Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere il coraggio di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE IL CORAGGIO DI EN ITALIANO

avere il coraggio di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE IL CORAGGIO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere il coraggio di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE IL CORAGGIO DI


a svantaggio di
a svantaggio di
a vantaggio di
a vantaggio di
al posto di
al posto di
all´interno di
all´interno di
correre il rischio di
correre il rischio di
dare l´annuncio di
dare l´annuncio di
essere gonfio di
essere gonfio di
essere indizio di
essere indizio di
essere l´esempio di
essere l´esempio di
essere proprietario di
essere proprietario di
far scempio di
far scempio di
fare omaggio di
fare omaggio di
fare scempio di
fare scempio di
fare strazio di
fare strazio di
in cambio di
in cambio di
seguire l´esempio di
seguire l´esempio di
un centinaio di
un centinaio di
un migliaio di
un migliaio di
un mucchio di
un mucchio di
un paio di
un paio di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE IL CORAGGIO DI

avere i natali
avere i requisiti
avere il coraggio
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE IL CORAGGIO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al punto di
al tempo di
all´indirizzo di
allo scopo di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in caso di
in luogo di
meno di
nel corso di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un sacco di

Sinónimos y antónimos de avere il coraggio di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE IL CORAGGIO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere il coraggio di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere il coraggio di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE IL CORAGGIO DI»

avere il coraggio di osare potere avere coraggio nella vita sapere essere sconfitti paura aforismi bisogna felici come wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi benito mussolini porsi delle mete pagina mostra citazione aforisma codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore molinié marie dominique libro parva coloro fanno prendere coscienza abbiamo altra scelta adorazione disperazione richiede aver tutto istante cambiare strada ambizione questa quella quel mattina quelle dire sbagliato tema lettere ammettere

Traductor en línea con la traducción de avere il coraggio di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE IL CORAGGIO DI

Conoce la traducción de avere il coraggio di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere il coraggio di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有胆量
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener el valor de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have the courage to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साहस है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدينا الشجاعة ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иметь мужество
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ter a coragem de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সাহস আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avoir le courage de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai keberanian untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

den Mut haben,
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

勇気を持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 용기를
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ana sing wani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có can đảm để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தைரியம் வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

धैर्य असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cesaret
70 millones de hablantes

italiano

avere il coraggio di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Miej odwagę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мати мужність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au curajul de a
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν το θάρρος να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

die moed om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har modet att
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har mot til å
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere il coraggio di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE IL CORAGGIO DI»

El término «avere il coraggio di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.324 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere il coraggio di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere il coraggio di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere il coraggio di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE IL CORAGGIO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere il coraggio di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere il coraggio di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere il coraggio di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AVERE IL CORAGGIO DI»

Citas y frases célebres con la palabra avere il coraggio di.
1
James Callaghan
Un leader deve avere il coraggio di agire contro il parere di un esperto.
2
Georges Benjamin Clemenceau
Bisogna sapere cosa si vuole. Quando lo si sa, bisogna avere il coraggio di dirlo; quando lo si dice, bisogna avere il coraggio di farlo.
3
John R. Marshall
Essere rifiutati o respinti può essere estremamente doloroso ma non venire corteggiati o non avere il coraggio di corteggiare causa un'infelicità che con il passare del tempo porta alla disperazione.
4
Lorenzo Milani
Avere il coraggio di dire ai giovani che essi sono tutti sovrani, per cui l’obbedienza non è ormai più una virtù, ma la più subdola delle tentazioni, che non credano di potersene far scudo né davanti agli uomini né a Dio, che bisogna che si sentano ognuno l’unico responsabile di tutto.
5
Mario Monicelli
La speranza è una trappola inventata dai padroni. Bisogna avere il coraggio di ribellarsi... e cercare il riscatto che in Italia non c’è mai stato.
6
Marilyn Monroe
Io voglio invecchiare senza lifting facciali. Io voglio avere il coraggio di essere leale al viso che mi sono creata.
7
Francesca Neri
Bisogna avere il coraggio di far vedere il sesso in maniera sincera, senza prenderci in giro, non solo dal punto di vista emotivo ma anche fisico.
8
Tommaso Padoa Schioppa
Dovremmo avere il coraggio di dire che le tasse sono una cosa bellissima e civilissima, un modo di contribuire tutti insieme a beni indispensabili come la salute, la sicurezza, l'istruzione e l'ambiente.
9
Agostino Rocca
Un capo deve avere il coraggio di osare.
10
Steve Jobs
Dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE IL CORAGGIO DI»

Descubre el uso de avere il coraggio di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere il coraggio di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Come cambiare e avere il coraggio di farlo senza paura!
Marco Merangola. cui sostanzialmente il loro capo mi chiese di supportare i suoi collaboratori a diventare più coraggiosi! Ad oggi sono state decisamente poche le volte che ho ricevuto da clienti richieste formative del genere, anzi così tanto ...
Marco Merangola, 2013
2
Il coraggio di educare: il valore della testimonianza
Tutt'altro. Ma il negativo, che pure si può riscontrare nel prodotto, non è l'esito imprevisto del prodotto medesimo, quanto piuttosto l'errore, magari di non consapevolezza, presente nel processo. E occorre avere il coraggio di ritornare indietro ...
Michele Corsi, 2003
3
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
38): Bisogna avere il coraggio di non essere capiti alla prima. Bisogna avere il coraggio di farsi rider sul viso. Bisogna avere il coraggio di sfidare il disprezzo dei nemici e la paura degli amici. Bisogna avere il coraggio di guadagnare pochi  ...
Giuseppe De Luca, 1972
4
Educazione dei giovani alla vita matrimoniale e familiare
bisogna avere il coraggio di proporre scopi a cui tendere, proprio per far superare loro la noia, la solitudine, il disgusto di sé92. Allorché un uomo rinuncia al fine, o non è più capace di perseguirlo, diventa preda dell'insignificanza, ...
Norberto Galli, 1993
5
Bianca Miller. Gli anni della follia
Avere il coraggio di essere liberi LA DOTTORESSA BIANCA MILLER (In piedi di fronte al podio allestito sul palcoscenico del piccolo teatro della Clinica. Dà due o tre colpetti con l'unghia dell'indice sul microfono, quindi inizia a parlare) Diamo ...
Augusto Panebarco, 2008
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Chi ha il coraggio di mentire, può non avere il coraggio di sostenere intrépidamente la della menzogna. Chi è fermo in un'opinionc,puôpiù o meno intrépidamente difenderla con ragioni e con grida (2). In generale parlando , pur Iropposi a V ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
A partire da questo semplice assunto. Franckh ci insegna in poche tappe a sfruttare al meglio il nostro potere di seduzione e a sconfiggere i pensieri negativi e le insicurezze, per realizzare i nostri desideri.
Pierre Franckh, 2011
8
Ma le stelle quante sono
E se il mondo continua ad andare così, con tanti pupazzi che fanno "sì, sì" con la testa, non raccoglierò mai i miei sogni. C'è bisogno di rivoluzione. E per cambiare il mondo devi avere il coraggio di dire no, devi cominciare a vedere i colori, ...
Giulia Carcasi, 2005
9
Dinamica mentale. Piccole strategie per avere successo nella ...
Il tipo cinestetico: se siete risultati tipi cinestetico vivete di sensazioni e di emozioni di cui sapete parlare senza vergognarvi. Chi vuole ben comunicare con un tipo cinestetico deve usare il linguaggio dei sentimenti e avere il coraggio di aprirsi.
Mirella M. P. Grillo, 2001
10
La repubblica delle tasse
Uomo di sinistra, liberale e riformista convinto, Luca Ricolfi esprime in questo libro tutto il suo dissenso nei confronti di una classe politica che si è fatta eleggere promettendo meno tasse e che invece ha ripiegato su interventi di ...
Luca Ricolfi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE IL CORAGGIO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere il coraggio di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il coraggio di guardare la realtà
Viviamo in un'epoca di semplificazioni assolute, di esagerazioni dettate dalla ... il problema o scaricarlo sul vicino, bisogna avere il coraggio di essere adulti, ... «La Stampa, Jun 15»
2
Vorrei avere il coraggio di morire al posto dei martiri perseguitati dal …
Bisognerebbe fare una convenzione con il califfo. Più severità: blocchi i migranti che vogliono venire da noi. Qualche “pazzo” però direbbe di no. «Tempi.it, Jun 15»
3
“Dobbiamo essere umili per avere il coraggio di perdonarci …
Roma (Agenzia Fides) – “Più che mai i centrafricani hanno bisogno di essere umili per ritrovare la forza dell'amore” dice Sua Ecc. Mons. Dieudonné ... «Fides, May 15»
4
Santino Bozza: "Avere il coraggio di cambiare vuol dire anche …
Dopo le polemiche relative alla sua candidatura a fianco di Alessandra Moretti, Santino Bozza risponde a chi lo accusa di omofobia. "Mi fa quasi sorridere che ... «Padova24ore.it, May 15»
5
Chiara è diventata grande: "Mi sono scoperta, adesso so chi sono …
Nel brano, estratto da "Un giorno di sole straordinario", lascia la sua impronta ... Adesso sono riuscita, non ancora del tutto, ad avere il coraggio di essere quello ... «TGCOM, Abr 15»
6
D'Avenia in Cattolica "Affrontare la crisi con il coraggio di avere paura"
"Soprattutto in tempi di crisi bisogna avere il coraggio di avere paura. Per poterla affrontare e superare, o comunque gestire, ciò che ci destabilizza". Questo il ... «PiacenzaSera.it, Abr 15»
7
Ferlaino: "Napoli, De Laurentiis deve avere il coraggio di rischiare"
Sì, ma bisogna avere il coraggio di rischiare perchè la Juventus incassa il doppio. Io presi Maradona, ma se si fosse fatto male avrei perso 13 miliardi ed avrei ... «TUTTO mercato WEB, Abr 15»
8
Iachini: dobbiamo avere il coraggio di osare - Video
Beppe Iachini cerca di smorzare le inevitabili polemiche, dopo l'ennesima partita ... Però dobbiamo avere anche il coraggio di tentare qualcosa di diverso". «Giornale di Sicilia, Abr 15»
9
Perché trasciniamo i rapporti di coppia senza avere il coraggio di
Si tratta di percezioni che giacciono sepolte a un livello profondo, di cui ... insieme al timore di non avere abbastanza coraggio, e di sentirsi inadeguati alla ... «TGCOM, Mar 15»
10
Antonio Pappano: "Governo e sindacati devono avere il coraggio di
Antonio Pappano: "Governo e sindacati devono avere il coraggio di riformare la lirica. Antonio Pappano "ANCHE se il repertorio pianistico tradizionale l'ho ... «La Repubblica Firenze.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere il coraggio di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-il-coraggio-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z