Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere in forza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE IN FORZA EN ITALIANO

avere in forza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE IN FORZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere in forza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE IN FORZA


contrafforza
con·traf·for·za
controforza
controforza
dar forza
dar forza
dare forza
dare forza
dato con forza
dato con forza
farsi forza
farsi forza
forza
for·za
giocoforza
gio·co·for·za
orza
or·za
per forza
per forza
ridare forza
ridare forza
scamorza
sca·mor·za
scorza
scor·ʒa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE IN FORZA

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione
avere intenzione di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE IN FORZA

altezza
assistenza
auto di piazza
bellezza
berza
danza
esperienza
ferza
garza
marza
piazza
pizza
senza
sferza
sgarza
sicurezza
sverza
terza
verza
za

Sinónimos y antónimos de avere in forza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE IN FORZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere in forza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere in forza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE IN FORZA»

avere in forza assumere avere alle dipendenze lavoro impiegare mantenere occupare forza volontà nelle gambe preghiera pagina funz trovati altri termini correlati modi dire corriere bella causa maggiore cause contare sulle proprie forze prima essere master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato scritti quali sono scopri transitivo visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti dagli utenti impresa soggetta obbligo alla legge vuoi misura lavoratori appartenenti categorie disabili degli orfani equiparati ogni datore deve detta quota riserva dichiarazione iscriz rispettare limiti dimensionali previsti dall articolo della operai n___

Traductor en línea con la traducción de avere in forza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE IN FORZA

Conoce la traducción de avere in forza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere in forza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener bajo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have in force
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के तहत है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون تحت
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

имеют под
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter sob
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অধীনে আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ont sous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai di bawah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haben unter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

下に持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아래가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có theo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கீழ் வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अंतर्गत आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

altında olması
70 millones de hablantes

italiano

avere in forza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć pod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мають під
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au sub
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν υπό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har enligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har under
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere in forza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE IN FORZA»

El término «avere in forza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.952 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere in forza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere in forza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere in forza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE IN FORZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere in forza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere in forza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere in forza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE IN FORZA»

Descubre el uso de avere in forza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere in forza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto tua ) uno, una cosa . esser a mano a me cosa : D. Conv.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. signoreggiare, reggere, governare, volgere, tenere il □ freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balìa , e avere in forza ( tacciuto su» ) uno , Dna -cosa • esser a mano a me cosa : D.
Carlo Constanzo RABBI, 1817
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare. reggere. governare. volgere. tenere il freno. aver in mano, nelle mani, in sue mani. comandare . avere , tenere in sua forza, podestà, balia , e avere in forza ( "πέσω .οπο ) uno, una cosa. esser a mano a me con: D. Con-v.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. signoreggiare reggere, governare, volgere, tenere il • freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani . comandare . avere , tenere in sua fona, podestà, bilia, i avere in forza •( taccitao sua ) uno» una • -cosa . esser a mano a me cosa : ~D.
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti; con in Fine un ...
S. signoreggiare , reggere , governare , volgere , tenere 'il freno, aver in mano, nelle mani, in snc mani, comandare, avere, tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ( taciura sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: 0300”); ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
6
Commento alle pandette
Quali parti sieno per avere in forza della sostituzione le persone che il padre ha instituito eredi del figlio egualmente che di se. Se queste abbiano ad essere ammesse alla sostiluzioitc, nel caso che abbiano ripudiato la eredità del padre.
Johannes Voet, 1840
7
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... tenere in sua forza, podestà, balla, e avere in forza ( rat-into sua ) uno, una cofa, esser a mano a me cosa: D. Con-u predominare , segnare , avere in sua podestà, avere lotto di [è, soprastare, essere in signoria d'una cosa, essere a signoria ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... e reggere cofa , .persone sotto sua giurildizione . L. demi-”ri . S. signoreggiare , reggere , governare, volgere , tenere il freno, aver in mano, nelle mani, in sue mani, comandare, avere, -tenere in sua forza, podestà, balia, e avere in forza ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
... era libero'di avere in forza della sostituzione tutta l'eredità; non però a colui ch' egli stesso avesse contravvenum all' Ellitt0; nemmeno a coloro Il quali 'e lasciato espressamente nel caso in cui fosse erede quello che omise lI eredità. d. lit.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1831
10
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... mani, in sue,~mani,ìcomandare, avere, tenere , in sua `forza, POde'stà, balia, e avere' in 'forza ( cam-mostra ) uno ,à una c0..sa essere.` mano a me co a: D. Con- v,... , K si ' ` l predominare `z, zregnare , ,avere in sua` ì podestà, -áVere sotto ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere in forza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-in-forza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z