Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere vigore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE VIGORE EN ITALIANO

avere vigore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE VIGORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere vigore es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE VIGORE


algore
al·go·re
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE VIGORE

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una relazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vita
avere voglia
avere voglia di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE VIGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinónimos y antónimos de avere vigore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE VIGORE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere vigore» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere vigore

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE VIGORE»

avere vigore valere avere vigore vigere treccani vidʒere intr vigēre forza mutamento coniug quasi esclusivam nella terza pers sing plur tempi semplici portale italiani trova significato scritti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi ayeke aver ciap quest autorita avrebbe alcun fanciulla dissentisse parlandosi scritto vale esser master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire pagina risultato della ricerca

Traductor en línea con la traducción de avere vigore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE VIGORE

Conoce la traducción de avere vigore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere vigore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有效果
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener un efecto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have vigor
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रभाव है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون لها تأثير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иметь эффект
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tem efeito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

effet
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkuat kuasa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

haben Wirkung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

効果を持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영향을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe efek
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có hiệu lực thi hành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விளைவை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तो प्रभाव आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

etkiye sahip
70 millones de hablantes

italiano

avere vigore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć wpływ
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мати ефект
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au efect
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν αποτέλεσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het effek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ha verkan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har effekt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere vigore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE VIGORE»

El término «avere vigore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.465 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere vigore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere vigore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere vigore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE VIGORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere vigore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere vigore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere vigore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE VIGORE»

Descubre el uso de avere vigore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere vigore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
... Stato; quelli che attraverso un giudizio di nullità cessano di avere vigore per la Chiesa, cessano di averlo anche per lo Stato» (17). Il sistema matrimoniale disegnato dai Patti lateranensi, tuttavia, per quanto sia rimasto lungamente in vigore, ...
Paolo Di Marzio, 2008
2
Codice tributario e finanziario
244 le disposizioni di cui al presente articolo cessano di avere vigore a far data dall'applicazione della nuova disciplina dei tributi locali di cui all'articolo 3, comma 143, della legge 23 dicembre 1996, n. 662. Art. 42 Riparto del fondo nazionale ...
Emanuele Fisicaro, 2009
3
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
... le disposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle disposizioni del codice del 1865 s'intendono richiamate le corrispondenti disposizioni del nuovo codice. 231. - Formano oggetto di ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
4
Codice civile tributario
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sara` provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
5
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sara` provveduto al loro coordinamento con le diposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Roberto Giovagnoli, 2010
6
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1056-2008
Sono leggi temporanee quelle che fin dalla loro emanazione hanno prefissato il termine in cui cesseranno di avere vigore (ad esempio: legge che stabilisce che avrà vigore fino al 31 dicembre 1980); sono leggi eccezionali quelle che ...
Antonio Pagliaro, 2009
7
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
I medesimi decreti cessano d'avere vigore per revoca esplicita o implicita fatta dall'autorità competente, e altresì cessando la legge per la cui esecuzione furono dati; non cessano però venuto meno il diritto di colui che li stabilisce, eccetto che  ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
8
Codice civile e delle leggi civili
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le diposizioni del codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove provincie, e in luogo delle ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del Codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle ...
Luigi Tramontano, 2007
10
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
499, e della legge sui libri fondiari nel testo allegato al decreto medesimo, fino a che non sarà provveduto al loro coordinamento con le disposizioni del Codice, continuano ad avere vigore nei territori delle nuove province, e in luogo delle ...
L. Tramontano, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere vigore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-vigore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z