Descarga la app
educalingo
barchetta

Significado de "barchetta" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BARCHETTA EN ITALIANO

bar · chet · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCHETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barchetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARCHETTA EN ITALIANO

Barchetta

Con la palabra barquette es el tipo de carrocería similar al roadster pero completamente libre de capote y caracterizado por un pequeño parabrisas, a veces dividido en dos partes.

definición de barchetta en el diccionario italiano

La definición de barchetta en el diccionario es un contenedor hecho de celulosa o pulpa prensada, utilizada para la presentación y venta de productos comestibles en supermercados. Barchetta es también un compartimiento de metal debajo de la quilla de submarinos, que contiene lastre.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARCHETTA

amichetta · bacchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · ghetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARCHETTA

barcarizzo · barcarola · barcarolo · barcastop · barcata · barcelletta · barcheggiare · barcheggio · barchereccio · barchessa · barchettata · barchetto · barchettone · barchino · barco · barcollamento · barcollante · barcollare · barcollio · barcollone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARCHETTA

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

Sinónimos y antónimos de barchetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARCHETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barchetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARCHETTA»

barchetta · barca · barchino · galleggiante · imbarcazione · natante · luna · carta · bellagio · scuderia · hotel · como · usata · origami · melanzane · termine · intende · quel · tipo · carrozzeria · dell · automobile · simile · alla · roadster · completamente · barchetta · club · italia · corriere · della · sera · motori · auto · epoca · degli · anni · storia · fiat · intitola · così · ultimo · articolo · scritto · conferrari · maserati · alfa · romeo · classic · image · gallery · with · galleries · european · vintage · events · emphasis · ferrari · vendo · cerco · usato · nuovo · autoscout · nuova · semestrale · scopri · annunci · vendita · crea · annuncio · automobili · usate · nuove · acquista · vendi · veicolo · come · tutti ·

Traductor en línea con la traducción de barchetta a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BARCHETTA

Conoce la traducción de barchetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de barchetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

pequeño bote
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

small boat
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

छोटी नाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قارب صغير
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

маленькая лодка
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

pequeno barco
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

ডোঙ্গা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

barque
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bot kecil
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

kleines Boot
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

小さなボート
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

작은 보트
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

prau cilik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thuyền nhỏ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சிறிய படகு
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

लहान बोट
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

küçük tekne
70 millones de hablantes
it

italiano

barchetta
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

mała łódź
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

маленький човен
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

barcă mică
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μικρή βάρκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

klein bootjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

liten båt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

liten båt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barchetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARCHETTA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barchetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barchetta».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barchetta

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «BARCHETTA»

Citas y frases célebres con la palabra barchetta.
1
Jerome Klapka Jerome
Getta via il ciarpame, amico! Che la tua barchetta sia leggera, e porti soltanto ciò di cui hai bisogno.
2
Cesare Pascarella
E li ministri de qualunque Stato so' stati sempre tutti de 'na setta. Irre orre, te porteno in barchetta, e te fanno contento e cojonato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARCHETTA»

Descubre el uso de barchetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barchetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione ...
Scuola del tatuilo col gaffe ...... , Osservazioni 83 Scuola della barchetta col remo. Attrezzi e servienti della barchetta Maniera come condurla con due o quattro remi ed un timone 84 Condurre la barchetta àon due remi . . 85 Condurre la ...
2
Saggio di una istruzione per le manovre e costruzione de' ...
Scuola della barchetta col ramo.Atlraazi e servienti della burchetta.Marziera come condurla con due o quattro remi ed untimone........... Condurre la barchetta con due remi . . Condurre la barchetta con un col 'remo e discendere Il fiume . , . . . . ,.
3
Fringe benefit e trasferte
... ferrari 360 modena f1 coupe' 2,022036 9.099,16 ferrari 575m maranello 2, 475553 11.139,99 ferrari challenge stradale 2,155732 9.700,79 fiat barchetta 1.8 /16cv 130cv riviera 0,546918 2.461,13 fiat barchetta 1.8/16v 130cv naxos 0, 541190 ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
4
La caccia del frugnuolo di Geminiano Montanari modanese ...
(i RT aíffigffluersarj, se quell'acqua píglíarebbc moto-verona? certo che sf* mi rispondono; ma e questo moto dell'acqua sarebbe vnísormc, e fèm re' per vn verso, come qnello .della barchetta? 031 fa di mesóerrconsiderare, che nel passare ...
Geminiano Montanari, 1685
5
L'astrologia conuinta di falso col mezzo di nuoue ...
'I :a: \ i gl'Auersarj, se quell'acqua pigliarebbc moto 'mmm certo che 3h mi rispondono ; ma e questo moto dell'acqua sarebbe vnisorme, e— flzmpr'e per vn verso, come qnello della barchetta? Qui si dimciî. fieri considerare , che nel passate ...
Geminiano Montanari, 1685
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
OjIuì che usa d'una barchetta ancorala al Udo onde meglio assicurare le sue barche ancorate nello slesso seno, se la rimette net luogo stesso e nei modi coi quali era assi' curata ò irresponsabile del naufragio che poscia per leni' pesta abbia ...
Italy. Parlamento, 1865
7
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Qnesto apparecchio si compone delle seguenti parti. 1° La barchetta t Baleau de Loch ). 2° La sagola misuratrice ( Lignede lochy). 5° il mulinello( Tour de loch ). 4 ° L' ampollina (Sablz'er. ). La barchetta è un triangolo isoscele di legno di olmo ...
Giuseppe Parrilli, 1846
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Via. Disc. 111'". 52: Se d'ogni tempo Arno si potesse navigare all' insù col carico nel barchereccio. Bancarsrra. Dims'rmt. di Barca. - Baco. Decam. 2, 120: Montata sopra una barchetta, se ne fuggi a Lipari. Pale. L. Morg. 27, 278: Ti battezzerai, ...
‎1866
9
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Categoria XVI - Vasi a barchetta TIPO 1 Vaso a barchetta ad orlo rientrante, con prese quadrangolari orizzontali (tav. 38/6). Roma Esquilino T. 1 (3 ess. MOller- Karpe, Stadtwerdung, tav. 12/C, 1, 3; Pinza, Mont. Ant. 1905, tav. III/7). Variante la  ...
Marco Bettelli, 1997
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
v barchetta di mare ha di salto alla carena un te gnetto ch'entra alquanto nell' acqua, per tenerla meglio equilibrata tra l'ondata. Tal legnano lo chiamano tagliamare. ' Le pnranzelle son grosse barche con vela, le quali a due a due trascinano ...
Niccolò Tommaseo, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARCHETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barchetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prima saccheggiano la Grecia. Poi la cacciano dall'euro - Affaritaliani.it
Anzi, sono proprio quest'ultime che transitando con i loro potenti motori alzano spesso le onde sulle quali galleggia la barchetta biancoazzurra. «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Storie di ISF. L´ultimo romanzo di Cosso ad Alghero | Fedaiisf …
Un romanzo che si sviluppa in una sola settimana, una protagonista fragile e senza più sogni, una Fiat Barchetta rossa come mezzo di ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Jul 15»
3
L'Occhio Che - Intervista a Maurizio Chi: "Gli occhi al mare", un …
Pensi che la musica possa tornare ad essere quella di una volta e fornire le giuste istruzioni per costruire quella barchetta di carta che ormai ... «L'Occhio Che, Jul 15»
4
ReportMotori.it Arriva la Fiat 124 Spider? - ReportMotori.it
La sua erede, la Fiat Barchetta, fu prodotta dal 1994 al 2005. In casa Fiat in questi ultime mesi si sta lavorando intensamente al modello che ... «Report Motori, Jul 15»
5
AndriaLive.it - “Non mi gioco il cuore”, la prevenzione passa per lo …
Saranno presenti il Sindaco di Andria Nicola Giorgino, Andrea Barchetta Presidente del Forum Giovani Puglia, Matteo Guidoni Consigliere del ... «AndriaLive.it, Jul 15»
6
Trani News | Montaruli di Unimpresa su movida e prevenzione a …
... che su Trani vogliono restare isolate a guidare la barchetta, unitamente alla nostra Unimpresa e con la benemerita Federcommercio Puglia, ... «Trani News, Jul 15»
7
Un mini-torneo di calcio ad Andria per la prevenzione delle …
Saranno presenti il sindaco Giorgino, Andrea Barchetta, presidente del Forum Giovani Puglia, Matteo Guidoni, consigliere del Forum Nazionale Giovani, ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
8
Occhieppo-Graglia, in 80 nel ricordo di Claudio Maglioli
... Milan, sempre membro del direttivo Amsap -, una Barchetta realizzata su base Fiat 500 'Topolino', elaborata sempre da Claudio Maglioli». «La Stampa, Jul 15»
9
Lamborghini Concept S: l'unico esemplare in vendita all'asta [FOTO]
... S ed è un esemplare unico che richiama le sportive di tipo barchetta ... della Lamborghini Gallardo, questa speciale barchetta fu presentata ... «CalcioWeb, Jul 15»
10
Martedì delle Band con i cantautori
Per l'occasione il duo sarà accompagnato da Jack Barchetta al basso e synth. Dodicianni, vincitore del Premio Amnesty 2013, è in uscita con il ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barchetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barchetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES