Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bertuccia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BERTUCCIA EN ITALIANO

ber · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERTUCCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bertuccia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BERTUCCIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bertuccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bertuccia

Macaca sylvanus

Macaca sylvanus

Macaca sylvana La bertuccia o mono de Barberia es un mamífero primate perteneciente a la familia Cercopithecidae. Macaca sylvana La bertuccia o scimmia di Barberia è un mammifero primate appartenente alla famiglia Cercopithecidae.

definición de bertuccia en el diccionario italiano

La primera definición de bertuccia en el diccionario es un mono catarro, de estatura mediocre, sin cola y con un grueso pelaje rojizo, muy extendido en el norte de África. Otra definición de Barbary es fea persona, espec. mujer. Bertuccia es también una resaca.

La prima definizione di bertuccia nel dizionario è scimmia catarrina, di mediocre statura, priva di coda e dal pelame folto rossiccio, diffusa nell'Africa settentrionale. Altra definizione di bertuccia è persona brutta, spec. donna. Bertuccia è anche sbornia.

Pulsa para ver la definición original de «bertuccia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BERTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BERTUCCIA

berta
bertabello
berteggiamento
berteggiare
berteggiatore
berteroa comune
berteroa mutevole
berteroa obliqua
bertesca
bertescare
bertibello
bertino
bertoccio
bertoldo
bertone
bertovello
bertucciata
bertuello
Berufsverbot
beruzzo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BERTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Sinónimos y antónimos de bertuccia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BERTUCCIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bertuccia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bertuccia

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BERTUCCIA»

bertuccia scimmia pussa brutta sordi chat bertucci tuning film significato macaca sylvana barberia mammifero primate appartenente alla famiglia cercopithecidae bertuccia treccani bertùccia nome persona berta scient sylvanus gruppo delle catarrine circa altezza priva coda storia rivoglio ghiotta pizza liguria dizionari corriere della sera piccole dimensioni senza pelame grigiastro palme mani piedi prive pelo fare imitare scimmiottare mammiferi animali mondo vive algeria marocco presente come unica europea sulla rocca gibilterra preferisce zone rocciose montagne wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spec donna curiosa dispettosa smettila dial sbornia pigliare antico tipo cannone comune barbary macaques scientifico cercopitecidi cercopithecidaee ordine primati sapere

Traductor en línea con la traducción de bertuccia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BERTUCCIA

Conoce la traducción de bertuccia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bertuccia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

狨猴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tití
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

marmoset
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार का बंदर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القشة قرد أميركي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

мартышка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sagui
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ouistiti
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

monyet kecil
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pinseläffchen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

マーモセット
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

비단 원숭이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

marmoset
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

giống khỉ nhỏ con
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறிய குரங்கு வகை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमेरिकेत आढळणारा वानर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ipek maymun
70 millones de hablantes

italiano

bertuccia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pazurczatka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мавпа
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

saguin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σκιουροπιθηκός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

marmoset
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

marmoset
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

marmoset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bertuccia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BERTUCCIA»

El término «bertuccia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bertuccia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bertuccia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bertuccia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BERTUCCIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bertuccia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bertuccia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bertuccia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BERTUCCIA»

Descubre el uso de bertuccia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bertuccia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
28. 5. Pigliansi ancora le passere, e i passerotti spezialmeutc, che son men sagaci, con mano, ovvero bertovello, il quale è una gabbia fatta di vinchi, donde uscir noti sanno. BERTUCCIA e BERTUCCIO. Scimmia. Animai noto . Lat. simia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Epel colpo , c' ha avuto Col bastón nella man, quclla si succia , Diccndo V orazion délia bertuccia. Malm. 9. 5}. Non vuol parer, nia in se Г ha poi per male, E dice Tora xión della bertuccia ORBACCA. Frittto propnamente delfal- loro j ma xi dice ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Schern. 8, 60: Volea di Doralice alla presenza Della bertucceria spiegar le lodi , Ch' elle sanno imitar per eccellenza Gli altrui costami in tutti quanti i modi. BERTUCCEVOLE. Add. Di bertuccia , Appartenente a bertuccia ; ma è voce da scherzo ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Schern. 8, 60: Volea di Doralice alla. presenza Della bertucceria spiegar le lodi, Oh' elle sanno imitar per eccellenza Gli altrui costumi in tutti quanti i modi. Bnarnccuvonn. Add. Di bertuccia , Appartenente a bertuccia; ma è voce da scherzo.
‎1866
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Diciamo in modo basso: Vir l' orazione de/la bertuccia ; с vale Mor- morn re , o Beslentmiare tácitamente ¡ che anche si dire Dire it Paterno tiro del/a bertuccia. Г. BERTUCCIA §. III., ePA- TER>OSTRO. Ciriff. Calv. 3. p5. E pel eolpo , c' ba avuto  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Díctamo in modo basto Dir f oralione delta bertuccia ; e i-ate Mormornre , e Bestemmiare tacita- mente ; che anche ti dice Dire il Paternostro delta bertuccia. У. BERTÙCCIA S- И. * PATERNOSTRO. Ciriff. Calv, 3 у5. К pel colpo , ch' ha avuto ...
Paulo Costa, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
BERTUCCIA e BERTUCCIO. Scimmia. Animai noto. Lat. simia. Gr. irt&rjicos . Lib. Viagg. Vanno carponi come le scimie, ovvero bertucce. Nov. ant. cp. 2. Il bertuccio si pose a sedere, e sciolse il taschelto con bocca, e toglieva i denari dell'oro ...
8
Dizionario della lingua italiana
V Ave-Maria ; Bestemmiare nel senso d' Impazientirsi ; dagli aiti smaniosi di quelle bestie, t Dicesi anche Cantare i paternostri della bertuccia. Ti alt. pece. mori. (C) Mormorano contro Dio, e contro i suoi santi, e cantano i paternostri della  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confondere i liofanti colle bertuccie. Unir jiersono di grado disparatissime. Borgh. Disc. 3. 75. Parere una bertuccia in zoccoli. Esser ridicolo, p Bertuccia è pure nome di Cicala appresso il Salvini. Bcrtucciare. v. intr. Fare atti e lezzj svenevoli.
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BERTÙCCIA : ì. f. Shnia Silvanus. INome clie si dà nlla Scimia comune con coda : la sua faccia è corta e schiacciala , le braccia corte , le natiche nude . Bertuccia . § i. Prov- La Bertuccia ne /iurta V acqua: e dicesi Quando da alili è portalo \ia l' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BERTUCCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bertuccia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fallout 3: Ritorno al vault – prima parte
... tipicamente opposta alla cavalcata della locomotiva dell'hype train, o come preferisco definirla io la “mancanza di scimmia”: né una bertuccia ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jun 15»
2
La scimmia di Hartlepool: una favola dai toni amari sulla crudeltà …
... sindaco di Hartlepool assume fattezze simili a quelle di una bertuccia, e il suo comportamento è ugualmente istintivo, oltre che irragionevole. «LoSpazioBianco, Abr 15»
3
«Com'è umano lei...» Fantozzi ha compiuto i suoi tragici 40 anni
Anzi, com'è scritto sul campanello della sua casa dove vivono la sfiorita Pina e l'orrida figlia Mariangela (detta Bertuccia): " Fantozzi rag. Ugo". «Il Tirreno, Abr 15»
4
L'uomo, la Bestia e la Virtù
... mentre agli occhi del marito diventerà una “bertuccia”: la donna, soffocata in una maschera che non le appartiene, diventa una caricatura di ... «Teatri Online, Abr 15»
5
Così fan tozzi
Il ragioniere ama la frivola signorina Silvani e, in fondo, persino la moglie dimessa e la figlia bertuccia. Incarna il perdente inesauribile e ... «La Stampa, Mar 15»
6
Paolo Villaggio a Benvenuti nella Giungla, stasera alle 20.00
basata sui romanzi omonimi scritti da Paolo Villaggio e interpretata, al fianco della moglie Pina, della “figlia-bertuccia” Mariangela, del collega ... «105.net, Mar 15»
7
Il viaggio di Alberta, la bertuccia salvata in Campania da Lav e …
Ecco il video del viaggio di Alberta, una bertuccia salvata dalla detenzione illegale in Campania e trasferita in Spagna per la riabilitazione. «La Repubblica, Feb 15»
8
Il viaggio di Alberta, la bertuccia salvata in Campania da Lav e …
Ecco il video del viaggio di Alberta, una bertuccia salvata dalla detenzione illegale in Campania e trasferita in Spagna per la riabilitazione. «La Repubblica, Feb 15»
9
Il viaggio di Alberta la bertuccia
Alberta è una bertuccia, nata libera e trasformata in animale da compagnia. Salvata dalla detenzione illegale oggi si trova in Spagna per ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
10
Alberta, il macaco sequestrato in Campania e riabilitato in Spagna
... nella penisola iberica, hanno ripreso in un video le tappe del viaggio della bertuccia verso la semilibertà e lo hanno presentato ieri a Roma. «Corriere del Mezzogiorno, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bertuccia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bertuccia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z