Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avvantaggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVVANTAGGIATO EN ITALIANO

av · van · tag · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVVANTAGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Avvantaggiato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AVVANTAGGIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «avvantaggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avvantaggiato en el diccionario italiano

La definición de una ventaja en el diccionario es que está delante de alguien o algo. Una ventaja también es abundante, excediendo: un vestido a; pesa dos kilos aventajados.

La definizione di avvantaggiato nel dizionario è che è in vantaggio rispetto a qualcuno o a qualcosa. Avvantaggiato è anche abbondante, eccedente: un abito a.; pesa due chili avvantaggiati.


Pulsa para ver la definición original de «avvantaggiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AVVANTAGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AVVANTAGGIATO

avvalersi di
avvalimento
avvallamento
avvallare
avvallarsi
avvallato
avvallatura
avvaloramento
avvalorare
avvalorarsi
avvaloratore
avvampamento
avvampare
avvamparsi
avvampatura
avvantaggiamento
avvantaggiare
avvantaggiarsi
avvantaggiarsi di
avvantaggio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AVVANTAGGIATO

agiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de avvantaggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVVANTAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «avvantaggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de avvantaggiato

ANTÓNIMOS DE «AVVANTAGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «avvantaggiato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de avvantaggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AVVANTAGGIATO»

avvantaggiato favorito privilegiato danneggiato leso menomato minorato minoritario perdente sfavorevole sfavorito sminuito svantaggiato adele traduzione avantaggiato avvantaggiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari part pass avvantaggiàre vantaggio rispetto qualcuno qualcosa essere trovarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere scopri dicios traduzioni advantaged favorite miglior gratuito tante altre repubblica già italian pronuncia gioia associazione produttori televisivi dopo aver diretto settore vendite internazionali produzioni sacis fondato attualmente occupa giudici berlusconi intercettazione unipol aprile fassino consorte segretario piero numero italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo

Traductor en línea con la traducción de avvantaggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVVANTAGGIATO

Conoce la traducción de avvantaggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avvantaggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

优势
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

favorecidos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

advantaged
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حظا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

благополучных
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

advantaged
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

advantaged
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avantagé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bernasib baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

advantaged
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

有利
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혜택
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

advantaged
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuận lợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

லாபம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फायदा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

avantajlı
70 millones de hablantes

italiano

avvantaggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uprzywilejowanych
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

благополучних
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avantajată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευνοημένες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bevoordeelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

gynnade
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vanskeligstilte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avvantaggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVVANTAGGIATO»

El término «avvantaggiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avvantaggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avvantaggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «avvantaggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVVANTAGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avvantaggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avvantaggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre avvantaggiato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «AVVANTAGGIATO»

Citas y frases célebres con la palabra avvantaggiato.
1
Charles Augustus Lindbergh
La vita è come un paesaggio. Ci vivi in mezzo, ma puoi descriverlo solo dal punto avvantaggiato della distanza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AVVANTAGGIATO»

Descubre el uso de avvantaggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avvantaggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
gruppo avvantaggiato cercando di acquisire un'identità sociale positiva. Se la persona passa al gruppo high status dovrà conformarsi alle norme di quel gruppo. Se, al contrario, non riesce a entrare nel gruppo avvantaggiato passerà allo ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Un sauro ed un roan , due bianchi stietti, Ch' avrian nel corso avvantaggiato i venti. § II. Neutr. pass. Procurare il suo vantaggio, Migliorare le proprie condizioni , Avanzarsi. - Cas. Pros. 3, 90: La pratica delle sospensioni fu mossa dagli ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Avvuvnmauuut, Avvmwraaeum-o. « Avvantaggiare, avvantaggiarsi per arricchirsi, ex..Verre con le sue fa im in Sicilia molto si avvantaggia. - Avvantaggiarsi, ALTRO senso non ha che quello di avere o pigliar vantaggio. -AvVantaggiato: - peso ...
Prospero Viani, 1858
4
I serial killer
Salvatore Avvantaggiato, originariodi Lecce, viene condannato all'ergastolo nel 1977per aver ucciso un'ostetricaamartellate durante un furto d'appartamento. Incarcere, Avvantaggiato èundetenuto modello, non dànessuntipo di problema ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Noi dunque non possiamo piegarci alla sua opinione, che ci sembra inconciliabile coll'ar- licolo 845 (764) , e che d' altra parte è contraria alla volontà del padre di famiglia , il quale, non dispensando il figlio avvantaggiato dalla collazione, non ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Avvantaggiarsi , Avvahtacisiato. « Avvantaggiare, avvantaggiarsi per arricchirsi , es. - Verre con le sue rapine in Sicilia molto si avvantaggio. - Avvantag- Siarsi, altbo senso non ha che quello i avere o pigliar vantaggio. - Avvantaggiato : - peso ...
Prospero Viani, 1858
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Supponiamo, dice egli, che il padre di famizione fosse stata fatta da un estraneo , perché , dice egli, la donazione e il legato s' imputa pria di tutto sulla riserva personale del figlio avvantaggiato, nel cui possesso egli è in virtù della legge, ...
‎1859
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
S. AVVANTAGGIATO 0 AVA.VTAGGIATO (licesi oggi malamente di peso o di misura , e vale Che oltrepassa il giusto. BUONO ; e talvolta può anche ben eSprìmersi il concetto adoperando le particelle Più o MEGLIO. - Un rotolo avvantaggiato ...
Basilio Puoti, 1845
9
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
I problemi sorgono quando il beneficiario avvantaggiato è titolare di una posizione beneficiaria condizionata, configurata in modo che, qualora essa venga meno perché il suo titolare muore nel corso della durata del trust, la medesima quota ...
Maurizio Lupoi, 2010
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
AVVANTAGGIATO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: primavera-estate Tempo dipreparazione: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per la pasta 300 g di farina sale Per il condimento 100 g di fagiolini 100 g di patate ...
‎2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVVANTAGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avvantaggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... si temeva infatti che il traforo del Monte Bianco avrebbe avvantaggiato l'Italia mettendo invece in crisi l'economia del sud-est della Francia. «Il Post, Jul 15»
2
Milan, una difesa da blindare: Mihajlovic studia le altenative in …
L'ex Genoa, però, sembra avvantaggiato dal fatto di essere l'unico mancino naturale. Una sfida tra i tre che interessa da vicino anche Antonio ... «Calciomercato.it, Jul 15»
3
Cronaca. Roma, i notai firmano 'Carta dei diritti' ma lamentano: La …
"La riforma avrebbe esposto i cittadini a rischi - commenta Giulio Biino - perché avrebbe avvantaggiato solo le banche e gli altri professionisti ... «LaPresse, Jul 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!» - CIR - Campionato …
Le strade sono sporche, e chi parte dietro può essere avvantaggiato. Sicuramente è il momento in cui la classifica è più fluida e meno veritiera. «Automoto.it, Jul 15»
5
Ivan Basso, dimesso stamane dal San Raffaele, a RaiSport - Cicloweb
Il Tour è una corsa molto particolare: in questo momento Froome è ovviamente avvantaggiato dalla sua grande superiorità e da una squadra ... «Cicloweb.it, Jul 15»
6
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
Voglio dire che in un club non si mira ad escludere uno dei membri, né ad imporre le regole del più forte o del più avvantaggiato". "Non credo ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Perche' tutti hanno perso nella trattativa del "lupo e l'agnello"
Credo che tutti i commentatori si siano trovati d'accordo nel sostenere che il paese che più si è avvantaggiato di tale passaggio sia stata la ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
8
Il Napoli tra Sala e Vrsaljko, e Ghoulam resta: la difesa cambia pelle …
Al momento le gerarchie sembrano consolidate sulla fascia mancina, con Ghoulam che parte avvantaggiato su Strinic e Zuniga in lista di ... «SpazioNapoli, Jul 15»
9
M5S Orvieto: Electrosys. Il governo risponde al M5S
Una situazione di cui si parlerà a lungo e per la quale, ad Orvieto, siamo stati sconfitti tutti, l'unico che se ne è davvero avvantaggiato è il nuovo ... «Orvieto24, Jul 15»
10
A colloquio con Penélope Ferre / Giocattoli / News / e-duesse - E2S
In questo contesto il canale specializzato è avvantaggiato in quanto può contare su un pubblico più fedele, che si rivolge ai punti vendita ... «e-duesse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avvantaggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/avvantaggiato>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z