Descarga la app
educalingo
assaettare

Significado de "assaettare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ASSAETTARE EN ITALIANO

as · sa · et · ta · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAETTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assaettare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ASSAETTARE EN ITALIANO

definición de assaettare en el diccionario italiano

La primera definición de assaettare en el diccionario es golpear con un rayo o un rayo. Otra definición de assaettare es hostigar seriamente, no dar paz: aquí hay un calor que assaetta. Assaeting también está siendo golpeado por un rayo, espec. en maldiciones: que puedo a. si no digo la verdad


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSAETTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSAETTARE

asprume · assaettato · assafetida · assaggiamento · assaggiare · assaggiatore · assaggiatura · assaggio · assai · assaissimo · assale · assalimento · assalire · assalita · assalito · assalitore · assaltabile · assaltare · assaltatore · assalto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSAETTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinónimos y antónimos de assaettare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSAETTARE»

assaettare · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · persona · ferita · tempo · assaettato · ìquivale · tempestoso · deriv · assaettamento · assaettare · grandi · dizionari · essere · colpito · dalla · saetta · fulmine · spec · nelle · imprecazioni · possa · dico · vero · iperb · fame · sete · avere · gran · significato · repubblica · assaétto · tosc · colpire · saette · molestare · gravemente · pace · caldo · assaetta · garzanti · linguistica · region · tormentare · molestare♢ · intr · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo ·

Traductor en línea con la traducción de assaettare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ASSAETTARE

Conoce la traducción de assaettare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de assaettare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

assaettare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

assaettare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

assaettare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

assaettare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

assaettare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

assaettare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

assaettare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

assaettare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

assaettare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

assaettare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

assaettare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

assaettare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

assaettare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

assaettare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

assaettare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

assaettare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

assaettare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

assaettare
70 millones de hablantes
it

italiano

assaettare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

assaettare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

assaettare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

assaettare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

assaettare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

assaettare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

assaettare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

assaettare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assaettare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSAETTARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assaettare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assaettare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assaettare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSAETTARE»

Descubre el uso de assaettare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assaettare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano
ASSAETTARE. Detto della fame e della sete, lo usano a Livorno. e vale Tormentare cc. Nanni di Dolovico, e. 8 : □ Pregamela (la state) che nuu sii tanto aldente, per vic di la sete che ci assaetta. » Assaettare di fame, di sete ce. lo usa il popolo ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSAETTARE : v. impersonale . Essere colpito dalli) saetta , cioè , dal fulmine ; ma uon s' usa che a modo d' imprecazione □ E quei eh' ha sete arrabbii , ed assaetti. Fag. Rini. ASSAETTATO, TA : add. da Assaettare. Magro assaettato. Salv in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Essere colpito dalla saetta. o di сера usa sajétta , CA' egli as- saelli, o Ch.'' ei possa assaettare. SAJON , s. m. Sudicio , Sucido , Sporco , SovbO ec. SAJTÊ, т. a. Saettare, Frecciare, Arcare. SAJTEN , s. m. T. furb. mur. Sabbione. SALACQV ...
Antonio Morri, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Ma voglia Dio che non mi sappia d'aglio, cioè che non mi sia di forte e assaettante sapore. Salv. B. T. 1. (A) ASSAETTARE. Verbo impersonale. Essere colpito dalla saetta, cioè dalfulmine;.ma non s'usa che a modo d'imprecazione. Fag. Ri/n.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Ma voglia Dio che non mi sappia d'aglio, cioè che non mi sia ili forlc e assaettante sapore. Salv. B. T. .. (A) ASSAETTARE. Verbo impersonale. Essere colpito dalla saetta, cioè dal fulmine; ma non s' usa che a modo d'imprecazione. Fag. Rim.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Policarpo Petròcchi Manfredo Vanni. asprume, m. Asprezza. assaccommannare, tr eheggiare. assaettare, tr. Saettan assaggiamento, m. As assalimento, m. L'assu Assalnueuto, Ae- — 79 — asaegulmento, m. Conseguí- men to. assegulre. tr.
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cérte asaacce intartale. ASSAETTAMESTO, s.m. по» pup. L assacttare. tSSAETTARE, intr. Di cosa che ci dia troppa nóia. £ мп caldo ehe atsaetta , un ригго che assaetta. | Assaettare dalla fame, dalla acte, вес. Avér gran fame, gran sete. вес.
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Cronica Generale D'Hispagna, Et Del Regno Di Valenza (etc.)
... due 'servitùche pareua esser in inimicitia,come s'erano diui si d terre dislanti, subito che fussëro dülsiltl si adunaria no insieme , a" uenerebbono d soccorrer' il terzo di Hasdrubale, a" potrebbe egli assaettare tante genti con ll Pocbishldati.
Pero-Anton Beuter, 1556
9
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
ASSAETTARE, modofam. di indicar euf. Es. : Lavora, assaetta. ASSAETTATO. Caro assaettato, brutto assaettato, e sim. Freddo assaettato. Enfatico. ASSAGGIARE, è, dice la Cr., gustar leggiermente di checebesia per sentire il sapore.
10
Historia del glorioso martirio di sedici sacerdoti ...
&cho- -Imvtediatamëteìl Sig. mandò permane partëdomi io nö intesi, piu come sia pa ssato.. i mini siriin tanto non 'voleuano assaettare che venisk il fratello. Giouanni proteflaua ssaesso di morire cbri (Ziano ”cattolico sacerdote q Li dissero ...
William Allen, 1583
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assaettare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assaettare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES