Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grassoccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRASSOCCIO EN ITALIANO

grassoccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRASSOCCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Grassoccio es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON GRASSOCCIO


approccio
ap·proc·cio
bamboccio
bam·boc·cio
baroccio
baroccio
barroccio
bar·roc·cio
belloccio
bel·loc·cio
biroccio
biroccio
boccio
boc·cio
broccio
broc·cio
carroccio
car·roc·cio
cartoccio
car·toc·cio
coccio
coc·cio
doccio
doc·cio
fantoccio
fan·toc·cio
figlioccio
fi·glioc·cio
goccio
goc·cio
in boccio
in boccio
moccio
moc·cio
sboccio
ʃboc·cio
scarroccio
scar·roc·cio
soccio
soc·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO GRASSOCCIO

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassello
grassetto
grassezza
grasso
grassone
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO GRASSOCCIO

abbraccio
acquidoccio
affaccio
bertoccio
braccio
capoccio
cappuccio
capriccio
carpaccio
chioccio
contrapproccio
di ghiaccio
feticcio
ghiaccio
peschereccio
riccio
rimproccio
scaloccio
scartoccio
traliccio

Sinónimos y antónimos de grassoccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRASSOCCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «grassoccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de grassoccio

ANTÓNIMOS DE «GRASSOCCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «grassoccio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de grassoccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «GRASSOCCIO»

grassoccio grassottello paffuto pasciuto pieno pingue rotondetto rubicondo tondo affilato angoloso consunto diafano emaciato magro ossuto pelle ossa prosciugato scarno scavato scheletrico secco segaligno smunto sparuto spigoloso trasparente grassoccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco buxom fattish plump plumpish traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary italian edit adjective feminine grassoccia

Traductor en línea con la traducción de grassoccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRASSOCCIO

Conoce la traducción de grassoccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grassoccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

丰满
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rechoncho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plump
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मोटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طبطب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полнеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

roliço
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দ্বিধাহীনভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

dodu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berisi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rundlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

豊満
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

통통하게 살찐
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plump
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tròn trịa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குண்டாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गोंडस
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tombul
70 millones de hablantes

italiano

grassoccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pulchny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повніти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

grăsuț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παχουλός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

fyllig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lubben
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grassoccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRASSOCCIO»

El término «grassoccio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.919 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grassoccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grassoccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «grassoccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRASSOCCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grassoccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grassoccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre grassoccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «GRASSOCCIO»

Descubre el uso de grassoccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grassoccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
Dopo aver riflettuto un po', la guardia decide che il primo uomo, quello grassoccio, con capelli biondi, baffi biondi, pelle olivastra, è il francese. I dueprigionieri gliscivolano dinuovo allespalleesi consultano in tutta fretta. (Il carceriereè miope ...
Robert Sheckley, 2013
2
Il caso Tulaev
L'uomopiccolo grassoccio e non gli lasciò finire la frase: «Non loèpiù, Maxim Andreevich, è statorimosso dalle alte funzioni su decisionedell'ufficio dell' organizzazione...». Parlavacon viscidadeferenza. «Ho qui lacopia. Mi consegni learmi...».
Victor Serge, 2013
3
L'arcipelago delle streghe
Davanti a tutti, in sella a un ronzino bianco, stava un uomo grassoccio in abito talare, il tricorno calcato in testa, gli occhiali sulla punta del naso, le guance arroventate di caldo e di fatica; accanto a lui, sulla groppa di un mulo, si agitava un ...
Angelo Vetturini, 2012
4
Vietato gettare rifiuti
Un giovane grassoccio con i capelli neri gellati, una maglietta firmata e un paio di sandali era appoggiato al bancone in atteggiamento noncurante. Marino chiese un caffè e se doveva fare prima lo scontrino. Alla risposta affermativa passò ...
Ricccardo Borgogno, 2014
5
Tutta colpa del verdana
... era riuscita a spostare neanche di un millimetro, e lei si sentiva le braccia appesantite dallo sforzo e la testa leggera. Quella mattina il grassoccio lo aveva notato subito perché, con quattro corsie libere, si era messo proprio in quella in cui ...
Massimo Savona, 2013
6
La fine del pirata
Con qualche impaccio, un uomo grassoccio, con un vestito attillato pieno di merletti dorati si issò in coperta, rimanendo per qualche momento spaesato, finché il giovane non andò a stringergli la mano. Piacere, signore, tenente di vascello ...
Gabriele Dadò, 2014
7
Un marito all'ora del tè
«Grassoccio» osservò Darya. «È grassoccio. Dovrebbe fare sport. E pensare che ha un master. Dovrebbe sapere che gli fa male mangiare tutto quel baklava. E che diavolo si era messo?» Arricciò il naso. «Basseh. Basta così. Piantala ...
Marjan Kamali, 2013
8
Le dodici sedie
Al cancelletto lo fermarono:«Il pass!». «Compagno!» urlò Bender.«Lei, sì,lei! Quel cicciottello! Quello che ha bisogno diun pittore!» Cinque minuti dopo,il grande tessitoreera seduto nellabianca cabinadel grassoccio direttore amministrativo ...
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
9
Romanzi e racconti
Sarebbe lungo e noioso raccontare come andai ingiro perle redazioni ecome queste mi opposero rifiuti. Mi ricordosolo cheero accolto dappertutto con incomprensibile ostilità.Ricordo soprattutto untale con gli occhiali a stringinaso, grassoccio, ...
Michail Bulgakov, 2012
10
Morte allo stagno
disse il grassoccio compiaciuto. - E dal punto di vista del trauma, due cartucce così la concerebbero per bene, mi creda! - Bene - disse lei pensierosa. - Adesso mi può dire cosa ne pensa della terra che ostruisce le canne? - È una specie di ...
Jean Failler, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRASSOCCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grassoccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Game of Thrones", la sfida tra Clinton e Bush
... e capisci che qualcosa non va quando perfino l'aristocratico New Yorker gli dedica una copertina, in cui come un bambino grassoccio si tuffa a bomba dalla ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Quella sana malattia
Ho visto lampi di odio negli occhi di un grassoccio e attempato austriaco che si è fatto portare via sotto il naso, nella vetrina di un libraio, il numero più raro di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Non solo Grecia. Di cosa parlano i migliori settimanali del mondo
Sapore thatcheriano sulla copertina della rivista inglese Spectator. Un sindacalista grassoccio, con i bottoni della camicia tirati, mostra cartelli di sciopero mentre ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Rooney grassoccio? E' il più veloce dello United
Wayne Rooney festeggerà il suo 30esimo compleanno a ottobre, ma nonostante l'avvicinarsi della terza decade di vita e un fisico non statuario all'apparenza, ... «Eurosport IT, Jun 15»
5
"Il Ponte de Picaflor" di Carlo Repetti
È diventato grassoccio e quasi calvo, vive annoiato, con la sola fuga felice nella lettura di romanzi, che divora. Ma l'arrivo di alcune lettere da oltreoceano, scritte ... «Genova OggiNotizie, May 15»
6
Esterno coscia | Rassodare | Esercizi
L'esterno coscia flaccido e grassoccio è il vostro problema? Ecco come rassodare questa parte del corpo! 509 shares; 506 · 3 · +1 · Mail ... «BenessereBlog.it, Abr 15»
7
Dragon Hills: le principesse non sono più donzelle da salvare!
Rebel Twins torna sul Play Store! Dopo averci fatto vestire i panni di un grassoccio ladro e quelli di un eroe alle prese con degli alieni, adesso ci permette di ... «Tutto Android, Abr 15»
8
Winx Club 7 serie | video promo
In attesa vi segnaliamo il video promo dove scoprirete i nuovi personaggi,e due nuovi malvagi da combattere, il mutaforma Kalshara e il fratello grassoccio ... «TVblog.it, Feb 15»
9
Show di Siani a Sanremo, web in rivolta
Soprattutto per quella boutade sul ragazzino grassoccio, subito notata e condannata dal pubblico di Internet. Lo stesso attore, subito dopo la performance, avrà ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Contro i Minions
Il personaggio di Po [il panda protagonista] alla fine del primo film era pronto per crescere davvero, al di là del suo profilo da “stupido grassoccio”. Ma nella ... «Il Post, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grassoccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/grassoccio>. Feb 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z