Descarga la app
educalingo
appaciare

Significado de "appaciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPACIARE EN ITALIANO

ap · pa · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPACIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Appaciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA APPACIARE EN ITALIANO

definición de appaciare en el diccionario italiano

La primera definición de appaciare en el diccionario es conducir a la paz. Otra definición de appaciare es aplacar, sedar: a. el disturbio Apaciguarse también es calmarse, calmarse: el niño se ha enamorado de él.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPACIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPACIARE

apozeugma · appacificare · appagabile · appagamento · appagare · appagarsi · appagato · appagatore · appaiamento · appaiare · appaiarsi · appaiato · appaiatura · appalesare · appallottolare · appallottolato · appalmato · appaltabile · appaltante · appaltare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPACIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de appaciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPACIARE»

appaciare · appaciare · quetare · riducendo · disponendo · pace · morto · ancorche · rappaciare · cess · grandi · dizionari · cià · appàcio · appàciano · appacerò · appacerèi · appaciànte · appaciàto · lett · ricondurre · alla · pacificare · etimologia · appadronarsi · appagare · appaiare · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · lessicografia · della · crusca · significato · parola ·

Traductor en línea con la traducción de appaciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPACIARE

Conoce la traducción de appaciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appaciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

appaciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

appaciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

appaciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

appaciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

appaciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

appaciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

appaciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

appaciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

appaciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

appaciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

appaciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

appaciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

appaciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

appaciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

appaciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

appaciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

appaciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

appaciare
70 millones de hablantes
it

italiano

appaciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

appaciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

appaciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

appaciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

appaciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

appaciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

appaciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

appaciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appaciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPACIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appaciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «appaciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre appaciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPACIARE»

Descubre el uso de appaciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appaciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fav. JCsop. 112. A vendo il lupo accusata la volpe di furto dinanmi alio summ, scusavasí la vulpe a pot ere. (V) 3 APPACIARE . Pacificare , Far far pace. Lat. pac are , sedare , concillare. Gr. eietí./aTTCiv. §. I. in signif. neutr. pass. G. V. 10. 122.
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) 5 APPACIARE . Pacificare , Far far pace. Lat. pacare, sedare t conciliare. Gr. o isti) atTTKtv. J. I. In signif. neutr. pass. G. V. IO- 123. 4- S' appaciò il popolo, e fuggì la luna, e si contentò la povera gente. $ §. II. Appaciare una ijnìstiont, o si' ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Apoitegma, motto breve ed angulo: Арап/джута, atis. n, Cie. Apoteosi. Consacrazione е annumerazione tra gli Dei: Consccratio, отв. l. Tac. A Potere. posto ауте: b. Con tutto il ро— tere: Entre, спит maxime. Cie. Appaciare. -l- Pacificare. far far ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(A) # A POTERE. Posto avvcrbialm. Lo stz'sso che Al possibllr. Fav. LÎrop. 112. Mondo il lupo accusata la volpe di furto dinanzi alla scimio, scusavasi la volpe il potere. (I') ' S APPACIARE . Paci/Îcare, Far jîrr ma. Lai. parare, sedare, conciliaw.
‎1833
5
Vocabolario portatile per agevolare la lettura degli autori ...
Quando fra la parola antecedente , e la, leguen:interpone punto fermo , o due punti, о punto e virgola, non lì fa mai l`apollrol`o : anti poco s' ufa , quando vi fla eziandio una (ola virola. Quando la vocale Г:guente non è ñmile all' antecedente , e ...
‎1768
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Eattrove: A bro pr*1 Appio fosse più fiero a contra»» в* delta plebe. E altrove: V» «i*-"1 sonó di grande etade, e to1«Wks a quest« riolte. E altrove: Veas*'* frella per appaciare la riotta. fS scordia. E appresso: ColoreT est -< ta avean comineiata ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Car', sa. Siete più argute, che gli aporegmi. APPACIARE. Faeißcart, Far faf poet. Lar. f. ¡Mr«, fedare , centilitre. Gr. fiotX\*TT«t . Liv. M. Io ho, difs" elli , difpartita , e appacciata una qui- ftione. t». V. it. ». r. Efu ben fat- to, per appaciare Г ira d' Iddio  ...
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
I Padri eh' erano ivi , ebbero grande paura e non furono senza pericolo; e non sa - rebbono già scampati senza zuffa, se non fossero i consoli Publio Servilio ed Appio Claudio, che vennero là in fretta per appaciare la riotta e la discordia.
Titus Livius, 1845
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
I Padri ch' erano ivi,- ebbero grande paura e non furono senza pericolo; e non sarebbono già scampati senza zuffa, se non fossero i consoli Publio Servilio ed Appio Claudio, che vennero là in fretta per appaciare la riotta e la discordia.
‎1845
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
fe fe pas , appaciare , paciere, pacificare , appacificare , placare, mitigare, far far pace. Pascagi, sm. prato o campo nel quale i pecoraj chiudono il gregge con una rete, od altro, agghiaccio. Pascal, sm. pascolo. pastura. Pasi , agg. pacifico ...
Michele Ponza, 1860
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appaciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/appaciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES