Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barchino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARCHINO EN ITALIANO

bar · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARCHINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Barchino es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARCHINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «barchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barchino en el diccionario italiano

La definición de barchino en el diccionario es una pequeña embarcación de fondo plano adecuada para la navegación en estanques y marismas. Barchino es también una pequeña lancha de la marina italiana utilizada como medio de asalto.

La definizione di barchino nel dizionario è piccola barca a fondo piatto adatta alla navigazione negli stagni e nelle paludi. Barchino è anche piccolo motoscafo della marina da guerra italiana usato come mezzo d'assalto.


Pulsa para ver la definición original de «barchino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BARCHINO


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BARCHINO

barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone
barcullare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BARCHINO

arlecchino
baldacchino
baracchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

Sinónimos y antónimos de barchino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARCHINO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «barchino» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de barchino

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BARCHINO»

barchino barca barchetta galleggiante imbarcazione natante kkarp vela carpfishing usato divergente misure progetto costruzione radiocomandato barchino produzione artigianale divergenti pesca traina lenta riva dalla tramite utilizzo metodo dalle origini antiche dinamica consente pescatoreartigiano costituisce senza alcun dubbio delle tecniche più longeve pure quanto cavalcato moreno bartoli fare nostra bella …da conosciuto nelle diverse regioni anche come panchetto scannetto sorta annunci tutta italia ebay professionale lenza metri esche

Traductor en línea con la traducción de barchino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARCHINO

Conoce la traducción de barchino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barchino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平底船
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

batea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

punt
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बाज़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قارب البنط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плоскодонка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

barco de fundo chato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লগি ঠেলা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coup de volée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyepak bola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Punt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パント
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

펀트
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punt
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đá trái banh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பன்டிற்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

punt
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kumar oynamak
70 millones de hablantes

italiano

barchino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pontować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плоскодонка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

miza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ποντάρω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Punt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

punt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

punt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barchino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARCHINO»

El término «barchino» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barchino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barchino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «barchino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARCHINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barchino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barchino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre barchino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BARCHINO»

Descubre el uso de barchino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barchino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
Alloggiaua Aflirubal Barchino appresso il fiume Befiala , desidertsh anch'egli di uenire a battaglia ,si come quel che si confidaua απο nelle sue guenti . Ma com' egli uide appressare Scipione , dal piano dou'egli era,si ritirò sopra un certo ...
Plutarque, Domenichi, 1555
2
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Jorge Llopis Verdú, Ana Torres Barchino ATTI 19/2010 Introducción En el imaginario cristiano el hombre es una criatura deudora de un acto divino de creación. Pero desde esta posición de criatura creada, el hombre se ubicó en el centro del ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
3
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
Dilettevolissima, ed anche molto proficua è la caccia col barchino. Si fa in ogni ora del giorno su i paduli d'acque libere, ma il momento più adattato è all'alba, giacché allora non son per anco ritornati tutti i branchi sul mare. Un cacciatore, ed ...
‎1831
4
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Se l'eracavata tanto bene, all'inizio, da diventare poi addirittura imprudente, ecorreva avanti e indietro sul barchino, manovrando lapertica contantagrazia noncuranteda lasciare affascinato chilo guardava. Marciava fino alla prua delbarchino, ...
Jerome Klapka Jerome, 2011
5
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
_ Dilettevolissima, ed anche molto proficua è la caccia col barchino. Si fa in ogni ora del giorno su i/paduli d'acque libere, ma il momento più adattato è all'alba, giacchè allora non son per anco ritornati tutti i branchi ' sul mare. Un cacciatore ...
Paolo Savi, 1831
6
Le Vite. Nuovamente da Lodovico Domenichi trad. ... con la ...
Alloggiaua Asìirubal Barchino appresso il fiume Befiila , desìdercyò anch'egli di uenire a battaglia ,si come quel che sì confidaua assai nelle sue guenti . Ma com' egli uide appressare Scipione , dal piano dou'egli era,sì ritirò sopra un certo ...
Plutarchus, 1555
7
Un lavoro inadatto a una donna
al barchino un amico di Sophie, lucente e ingrugnito come una lontra, con i capelli neri che aderivano come fili d'erba alle sue guance. S'aggrappò al barchino con entrambe le mani e aprì la bocca per farsela riempire dipezzidi panini da ...
P.D. James, 2013
8
Tre uomini in barca (Mondadori)
E avrebbe continuato a esserlo se, sfortunatamente, mentre si voltava per godersi il panorama, non avesse fatto un passo in più del necessario, andando a camminare completamente fuori dal barchino. La pertica era saldamente conficcata ...
Jerome Klapka Jerome, 2010
9
Cronache della famiglia Wapshot
Miseroin acquail barchino, salirono e cominciarono aremare contro il vento del nord. Nonostante la pece, il barchino iniziò a imbarcare acqua ma loromisero sule esche e cominciarono a pescare. Cinqueminutidopo la canna diLeander ...
John Cheever, 2012
10
Eligio S. I giorni della Ruota
Canal Grande, Venezia Eligio chiuse gli occhi e saltò, ma anziché ritrovarsi ad annaspare nel canale, finì sul ponte di un barchino che trasportava sacchi di farina. «Cosa fai qui sul mio barchino?» stava chiedendo a Lestamano l'uomo che ...
Guido Sgardoli, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARCHINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barchino en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'incredibile salvataggio di uno squalo bianco - Tutto News - Radio …
... in vita lo splendido esemplare bagnandolo con copiose secchiate d'acqua e infine trascinandolo con un barchino nelle acque più profonde. «105.net, Jul 15»
2
Egitto - Isis colpisce una nave da guerra egiziana - AFRICA
Tre gli scenari: 1) il dirottamento in stile Achille Lauro. 2) Il barchino-kamikaze. 3) Tiro con mitragliatrici e razzi imbarcati su battelli (16/07/2015 ... «Rivista Africa, Jul 15»
3
Quello che l'Italia non doveva fare per riportare a casa i nostri marò
... per allontanare un barchino sospetto. Sembra tutto finito lì, poi la Guardia Costiera indiana chiede all'imbarcazione di attraccare nel porto di ... «Il Tempo, Jul 15»
4
l tramonto del castello aragonese d'Ischia con Cultura Felix
Dopo la visita si giunge a bordo di un barchino nella meravigliosa baia di Cartaromana, dove giace sommersa l'antica città di Aenaria e si ... «NapoliToday, Jul 15»
5
Viaggio nelle isole greche, dove «il contante è re»
Alla spiaggia di Angali, il barchino di Marinakis Cruises fa avanti e indietro tutto il giorno dalla caletta paradisiaca di Livadaki. Costo: 9 euro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
A Marina di Pescoluse c'è la torretta, ma manca il bagnino. I turisti si …
Per di più quei ragazzi non dispongono di un barchino di emergenza col quale scendere in acqua ed aiutare qualcuno in difficoltà. Mi chiedo ... «Leccenews24, Jul 15»
7
Drakkar 24, la barca-scuola secondo Dufour
L'idea è quello di proporlo sul mercato delle barche “didattiche”, ma, promette il cantiere, il barchino è in grado di offrire prestazioni ad alto ... «Giornale della Vela, Jul 15»
8
Allarme terrorismo nel Canale di Sicilia. E le coste siciliane sono al …
... ad esempio con l'Operazione ACTIVE ENDEAVOUR, dotando anche le stesse navi di appositi sistemi di difesa ravvicinata anti-barchino” ma ... «La Voce di New York, Jul 15»
9
BATTAGLIA TRA UCRAINA E SUDAFRICA NEL MONDIALE SB 20 …
... regate di avvicinamento del Mondiale dell'Sb 20, un barchino di soli 6 metri che però non risparmia sfide, ingaggi appassionanti e avvincenti ... «Nautica On Line, Jul 15»
10
Il barchino colpisce la bricola e affonda, conducente in salvo
È il caso di quanto accaduto lunedì intorno alle 13.30, quando un barchino in navigazioe tra l'isola di San Francesco del Deserto e Burano è ... «VeneziaToday, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barchino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/barchino>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z