Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avere una relazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVERE UNA RELAZIONE EN ITALIANO

avere una relazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVERE UNA RELAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avere una relazione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVERE UNA RELAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVERE UNA RELAZIONE

avere termine
avere timore
avere un beneficio
avere un decorso
avere un dissesto
avere un reddito
avere un seggio
avere un utile
avere un vantaggio
avere un´alta opinione di sé
avere una battuta d´arresto
avere una fissa
avere una fissazione
avere una tresca
avere uno stipendio
avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVERE UNA RELAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de avere una relazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVERE UNA RELAZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avere una relazione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avere una relazione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVERE UNA RELAZIONE»

avere una relazione stare avere relazione segreti seria parship william kate single presto sposi matrimonio insegna vero amore comunicazione come duratura passaggi wikihow prenditi tutto tempo necessario costruire sana inizia essere semplicemente amico felice armonia benessere autentica oggi giorno diventando sempre più difficile viviamo epoca dove sono meno matrimoni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rapporto coppia regole creare salda vuoi autentico sincero totalmente appagante

Traductor en línea con la traducción de avere una relazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVERE UNA RELAZIONE

Conoce la traducción de avere una relazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avere una relazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

有关系
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tener una relación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Have a relationship
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक रिश्ता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لها علاقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

иметь отношения
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tem um relacionamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি সম্পর্ক আছে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ont une relation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mempunyai hubungan yang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

eine Beziehung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

関係を持っています
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

관계가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

duwe hubungan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có mối quan hệ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு உறவு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक संबंध आहे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Bir ilişki var
70 millones de hablantes

italiano

avere una relazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieć związek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мати відносини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

au o relație
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν μια σχέση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

´n verhouding
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

har ett förhållande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

har et forhold
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avere una relazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVERE UNA RELAZIONE»

El término «avere una relazione» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.636 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avere una relazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avere una relazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avere una relazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVERE UNA RELAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avere una relazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avere una relazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avere una relazione

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AVERE UNA RELAZIONE»

Citas y frases célebres con la palabra avere una relazione.
1
Oliver James
Forse dovresti essere soddisfatto da ciò che hai. La tua miglior scommessa è di provare ad essere felice, ad avere una relazione soddisfacente col tuo partner, la tua famiglia e gli amici e divertirti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVERE UNA RELAZIONE»

Descubre el uso de avere una relazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avere una relazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chiudere una Relazione. Interrompere una Relazione ...
E conl'egofragile, inconsciamente tidarai rispostedel tipo: «Peròmi sta cercando» , «Allora in fondo ci tiene a me!» Oppure, comemi disse duranteunincontro una cliente adolescente che credevadi avere una relazione con ungiovanemoltopiù ...
TIZIANA PALAZZO, 2014
2
Aura soma. La terra promessa della guarigione. Guida pratica ...
Perciò possiamo, per esempio, chiudere una relazione con una persona che vediamo tutti i giorni, così come possiamo avere una relazione non conclusa con una persona che non vediamo da venti anni. Chiudere una relazione significa ...
Galaadriel Flammini, Flammini/hasinger, Robert Hasinger, 1997
3
La legge della seduzione: 21 regole per avere successo con ...
Vivi. la. relazione. che. hai. Se in questo momento ti trovi allģinterno di una relazione, significa che hai scelto. È stata una tua scelta. Al cento per cento. Avere una relazione significa rinunciare a tutte le altre relazioni. Per molti di noi questa ...
Pierre Franckh, 2011
4
La Vita dell'Essere. Saggio di una sintesi della Teologia e ...
Ma che cosa arguisce il sentimento di questa mancanza, se non la necessità, che ha lo spirito umano, di avere una relazione positiva verso dell'ordine stesso sovranaturale? Del che è chiaro, che la relazione negativa di difetto accusa mai ...
Tommaso MORA (Canon of Vercelli.), 1869
5
La vita dell'essere saggio di una sintesi della teologia e ...
Ma che cosa arguisce il sentimento di questa mancanza, se non la necessità, che ha lo spirito umano, di avere una relazione positiva verso dell'ordine stesso sovranaturale? Del che è chiaro, che la relazione negativa di difetto accusa mai ...
Tommaso Mora, 1869
6
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Avere un rapporto con la malattia è radicalmente diverso dall'avere una relazione f(x) con una persona malata. Ecco perché f(x) implica necessariamente un ripensamento della forma dell'attuale conoscenza medica. Essere relativo a... vuol ...
Ivan Cavicchi, 2011
7
Counseling nella relazione d'aiuto
Facilitatore: che cos'è che sono dopo tutto? Suzy: Vogliono tutti sesso da me. Avrei parecchi amici se mi spogliassi e mi concedessi. Facilitatore: Chi in modo specifico potresti avere come amico se decidessi di avere una relazione sessuale?
Stephen Murgatroyd, 2008
8
Cognizione e scienze sociali. La dimensione cognitiva ...
Si può dire che avere una credenza significhi avere una relazione con una proposizione, o una certa attitudine "proposizionale", mentre giudicare significa avere una relazione con questa relazione, un'attitudine in rapporto a questa attitudine.
Raymond Boudon, Alban Bouvier, François Chazel, 2003
9
Ecopsicologia
... una implica una visione del mondo come oggetto, da cui c'è separazione, l' altra una visione del mondo come presenza, con cui c'è coinvolgimento: possiamo avere una relazione Io-Tu anche con un gatto, con un fiore e con un bosco.
Danon Marcella, 2010
10
Innovazione e comunicazione nell'amministrazione pubblica
... continuità i bisogni di cittadini e imprese, che partecipa attivamente alle scelte attraverso la propria competenza. 2. L'ascolto I testi di Relazioni pubbliche recitano quasi all'unisono 110 9. Avere una relazione 1. Una relazione indipendente.
Fabio De Visintini, 2010

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVERE UNA RELAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avere una relazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieci cose da fare per avere una relazione di coppia positiva
07:00 - Sono le piccole cose del quotidiano a fare la differenza. Per aiutare la serenità della coppia è fondamentale evitare di trincerarsi nelle proprie idee: ... «TGCOM, May 15»
2
X-Files, David Duchovny nega le voci di una relazione con Gillian …
A TvLine, Duchovny ha spiegato di non avere una relazione con la ... I due, quindi, sono amici, mentre in X-Files i due protagonisti hanno una relazione. Proprio ... «Gossipblog.it, May 15»
3
Massa, prete si spaccia magistrato per avere una relazione con un …
Una relazione segreta tra un uomo di Massa e uno di Napoli. La notizia non sbalordirebbe nessuno, se non fosse che il toscano è il parroco di una delle chiese ... «Fanpage, May 15»
4
Sesso, dopo il primo anno di relazione il testosterone dell'uomo crolla
Dati ben diversi invece per chi vive una relazione da tanto tempo che hanno fatto ... può far capire che futuro passionale possa avere una relazione di coppia. «il Giornale, May 15»
5
Colin Farrell non riesce più ad avere una relazione da almeno 4 anni
Adesso che Colin Farrell ha dato anche una ripulita alla sua immagine, dopo aver superato i problemi di dipendenza da alcool e droga, è un perfetto padre di ... «Gossip Fanpage, Abr 15»
6
Infatuazione per uomini incapazi di avere una relazione
sono una trentenne che non riesce ad avere una relazione minimamente soddisfacente. Ho tanti corteggiatori ma non riesco a provare per loro interessi che ... «Medicitalia.it, Abr 15»
7
Vivere una storia d'amore a distanza
È vero che è più difficile vivere una relazione di questo tipo? ... Questo tipo di rapporto è sinonimo della volontà di avere una relazione mantenendo però una ... «La Repubblica, Abr 15»
8
Si può avere una relazione virtuale con Dio?
Evangelizza attraverso le reti, ma non avere con Dio un rapporto soggetto al ... Dio è una persona, non un'energia, né uno sconosciuto che si nasconde dietro la ... «Aleteia, Ene 14»
9
Come gestire relazione con un uomo impegnato
Quando si esce con un uomo sposato bisogna evitare quelle situazioni che possono far credere di avere una relazione. E dopo essersi visti evitare di chiedergli ... «Amando.it, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avere una relazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avere-una-relazione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z