Descarga la app
educalingo
bertoccio

Significado de "bertoccio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BERTOCCIO EN ITALIANO

ber · toc · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE BERTOCCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bertoccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERTOCCIO EN ITALIANO

definición de bertoccio en el diccionario italiano

La definición de bertoccio en el diccionario es una bala de madera perforada diametralmente que se desliza en la cuerda del pantalón para facilitar el ascenso y caída de las astas de bandera.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERTOCCIO

approccio · bamboccio · baroccio · barroccio · belloccio · biroccio · boccio · broccio · carroccio · cartoccio · coccio · doccio · fantoccio · figlioccio · goccio · grassoccio · in boccio · moccio · sboccio · soccio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERTOCCIO

berta · bertabello · berteggiamento · berteggiare · berteggiatore · berteroa comune · berteroa mutevole · berteroa obliqua · bertesca · bertescare · bertibello · bertino · bertoldo · bertone · bertovello · bertuccia · bertucciata · bertuello · Berufsverbot · beruzzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERTOCCIO

abbraccio · acquidoccio · affaccio · braccio · capoccio · cappuccio · capriccio · carpaccio · chioccio · contrapproccio · di ghiaccio · feticcio · ghiaccio · peschereccio · riccio · rimproccio · scaloccio · scarroccio · scartoccio · traliccio

Sinónimos y antónimos de bertoccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERTOCCIO»

bertoccio · bertoccio · grandi · dizionari · tòc · pallottola · legno · forata · diametralmente · infila · nella · corda · della · trozza · facilitare · ascesa · discesa · sapere · ciascuna · delle · pallottole · forato · infilate · nell · anchino · formano · tiene · pennoneaccostato · albero · vertecchio · significato · repubblica · disces · treccani · bertòccio · altro · suffisso · attrezzatura · navale · quelle · duro · forate · lungo · diametro · dette · anche · garzanti · linguistica · pennone · accostato · academic · dictionaries · biglie · ottenere · legatura · resistente · attrito · look · other · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà ·

Traductor en línea con la traducción de bertoccio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BERTOCCIO

Conoce la traducción de bertoccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bertoccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

bertoccio
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bertoccio
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bertoccio
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

bertoccio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bertoccio
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

bertoccio
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bertoccio
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

bertoccio
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bertoccio
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bertoccio
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

bertoccio
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

bertoccio
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

bertoccio
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bertoccio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bertoccio
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

bertoccio
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

bertoccio
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bertoccio
70 millones de hablantes
it

italiano

bertoccio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bertoccio
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

bertoccio
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bertoccio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bertoccio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bertoccio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bertoccio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bertoccio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bertoccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERTOCCIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bertoccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bertoccio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bertoccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERTOCCIO»

Descubre el uso de bertoccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bertoccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I nobili fatti di Alessandro Magno romanzo storico tradotto ...
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi, vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
‎1872
2
Collezione di opere inedite o rare
Ma è possibile altresì che bertoccio non sia che un soprannome sprezzante dato da un rivale a Domenico Falugi , vate laureato da Leone X, di sì poco conto però, che Francesco Arsilli (2) non so se lo nomini neppure tra' poeti allora dimoranti ...
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... Bertoccio di Dino de' Marzi , Girolamo d'AldeIlo Placidi, Aldello di PlaCidoo Tondo d'Antonio de' Tondi, Davitte de' Marzi, Battista di Gheri Bol arini, Crescenzio di Buonaventura Borghe i, Girolamo d'Acchille Petrucci, Bartolomeo di Giovanni ...
Muratori, 1733
4
Annali della Scuola normale superiore di Pisa, Classe di ...
... Luchesini 13 6 » 14.12.1523 Filippo Belloccio 15 5 » 15.12.1523 » Agostino di Pagno 22 5 CXXXI 18.1.1524 » Agostino di Pagno 51/2 » 23.1.1524 » Agostino di Pagno 33 11 » 23.1.1524 » Iacopo di Bertoccio 17 6 » 23.1.1524 » Agostino di  ...
5
Rerum Italicarum scriptores
... Renaldo di Bartolomeo Pecci , Bennardino di Bichi, Pietro di Giovanni Salvestri , Tolomeo di Lonardo d'Andrea, Girolamo di Jacomo Bichi, Pietro d'Antonio Turchi, Bennardino d'Antonio Belanti , Girolamo di Giovanni Bichi, Bertoccio di Dino ...
6
Bullettino senese di storia patria
... 102 Martini, Andrea di Francio, notaio, 5 Martino di Lodovico di Pietro da Massa, 47 Marzi, Silvestro di Bertoccio, 8 Massa Marittima, palazzo del Podestà, 47 Masse di Siena, 2, 3 Matteo di Simone, causidico, 63 Mattia di Antonio da Casole, ...
7
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
”terna in mana Bertoccio jim scudier -v' accorse ratto ,E 'l Barbier de la 'villa, e 'l Sagrestano Di Sant' Ambrogio 'v' arm-varo a un tratto. Gli E 'l o-vido Barbier, cb' intese il male, [ssflibitamente un serviziale. XIV. .Ed egli per non dar di se ...
Alessandro Tassoni, 1744
8
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
... Di nel voler tentar s' egli potea; E innanzi l'alba i suoi chiamò fremendo, Un gran dolor di ventre aver fingendo. 15. Il padrin che dormia poco lontano, Tutto confuso si destò a quell'atto. Con panni caldi e una lucerna in mano Bertoccio ...
Alessandro Tassoni, 1840
9
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Il Ig'adrin, che dormia poco lontano, Tutto confusi) si desio a Con panni caldi , e una ?nell' atto . ucerna in mano Bertoccio suo scudier v' accorse ratto ; E 'l Barbier de la villa, e 'l Sagre/inno Di Sant' Ambrogio v' arrivaro a un tratto. ~.E 'l rovido ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
10
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Con panni caldi , e una lucerna m mano Bertoccio suo scudicr v' accorse ratto; 1 ' l Barbier de la villa , e 'l Sagrestano Di laut' Ambrogio v'arrivaro a un tratto . E jl provi-do Bzrbier. ch' intese ll male , Gli fe submtmente un servizmle. XIV.
Alessandro Tassoni, Ignazio Lucchesini, 1743

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERTOCCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bertoccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, Jun 09»
2
La famiglia Smith, testimonial inconsapevole a Praga
Il titolare, Mario Bertoccio, aveva utilizzato l'immagine per pubblicizzare un nuovo servizio di consegne a domicilio. Bertoccio ha ammesso di aver trovato la foto ... «La Repubblica, Jun 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bertoccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bertoccio>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES