Descarga la app
educalingo
arbitro

Significado de "arbitro" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ARBITRO EN ITALIANO

ar · bi · tro


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARBITRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Arbitro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARBITRO EN ITALIANO

definición de arbitro en el diccionario italiano

La primera definición de árbitro en el diccionario es quién tiene el derecho de operar, juzgar según su propia voluntad exclusiva: en mi casa yo soy a. hacer y decir todo lo que quiero; ser a. de la propia existencia. Otra definición de árbitro es una persona a quien las partes confían la decisión sobre una disputa. El árbitro también es un oficial de carrera que tiene el deber de hacer cumplir las reglas y regulaciones, monitorear el curso normal de la competencia, validar el resultado y, algunas veces, decretar al ganador: a. de una competencia de fútbol, ​​waterpolo, un partido de tenis.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ARBITRO

centilitro · chilolitro · decalitro · decilitro · ettolitro · in vitro · inditro · litro · microlitro · millilitro · nitro · raitro · salnitro · sodanitro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ARBITRO

arbitraggio · arbitrale · arbitramento · arbitrare · arbitrariamente · arbitrarietà · arbitrario · arbitrato · arbitratore · arbitrio · arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ARBITRO

altro · astro · bistro · castro · centro · contro · dentro · entro · filtro · indietro · l´altro · maestro · metro · ministro · nostro · otro · quattro · registro · retro · teatro

Sinónimos y antónimos de arbitro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARBITRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «arbitro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ARBITRO»

arbitro · giudice · padrone · albitro · bancario · finanziario · decapitato · video · diventare · film · moreno · arbitro · soluzione · delle · controversie · sito · ufficiale · dell · espelle · reagisce · pugno · uccide · giorno · assurda · tragedia · negli · stati · uniti · anni · john · bieniewicz · morto · dopo · essere · stato · colpito · giocatore · olanda · costa · rica · record · presenze · mondiali · uzbeco · ravshan · irmatov · dirigerà · quarto · finale · taglierà · traguardo · prestigioso · sarà · primo · miei · tempi · club · mandava · tutti · arbitri · scatolone · regalo · solo · dicevano · pelliccia · moglie · choc · detroit · dove · rimasto · ucciso · sferrato · calciatore · provocare · folle · comingsoon · fafilm · trama · trovacinema · regia · paolo · zucca · atletico · pabarile · squadra · più · scarsa · della · terza · categoria · sarda · viene · umiliata · come · ogni · anno · montecrastu · guidata · alla · testa · espulso · americano · westland · nello · michigan · pugni ·

Traductor en línea con la traducción de arbitro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ARBITRO

Conoce la traducción de arbitro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de arbitro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

裁判
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

árbitro
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

referee
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حكم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

судья
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

árbitro
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিচারক
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

arbitre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pengadil
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schiedsrichter
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

レフェリー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

심판
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

wasit
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trọng tài
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நடுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पंच
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

hakem
70 millones de hablantes
it

italiano

arbitro
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

arbiter
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

суддя
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

arbitru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διαιτητής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skeidsregter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

domaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arbitro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARBITRO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arbitro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «arbitro».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre arbitro

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ARBITRO»

Citas y frases célebres con la palabra arbitro.
1
Lino Banfi
Arbitro sei un cornutaccio!
2
Vujadin Boskov
Rigore è quando arbitro fischia.
3
John Milton
Siede arbitro il Caos, e con le sue decisioni raddoppia ancora il contrasto per il quale regna; a lui presso governa supremo il Caso.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ARBITRO»

Descubre el uso de arbitro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arbitro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto sportivo
In dottrina (34) e in giurisprudenza si è affermata, infatti, la natura di pubblico ufficiale dell'arbitro in considerazione del fatto che questo, svolgendo la sua attività nell'interesse e per conto della Federazione, partecipa della medesima natura ...
Mario Sanino, Filippo Verde, 2008
2
Satire di Tito Petronio Arbitro
Ma perché imonumenti della famiglia Romana sono di più antica data di quelli dell'altra famiglia , così, mancando più valevoli obiezioni, io stimo che a quella il nostro Arbitro debba appartenere. , Che egli avesse il prenome di Tito dategli da  ...
Petronius Arbiter, Vincenzo Tommasini, Vincenzo Lancetti, 1863
3
Commentario alle riforme del processo civile
Sempre più diffusa sembra, però, essere la tesi che ammette la ricorribilità dell' ordinanza presidenziale ex articolo 111 Cost., sul presupposto che il provvedimento decide in maniera definitiva del diritto all'imparzialità dell'arbitro ( 88).
Antonio Briguglio, 2009
4
Satyricon
Il Satyricon, attribuito a Petronio Arbitro, autore del I secolo d.C., è giunto a noi grazie un fortunoso ritrovamento, ma in maniera frammentaria e lacunosa.
Petronio, 2013
5
Satire di Tito Petronio Arbitro con traduzione e note di ...
O nell' un caso, o nell' altro non può eviterei a così illustre istorico questo leggero rimprovero, quand'anche si supponesse che Arbitro foese fratello di Turpiliano, e ecco lui viaggiasse in Bitinia , e ecco a Roma in occasione del consolato ...
Petronius Arbiter, Vincenzo Lancetti, 1863
6
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l'interpretazione o l' esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico ) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno dalle rispettive ...
Daniele Balducci, 2007
7
Satyricon
Il Satyricon è il capolavoro parodistico e satirico della latinità: l’opera con cui “l’arbitro del gusto” ci ha lasciato un quadro insuperato della sensualità pagana e una chiave di lettura sottile e arguta dei sintomi di ...
Petronio Arbitro, 2012
8
Le professioni dello sport: la situazione italiana
Il Commissario Speciale relaziona sull'operato dell'arbitro durante la partita, inoltre ha il compito di consigliarlo; soprattutto a livello provinciale, si può dunque parlare di funzione formativa svolta dai Commissari Speciali. Da sottolineare che  ...
Silvia Lolli, 1997
9
Petronio Arbitro: Riflessioni E Commenti Sul Satyricon
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vittorio De Simone, 2008
10
Codice della conciliazione e dell'arbitrato
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati. la propria dichiarazione di indipendenza, entro 15 gg. dal ricevimento della comunicazione di nomina; in difetto la nomina s'intende non accettata. 3. Alla designazione di un nuovo arbitro, in sostituzione di ...
Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARBITRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arbitro en el contexto de las siguientes noticias.
1
La regia di Khamenei. Lascia la scena ai riformisti e resta arbitro dell …
Lascia la scena ai riformisti e resta arbitro dell'intesa. Il negoziato sul nucleare si è potuto concludere grazie al suo avallo ma ha continuato a ... «La Stampa, Jul 15»
2
***Eni: sostituisce l'arbitro Draetta nel lodo con Edison sul gas libico …
L'arbitro indicato dall'Eni, il professor Ugo Draetta, secondo quanto risulta a Radiocor, non fa piu' parte del Tribunale arbitrale ed e' stato ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Un arbitro per la politica. Ma anche un giudice per il "malaffare"?
La partita politica e diplomatica fra Italia e India sulla sorte dei due marò accusati dell'omicidio di due pescatori è ad una svolta cruciale. L'India ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Massidda-Cugusi, sfida elettorale in salsa ironica: l'arbitro è..Obama …
Il leader di La Base: "Massidda è a New York, sicuramente avrà telefonato a Obama dicendo: sono Pier-gior-gio". La replica di Massidda in ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
L'ex arbitro Cipolloni fa perdere le proprie tracce durante un viaggio …
Cipolloni, 74 anni, ex bancario e ex arbitro di calcio , fautore di una scuola proprio per fischietti “alternativa” a quella dellla Figc, ha fatto ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
6
L'omofobia nel calcio: l'arbitro turco che non lavora più da quando la …
Halil è un arbitro turco al quale non è stato più consentito di lavorare da quando la sua omosessualità è stata resa pubblica dai militari turchi ... «ilnapolista, Jul 15»
7
Riecco Marquez, arbitro del Mondiale. Valentino in Germania trova …
Sulla scacchiera della MotoGp si rivede Marc Marquez, anche se in ritardo per tentare lo scacco al re. Al Sachsenring, pista su cui vince ... «La Stampa, Jul 15»
8
I ragazzi a lezione dall'ex arbitro Michelotti
Il primo tema affrontato sarà «Autorevolezza e comportamento», insieme all'ex arbitro internazionale di calcio Alberto Michelotti. Alle 17, pausa ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
9
Giocatore si fa un selfie con Zidane e l'arbitro lo espelle
Il francese non si è negato allo scatto, come aveva fatto in precedenza con gli spettatori sugli spalti. L'arbitro,nonostante fosse un'esibizione, ... «TodaySport.it, Jul 15»
10
TROFEO CITTA' AOSTA: Arbitro querelato per insulti a tifosa
“Quell'arbitro l'ho denunciato per ingiurie e dovrà chiedermi pubblicamente scusa su tutti i giornali della Valle dov'è stato scritto che a insultare ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arbitro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/arbitro>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES