Descarga la app
educalingo
azzurrità

Significado de "azzurrità" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AZZURRITÀ EN ITALIANO

aʒ · ʒur · ri · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZURRITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Azzurrità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZZURRITÀ EN ITALIANO

definición de azzurrità en el diccionario italiano

La definición de azul en el diccionario es el carácter de lo que es azul: a. del cielo


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AZZURRITÀ

austerità · autorità · carità · celebrità · celerità · disparità · impurità · inferiorità · integrità · irregolarità · maturità · parità · particolarità · peculiarità · polarità · popolarità · priorità · regolarità · titolarità · verità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AZZURRITÀ

azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzuro · azzurrabile · azzurraggio · azzurramento · azzurrare · azzurrastro · azzurrato · azzurreggiare · azzurrescenza · azzurri · azzurriccio · azzurrigno · azzurrino · azzurrite · azzurro · azzurrognolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AZZURRITÀ

con regolarità · dire la verità · familiarità · ilarità · in parità · interiorità · linearità · mediocrità · oscurità · prosperità · purità · rarità · salubrità · severità · sincerità · singolarità · solarità · sonorità · superiorità · volgarità

Sinónimos y antónimos de azzurrità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AZZURRITÀ»

azzurrità · azzurrità · wikizionario · contenuto · aperto · cielo · quelle · immense · adriatiche · annunzio · ondosa · testo · nell · eros · ramazzotti · della · canzone · lyrics · performed · sono · giorni · limpidi · senza · nuvole · miei · occhi · vedono · più · lontano · letras · dopo · aver · guardato · fondo · dentro · song · guardat · text · karaoketexty · videoklip · písně · guar · nascosta · versi · roberto · lamantea · cronaca · azzurro · colore · categoria · dello · spirito · dell · estetica · familiare · affida · suoi · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · questi · aspetterò · torni · hoepli · parola · significato · ʒur · carattere · ciò · cosa · azzurra · colorato · delle · vocali · libro · manni · pretesti · pubblicato · nella · collana · dizionari · repubblica · aẓ · ẓur · adria · editori · legno · carta · foglie ·

Traductor en línea con la traducción de azzurrità a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AZZURRITÀ

Conoce la traducción de azzurrità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de azzurrità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

blueness
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

blueness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

नीलिमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زرق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

синюшность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

blueness
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

blueness
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bleu
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kulit bertukar biru
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Bläue
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

青さ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

푸름
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

blueness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

blueness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

blueness
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

blueness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

mavilik
70 millones de hablantes
it

italiano

azzurrità
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

błękit
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

синюшність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

albăstrime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κυανόχρουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

blueness
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blåhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blueness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azzurrità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZZURRITÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azzurrità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «azzurrità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre azzurrità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AZZURRITÀ»

Descubre el uso de azzurrità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azzurrità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un Messico napoletano
...e chi pensi potrebbe racchiudere nell'estasi il minuto, se lo sguardo, ora ombrato, ora d'azzurrità negato, si fa gemito muto? Maurizio Barbatelli da Azzurrità negata (Dea Cagna & CPCA ed.) Un ricco quando vuole; un povero quando può.
Peppe Lanzetta, 1994
2
L'arte della fuga
Mi resta difficile tradurre il termine Goluben' in quanto tra i traduttori e studiosi italiani è invalso l'uso di renderlo con Azzurrità, con un termine, cioè, che nulla ha a che fare col suo ipotizzato referente ecclesiastico. La difficoltà nasce dal fatto ...
Angelo Maria Ripellino, Rita Giuliani Di Meo, 1988
3
La pietra del cielo
sensazione di azzurrità. Ci sono momenti nella vita di ognuno, in genere spontanei, raramente pianificati, che sono embrionali. In un breve lasso di tempo accadono eventi che cambiano lo status quo, immediatamente, drasticamente, per ...
Jack Whyte, 2011
4
Semplicemente vivere
zzurrità Con un cielo di un'azzurrità tutta da bere in cuore, una lama di luce all' orizzonte ti persuade all'interiorità. « Ti dimostrerò il mio amore e la mia tenerezza. Sarai mia sposa per sempre ». Os2,21 A L a luce del « terzo giorno » Denso ...
M. Pia Giudici, 2008
5
Generando Orli
AZZURRITÀ La colpa raramente è esterna. Come percepire l'altrui luce se sommerso di tue brume? Se in guerra con te stesso mai saprai accordare al mondo. Ogni stolto nodo vanisce all'azzurrità OMBRE DI VERITÀ Vivo d'amore fresco e ...
Leonardo Negri
6
Sommario di Filosofia
In primo luogo come un rapporto tra le idee del senso e le idee dell'intelletto: ad esempio, l'afferma1òire che il cielo è azzurro è vera solo nel senso che l'azzurrità del cielo è una “idea dell'intelletto” pienamente conforme alla percezione che ...
Salvatore Federico, 2014
7
bambini che ricordano altre vite
Lo studio del nostro cervello può chiarire perché, quando delle onde luminose di una certa lunghezza raggiungono i nostri occhi, si abbia la sensazione dell' azzurrità; ma l'azzurrità rimane tuttavia un'irriducibile esperienza della coscienza.
Jan Stevenson
8
Fiori
Tre monti e tre fili d'erba e tre viandanti L'azzurrità della susina e i tre stesi nell' erba e il cielo è quarta azzurrità I tre azzurri nell'erba - le cifre in un quadrante e albero e rami Gli alberi ruotano Le case ruotano Le mele rotolano I 28.
Peter Waterhouse, 1998
9
L'anno di poesia: 1987
Canto decimo La grande azzurrità, quell'anno la sua Torre si piegò. La grande azzurrità, ne sortì la canaglia e la ricoprì e tutti i suoi ne furono ricoperti. Ciò accadde per sfortuna, in seguito ad un colpo disgraziato. Poiché era inebetita per la ...
Roberto Mussapi, 1987
10
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
muri a strapiombo con la solita azzurrità di cielo in alto ed il solito sfondo. (Ora penseranno ch'io stia per fare la campagna del verso libero e m'esca fuori con qualche nuovo impressionismo, qualche simbolismo più o meno complicato, più o ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZZURRITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azzurrità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
Savona, Vetrine d'arte Carisa: dal 9 luglio al 4 agosto in corso Italia …
... foglie autunnali del faggio il tutto si specchia nell'azzurrità del mare che travalica la propria funzione per porre in evidenza la corrispondenza ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Jun 15»
4
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
CPC - Napoli è una città inequivocabilmente contraddittoria. Da una parte il mare con la sua cangiante azzurrità, dall'altra il Vesuvio, che si ... «Positanonews, Jun 15»
5
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Jun 15»
6
Cristiana Fioretti - Colormaps or spices
I temi fondamentali sono: viaggio, mare, orizzonte, infinito e “azzurrità”. Viaggio come metafora di conoscenza; mare come custode del mistero ... «Artribune, Jun 15»
7
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Abr 15»
8
L'Annunziata a Tuglie: quando gli “americani” contribuivano alla …
Messaggera che porta alberi in fiore, cieli che dispiegano la loro favolosa azzurrità, respiro mite della stagione che si annuncia, odore di ... «Piazzasalento, Abr 15»
9
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mar 15»
10
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... c'è un "qua" e un "là", bensì una luce di vicinanza e lontananza, un'azzurrità di cielo e di mare che avvolge tutto e si identifica con l'amore. «Il Piccolo, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azzurrità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/azzurrita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES