente verdura in terra piana,e può ance vestire le ingratieolate non troppo alte. Soda'. On. e Giud. 3|4. S. Aamuu: nzaaacaoao. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel ...
‎1857
9
Supplemento à vocabularj italiani
... d' autunno nel domestico a fare spalliere terragnole, 0 veramente verdura in terra piana, e può anco vestire le ingraticolale non troppo alte. Soder. Ori. e Giard . 3 • 4- §. Andare terragnolo. Andare vicino a terra, o piuttosto, come nel scg.
Giovanni Gherardini, 1857
10
Dark Divine
Brett Johnson e Greg Divers praticamente le sbavavano addosso, ma quando Jude entrò, lei li scaricò per andare vicino a mio fratello. Pochi minuti ed erano seduti assieme a un tavolo d'angolo. «Wow», fece Pete trascinando una sedia ...
Bree Despain, 2011
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Andare vicino a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/andare-vicino-a>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES