Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere intenzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE INTENZIONE EN ITALIANO

avere intenzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE INTENZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere intenzione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE INTENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE INTENZIONE

avere i requisiti
avere il coraggio
avere il coraggio di
avere il diritto
avere il morbo di
avere il ruolo di
avere importanza
avere in abbondanza
avere in animo
avere in antipatia
avere in carico
avere in comune
avere in forza
avere in mente
avere in odio
avere in orrore
avere in simpatia
avere influenza
avere inizio
avere intenzione di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE INTENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de avere intenzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE INTENZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere intenzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere intenzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE INTENZIONE»

avere intenzione meditare avere intenzione tedesco wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati intendere altri termini correlati pensare proporsi ripromettersi come dice altro modo dire gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia portale italiani trova accademia crusca seguito infinito preceduto oppure finito introdotto exemples italien traductions contexte avec reverso context sono presente riconosco soltanto veste rappresentante consulta anche aviere alveare pietà going ingliando livello comprerò macchina nuova concetto principale usiamo forma pons fare wollen have intention doing something sopra examples avete qualcosa

Traductor en línea con la traducción de avere intenzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE INTENZIONE

Conoce la traducción de avere intenzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere intenzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

打算
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

intentar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

intend
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اعتزم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

намереваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pretender
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মনস্থ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avoir l´intention
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berhasrat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beabsichtigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

予定の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

작정이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dienggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có ý định
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हेतू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

niyetinde
70 millones de hablantes

italiano

avere intenzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zamierzamy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мати намір
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intenţionez
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκοπεύω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tenkt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere intenzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE INTENZIONE»

El término «avere intenzione» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere intenzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere intenzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere intenzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE INTENZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere intenzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere intenzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere intenzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE INTENZIONE»

Descubre el uso de avere intenzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere intenzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Per avere intenzione di quello che si dira nella prima Cantica, debbiamo sapere, che 1 autore finge ec. * Vii. SS. Pad. 2. 48. Iln frate volendo intendere una parola della Scrii- tur. ec. digiunò ec. acciocché Iddio gli rivelasse V intenzione di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Questa però non è ancora la maggior dif ficoltà; ciò che reca più sgomento,rè che s1 sa, che per sare un' opera buona, bisogna avere intenzione di farla per Dio: e la maggior parte s1 lagnano di perdere quasi tutte le loro azioni per difetto d' ...
‎1778
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
uiiliL 43g, edii. Crui. §. 4. Avere intenzione. Aversi proposto, Essere d'animo.- Uno, del quale nel vero io non so il nome,... forse non avvisandosi clic io cosi fatta intenzione abbia come io bo, pare che m'abbia posto l'assedio. Bocc. f. 3, n. 3, v.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
439, ednt. Crus. §. 4. Avere intenzione. Aversi proposto, Essere d'animo.- Uno, del quale nel vero io non so il nome,... forse non avvisandosi che io così fatta intenzione abbia come io ho, pare che m'abbia posto l'assedio. Bocc. 5. 3,n.3, ». 3, p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(Savane un nasone un: (a) E' vero, che bisogna avere intenzione di fare le azioni per Dio, affinché si:no buone, e meritorie: ma questa buona intenzione non consiste nel pensiero, nella memoria , od in alcun 'ìagiònamento_ dell' intelletto, per ...
‎1795
6
Vocabolario della lingua italiana
Avere in pensiero, Avere intenzione , Pensare. Cas. lett. 3o. Io intendo da diversi miei amici , che V. S. Illustrissima ha in animo di proponere a Nostro Signore a Natale un numero di servitori suoi. Il lett. Gualt. 3. 193. Vi andrò pure, poichè ne ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Istruzioni teologiche, e morali intorno a' Sacramenti del ...
E' certo inoltre , che non è necessario- di avere intenzione di produrre la grazia, anzi `nemmeno di credere che il Sacramento produca qualche effetto . D. Che cosa havvi di controverso? ' R. Cercasi se l'intenzione interiore , che bisogna ...
‎1782
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Non si può avere intenzione senza avvertenza. Ma qualche volta i ministri dei sacramenti non prestano attenzione a ciò che dicono o fanno, poiché pensano ad altro. Perciò in questo caso il sacramento non sarebbe valido per difetto di ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
È vero che 'bisogna avere intenzione 'di fare le azioni per Dio aflincbè sieno buone, 'e meritorie: ma questa buona intenzione non consiste nel pensiero, nella memoria, od in alcun ragionamento dell'intel-letto: per conseguenza Si può ...
Louis Francois d' Argentan, 1834
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Per avere intenzione di quello che si dirà nella prima Cantica, debbiamo sapere che l'autore finge ec. "'SJ71~ Avere l'intenzione, vale Ottenere l'intento. S. Cater. lett. 58. El Dimonio non potrà avere i' intenzione , con la quale gittò il mantello ...
‎1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE INTENZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere intenzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yes: avanti anche senza Chris Squire
Nonostante la scomparsa del loro bassista, co-fondatore ed unico membro sempre presente Chris Squire, la band non sembra avere intenzione di chiudere la ... «Virgin Radio, Jul 15»
2
Microsoft non ha intenzione di arrendersi con Xbox One in Giappone
Microsoft ha dichiarato di non avere intenzione di gettare la spugna con il mercato giapponese così refrattario alla sua Xbox One. Nonostante un lancio più che ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
Virtus Roma, il basket e il gigante addormentato
La notizia è di ieri: Toti ha diramato una nota in cui dice di aver ricapitalizzato la società ma di non avere intenzione di iscrivere la Virtus Roma al campionato di ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
4
Ghinelli. Temo che le mie parole siano state fraintese: non ho …
Temo che le mie parole siano state fraintese: non ho assolutamente detto di avere intenzione di aumentare la Tari. By Ufficio Stampa 24/06/2015 23:00:00. «InformArezzo, Jun 15»
5
Fallout 4: la grafica è stupenda, parola di Pete Hines
Il vicepresidente di Bethesda, Pete Hines, ha dichiarato di non avere intenzione di spendere del tempo a discutere della faccenda, aggiungendo poi che a suo ... «VG247.it, Jun 15»
6
SEGA ha intenzione di rimuovere alcuni giochi dagli store mobile
Sega of America ha annunciato ufficialmente di avere intenzione di rimuovere alcuni dei propri titoli dagli store mobile. I giochi interessati, la cui identità non è ... «Everyeye.it, May 15»
7
Michelle Hunziker: "Vorrei un altro figlio e un nipote"
Secondo figlio per la coppia che non ha intenzione di fermarsi a due: infatti, come ... Michelle Hunziker ha anche ammesso di avere intenzione di voler diventare ... «Gossip e Tv, Abr 15»
8
Gaza, graffito di Banksy venduto per soli 160 dollari
Dal canto suo Belal Khaled, l'uomo che ha acquistato la porta, ha detto di non avere intenzione di restituire la porta e di non volerla vendere. "Ho comprato la ... «La Repubblica, Abr 15»
9
Campania, De Luca e il guaio della decadenza Renzi chiude: "La …
Il presidente del Consiglio fa sapere di non avere intenzione di agire sulla norma che, in caso di vittoria alle elezioni, farebbe decadere il candidato democratico ... «L'Espresso, Mar 15»
10
Alfano stoppa Berlusconi: "Nessun incontro. Vediamo come si …
Poi Alfano ribatte al segretario della Lega Matteo Salvini che ha detto di non avere intenzione di sedersi al tavolo del leader Ncd: "Semmai sono io che non mi ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere intenzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-intenzione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z