Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azzurrare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZZURRARE EN ITALIANO

aʒ · ʒur · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZZURRARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Azzurrare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AZZURRARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «azzurrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de azzurrare en el diccionario italiano

La definición de azul en el diccionario es colorante, teñida de azul: a. una pared. El azul también se está volviendo azul, teñido de azul: el cielo era azul después de tanta lluvia.

La definizione di azzurrare nel dizionario è colorare, tingere d'azzurro: a. una parete. Azzurrare è anche farsi azzurro, tingersi d'azzurro: il cielo si azzurrava dopo tanta pioggia.


Pulsa para ver la definición original de «azzurrare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AZZURRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AZZURRARE

azzoppire
azzuffamento
azzuffare
azzuffarsi
azzuro
azzurrabile
azzurraggio
azzurramento
azzurrastro
azzurrato
azzurreggiare
azzurrescenza
azzurri
azzurriccio
azzurrigno
azzurrino
azzurrità
azzurrite
azzurro
azzurrognolo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AZZURRARE

abborrare
aberrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinónimos y antónimos de azzurrare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AZZURRARE»

azzurrare azzurrare dizionari corriere della sera sogg colorare qlco azzurro significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione treccani ażżurrare intr pron azzurrarsi prendere colore part pres ażżurrante anche come grandi ʒur azzùrro tingere parete pronom azzurràrsi farsi tingersi cielo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni azure blue miglior gratuito repubblica aẓ ẓur azzu garzanti linguistica avere data azzurramento informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso pronuncia sapere rifl adornare omenta participio chini indurre corpo nonl aveva color sopra parole frasi controllare global glossary secondarie secondari alter

Traductor en línea con la traducción de azzurrare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZZURRARE

Conoce la traducción de azzurrare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azzurrare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

azzurrare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

azzurrare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

azzurrare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

azzurrare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

azzurrare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

azzurrare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

azzurrare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

azzurrare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

azzurrare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

azzurrare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

azzurrare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

azzurrare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

azzurrare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

azzurrare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

azzurrare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

azzurrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

azzurrare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

azzurrare
70 millones de hablantes

italiano

azzurrare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

azzurrare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

azzurrare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

azzurrare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

azzurrare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

azzurrare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

azzurrare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

azzurrare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azzurrare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZZURRARE»

El término «azzurrare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 72.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azzurrare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azzurrare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «azzurrare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZZURRARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azzurrare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azzurrare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre azzurrare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AZZURRARE»

Descubre el uso de azzurrare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azzurrare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
O. AZZURRARE (team). - Significa dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d'acciaio, come molle o lancette per orologi, aghi, ecc.-.L'acciaio scaldato ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Facendo leggermente arroventare una simile lega di Orni e niccolo si veggono comparire delle figure cristalline alla superficie ; e se si fa azzurrare la superficie pulita, vi compaiono dei disegni gialli, che offrono il" ordinario un aspetto ...
3
Che chiamiamo anima
Si danno di gomito e sghignazzano mentre il Giudice continua e a furia di imbiancare azzurrare ingiallire rosare facciate, gli venne voglia di fare qualche disegno dentro le case ed era bravo, così bravo che la gente gli chiese di dipingere ...
Marosia Castaldi, 2002
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il cotone è d'un bel bianco, queste trenta grammo d' oltremare bastano per azzurrare perfettamente a5 chilogrammi di filo ; ma se l' imbianchimento non fosse tanto perfetto converrebbe aggiugnere x 5 grammi di più di colore. L' uso della ...
5
Nuova Enciclopedia popolare
AZZURRARE (tecn.).-Signilica dare l'azzurro o tinger d'azzurro; ma serve particolarmente ad esprimere l'operazione per cui si rendono azzurri parecchi strumenti d' acciaio, come molle e lancette per orologi, aghi, ecc.-L'acciaio scaldato ad ...
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... più. o meno durevole, si adopera ancora per la stampa dei tessuti, non che per azzurrare le carte ed i,fili o tessuto, e finiremo questo articolo indicam do alcune, maniere di adoperarlo a tal fine. Per la stampa dei tessuti, la preparazione dell' ...
‎1850
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AZZURRARE Dareil colore azzurro Gli operai ché lavorano il ferro e l'acciajo dicono azzurrare questi metalli, facendo loro, dopo lisciati, prendere per mezzo del fuoco un bel colore azzurro. AZZURRETTO. Dimin. di Azzurro. AZZURRICCIO.
‎1837
8
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
AZZURRARE. ( Tecnologia. ) Tuttogiorno veggiamo oggetti d'acciaio azzurro , che la moda a quando a quando ce li conduce a mani o sotto forma di bottoni , o d'occhiali e occhialetti , o di fermagli. o di collane o di che altro si sia. Come può ...
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Azzuffante. — pass. Azzuffato. Azzuffatore. s. m. Che s'azzuffa di leggieri, Manesco. Azzuffino, s. m. Bin o. Azzuòio Aggiunto di colore Turchino cupo. Azzurrare, v. alt. Adornare di azzurro. Il verbo si argomenta dal Participio che è qui appresso.
Pietro Fanfani, 1865
10
La chimica applicata alle arti
... di azzurrare trine 0 limoni, si aggiunge all' acqua un poco di amido. I cotoni non richiedono né una così lunga serie di operazioni, nè un acido si forte, come i fili di lino o di canapa: essi non hanno bisogno che di quattro immersioni al più.
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZZURRARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azzurrare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
2
Vento vento, portami via con te
dora la lancetta del Planetarium – se proprio non puoi azzurrare il quadrante – e completa il quadro coi quattro tondi in marmo agli angoli ... «Cronache Maceratesi, Jun 15»
3
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Nov 14»
4
Dybala azzurro? Sicuramente non polacco, Boniek duro: "Siamo …
Alle prese con una mancanza di talento come poche volte nella propria storia, l'Italia di Conte sta pensando di 'azzurrare' quel Paulo Dybala ... «Goal.com, Nov 14»
5
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Jun 14»
6
Ossessioni a colori
Mi incaponisco ad azzurrare le ortensie per raggiungere quella meravigliosa sfumatura che si ammira solo nei grandi cespugli dei giardini del ... «IO donna, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azzurrare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/azzurrare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z